Хам

[lumumba]

Еще слышала Ругательное для женщины truie.
Но это не хамка, конечно, хотя эмоциональный окрас тот еще.
А меня всегда интересовало, как сказать наглый.
В словарях куча разных определений, интересно, как наиболее точно перевести.
Наглый (=нахальный, беспардонный), наглец.

[Oksy75]

Еще слышала Ругательное для женщины truie.

ну еще бы не ругательное, ведь это "свинья"
http://fr.wiktionary.org/wiki/truie

[lumumba]

Oksy75, Она Ну , правда, сильно нужно не любить даму, чтобы такое сказать, даже не в глаза.

[Nathaniel]

как сказать наглый.

Раз, два, три

[lumumba]

Nathaniel, Мерси
Тоже не знакомые мне выражения в этих вариантах, интересен разбор в этой теме, здесь развернуто рождается истина), сама новые для себя слова узнала.

[hiitola]

Еще слышала Ругательное для женщины труие.

<Truie> - это скорее толстая визгливая дура, типа етого. Достаточно редко употребляется.

[Irinou]

Еще слышала Ругательное для женщины truie.
Но это не хамка, конечно, хотя эмоциональный окрас тот еще.
А меня всегда интересовало, как сказать наглый.
В словарях куча разных определений, интересно, как наиболее точно перевести.
Наглый (=нахальный, беспардонный), наглец.

Insolent, impertinent, irrespectueux, arrogant...