Жестикуляция во Франции

[Капелиа]

А я недавно очень сильно удивлена была... Мне муж (француз) обьяснил, что наша фигушка у французов часто понимается как жест, намекающий на приглашение к хм-хм... сексу. То есть с таким жестом осторожнее надо быть, не дай бог, не так поймут . Хотя,
может от региона зависит тоже...

Как интересно. Вот уж точно бы не догодалась
А то бы сейчас моим поклонникам достились бы мои фигушки

Но Вы уверены VIRA, может Ваш муж любя с Вами так шутит?

Если есть у кого есть ссылка в интернете значение фигушки, скиньте пожалуйста.

[VIRA]

Да, Капелиа, я уверена: я ведь сначала тоже думала, что муж шутит. Ой, как он обрадовался, когда я ему первую фигушку показала , а потом, когда выяснилось, что имела в виду совсем не то, что он подумал , он и обьяснил мне, как понимают этот жест здесь. Сама была крайне удивлена, такая разница с "нашим" пониманием жеста!
Genevieve дала, кстати, очень хорошую ссылку, спасибо вам Genevieve!