Catherinettes, или необычные поводы для праздников во Франции

[Miss_Nadine]

Тут меня на днях просветили, что если мне 25 и я не замужем, то стало быть, я - catherinette. Значит, мне 25 ноября надо было бы идти в очаровательной шляпе и coiffer в Храме Святую Катарину (надевать ей головной убор). Чтобы все видели, что мне именно 25 и я не замужем :P Я ничего против не имею, но вот любопытно: как к этому относиться? Положительно, отрицательно, или неоднозначно?

И почему всё дело в шляпе? Я нашла только одно объяснение: Définition : Femme mature, la tête bien sur les épaules, profondément altruiste, décidée à porter le chapeau des conséquences de son refus de faire souffrir légitimement un partenaire - "Зрелая женщина с головой на плечах, глубоко альтруистична, решившаяся "нести шляпу последствий" ())))) отказа терпеть законного партнёра"


интересно, видел ли кто из форумчан эту традицию дня Святой Катарины вживую? В наше время? Должно быть красиво! Судя по гуглу, это ещё был и праздник модисток. Кстати, холостые мужчины тоже не должны оставаться в стороне: в День Святого Николая они должны нести крест :P

Здесь больше про праздник и фото чудесных шляп к Дню Святой Катарины:

http://www.museeduchapeau.com/catherinettes.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Catherinettes
http://forum.aufeminin.com/forum/enf...herinette.html
http://www.evene.fr/citations/theme/...-catherine.php

А у меня вопрос, уважаемые форумчане: какие ещё праздники и традиции вам кажутся странноватыми во Французской культуре?

[Miss_Nadine]

Ладно уж, просмотры темы есть - ответов нет :P Всё-таки покажу кое-что ещё:


А вот что предлагают известные модельеры современным Catherinettes:
Chanel

Dior

Hermes


А тут маленькая француженка поёт совершенно очаровательную песенку по этому поводу: http://www.petiteanglaise.com/archiv...9/dododinette/
Её в 3-хлетнем возрасте бабушка обучила

[rose]

Ладно. Так и быть, расскажу
Была у меня такая шляпа. Мне ее подарили фрацуженки, подруги друзей жениха. Перед вручением подарка, подробно рассказали о традиции... Шляпу изготовили они тогда специально для меня
Как видите, некоторые клише, связанные с Россией, присутствуют: например этикетка от водки


Все происходило накануне свадьбы, причем, по правилам, нужно было выйти в этой шляпке на улицу и ходить в ней целый вечер.
Реакция прохожих была абсолютно нормальной.

В Эльзасе очень популярны переодевания накануне свадьбы, во время enterrement
de vie de garçon, enterrement de vie de jeune fille
... недавно в Страсбурге видела группу товарищей, жиниха переодели в балерину

[Miss_Nadine]

rose, Отличная шляпа! Вам, по моему, очень повезло :P А я в прошлом году в Люксембургском саду видела девушку в каком-то невообразимом костюме и в ластах с табличкой на груди что-то типа:"Последний день свободы" должна была она прошлёпать весь парк.

[rose]

спасибо
повезло, что меня Катринет нарядили....
кстати, тем-же вечером, я видела молодого человека с друзьями, тоже видимо, по такому случаю переодетого...с коробкой от пиццы на голове
страдалец явно завидовал тому, что я еще легко отделалась

[Boulogne]

rose, Miss_Nadine, по-моему, вы про совершенно разные вещи говорите C Катринетками всё понятно, а rose говорит про enterrement de la vie de jeune fille, предсвадебный девичник, на котором тут принято по-доброму измываться над невестой, наряжая её в нелепые наряды и заставляя в таком виде выполнять всяческие задания на публике
Кстати, если не ошибаюсь, в шляпах Катринеток должен всегда присутсвовать (преобладать?) зелёный цвет.

[Miss_Nadine]

rose, Miss_Nadine, по-моему, вы про совершенно разные вещи говорите C Катринетками всё понятно, а rose говорит про enterrement de la vie de jeune fille, предсвадебный девичник, на котором тут принято по-доброму измываться над невестой, наряжая её в нелепые наряды и заставляя в таком виде выполнять всяческие задания на публике
Кстати, если не ошибаюсь, в шляпах Катринеток должен всегда присутсвовать (преобладать?) зелёный цвет.

Точно, видимо, как цвет надежды ) А тема заявлена шире: странноватые традиции, catharinettes шли у меня как пример. Так что Rose очень даже по делу.

[rose]

C Катринетками всё понятно, а rose говорит про enterrement de la vie de jeune fille, предсвадебный девичник, на котором тут принято по-доброму измываться над невестой, наряжая её в нелепые наряды и заставляя в таком виде выполнять всяческие задания на публике

все правильно, но меня-то для этого события нарядили Катринет, а не как ту девушку с ластами, видимо, царевной-лягушкой...
и предупредили, что я весь вечер в амплуа Катринет... и шляпку старались делали именно с этой целью

[Chatounette]

Какая прелесть, и какая жалость, что мне уже далеко за 25, а я еще не замужем...Может мне тоже какую-нибудь шляпку сообразить - и в церковь?
Вдруг сработает?

[Clisson]

Хочу рассказать о необычном празднике. В нашем департаменте есть такая традиция- перед свадьбой зарывать гроб с бутылками,т.е. хоронить холостяцкую жизнь. Потом гроб откапывают через несколько лет и это называется - Déterrement du cercueil de vie de célibataires.
Иногда даже забывают точное место, куда зарыли...Иногда проходит 10лет.. Брат мужа собрался устраивать праздник через 30 лет. Они напрочь забыли куда зарыли гроб...ну вспомнят, конечно, куда деваться.
Отрытые бутылки открываются и выпиваются под хорошую закуску. Праздник очень весёлый. я присутствовала на одном- отрывали гроб через 10 лет. Некоторое вино было испорченное, но в основном, красное, было вкусное. На всякий случай спиртное закупается дополнительно.

[rose]

Clisson, Я слышала про такую традицию в вашем департаменте! Самое главное, не забыть, куда гробик был закопан

[Clisson]

rose, надо же! Это, видимо, традиция по всей Франции!

[нинель алекс]

Déterrement du cercueil de vie de célibataires

я выкапывают с каким смыслом? Я что-то не поняла. Просто выпить или это что-то значит?

[Clisson]

я выкапывают с каким смыслом? Я что-то не поняла. Просто выпить или это что-то значит?

нинель алекс, честно говоря смысл откапывания гроба я точно не поняла. Прикол. Сначала нужно вспомнить где зарыли, т.к. зачастую закапывали хлопцы под винными парами- прощались с холостяцкой жизнью друга. Потом в назначенный день учтраивается праздник с закуской и вином. Что находится в земле- выпивается, если ещё не прокисло. Если прокисло- вино то закуплено свежее!
брат мужа через 30 лет будет откапывать "свой холостяцкий гробик".
Найти не могут. Муж мой с другим братом начали искать место с помощью спец. подземного компьютера, которым клады под землёй ищут.

[LanaLv]

Déterrement du cercueil de vie de célibataires

Ещё несколько иная интерпретация - накануне брака жених и невеста закапывают гроб "одинокой жизни" (форма произвольная) с различными вещами (фото, различные сувениры - воспоминания, сюрпризы). Выкапывается после рождения первого ребенка

[Sandy]

...

[нинель алекс]

LanaLv, ну вот так хоть смысл появился. А то я думала, что когда разводяться может о холостяцкой жизни вспоминают, или например на юбилейную дату свадьбы.