Заполнение досье на Campus France - Страница 40 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Lizett · #**1171** 03.02.2012, 18:34

Добрый вечер,

Подскажите пожалуйста, можно ли прикладывать к досье копию учебной карточки студента с предметами, часами и оценками, заверенную в университете и её перевод, заверенный нотариально?
Официальную выписку из зачётки или академическую справку мне отказываются делать...((

Actinida · #**1172** 03.02.2012, 18:46

Lizett, можно, выписку делают для удобства, но раз не получается, то не беда..
А если вам самой сделать выписку, а её заверить в деканате? так не получится?

Lizett · #**1173** 03.02.2012, 18:54

Actinida, Самой сделать можно, но это же тогда получится по сути тоже самое, что учебная карточка? Выписку же делают как раз по ней вроде, только на официальных бланках и т. д.
Просто получается, что у меня не будет нотариально заверенной копии, а только нотариально заверенный перевод. Это не критично?
Учебная карточка, как и зачетка вроде не являются официальными документами и нотариально заверить их копии не получится...

Actinida · #**1174** 03.02.2012, 19:09

Lizett, извините, я точно не знаю.
Я в 11-ом классе, просила в школе сделать выписки оценок, мне сказали: "Сделайте сами, мы вам заверим (подпись и печать)". Потом к этой выписке сделала перевод и заверила всё у нотариуса

goose · #**1175** 04.02.2012, 14:12

Да, можно. В прошлом году я именно ее и представлял

Valentina74 · #**1176** 09.02.2012, 11:43

Здравствуйте, хотелось бы уточнить насчет одного документа.
Обычно вузы требуют еще рекомендацию от преподавателя, а в досье ее прикреплять некуда. Мне уже отвечали, что можно ее к диплому или оценкам приложить, а в представительстве КампюсФранс в Екатеринбуге сказали, что прикреплять ее некуда, поэтому не надо. В одном из вузов, куда я собираюсь подавать документы, тоже ответили, что раз нет специального поля, то и документ не нужен, и что они не знают прцедуру кампюсФранс вообще. Хотя на сайте того же университета рекомендация указана в списке документов для обычного досье.
Я вообще растерялась и теперь не знаю, что делать с этой рекомендацией(

И, как я поняла, ничего страшного, если у меня будет копия зачетки, а не академическая справка? Я в аналогичной ситуации, мне справку только через 3 недели обещали, да и то, с таким видом...

Philosopher · #**1177** 03.03.2012, 22:45

Надо ли про аттестат в Vos justifications загружать заверение перевода?

Actinida · #**1178** 04.03.2012, 08:49

Philosopher, я добавляла )
Тем более в инструкции по заполнению досье написанно, что переводы должны быть заверенны, значит лист с заверением важен.

alexandrafleur · #**1179** 05.03.2012, 16:26

Здравствуйте! подскажите пожалуйста для получения визы необходимо ли мне регистрироваться в кампюсфранс если я УЖЕ поступила. или регистрация необходима в любом случае? спасибо)

Tu4ka · #**1180** 09.03.2012, 21:12

alexandrafleur, если вам нужна виза, то регистрация (и все что к ней прлагается) обязательна.

Avrora2503 · #**1181** 14.03.2012, 21:59

Друзья, сегодня наконец-то сходила к нотариусу и заполнила до конца свое досье. Но оказалось, что в выбранном университете требуется "приложить к электронному досье подтверждение прохождения тестирования по французскому языку. Иначе досье не будет рассмотрено." Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? Куда вы прикрепляли это подтверждение? А если я досье уже завалидировала, как поступить? Сказать об этом требовании вуза на собеседовании, может они как-нибудь вставят.....?

Rivierra · #**1182** 14.03.2012, 22:53

Avrora2503,

в файле 'Как заполнять досье' написано:
Внимание! Вместе с аттестатом о среднем образовании приложите отсканированную копию диплома DELF, DALF (или Attestation de réussite) или отсканированную копию результатов теста TCF (если они у вас есть).

Avrora2503 · #**1183** 15.03.2012, 06:17

Rivierra пишет:

Avrora2503,

в файле 'Как заполнять досье' написано:
Внимание! Вместе с аттестатом о среднем образовании приложите отсканированную копию диплома DELF, DALF (или Attestation de réussite) или отсканированную копию результатов теста TCF (если они у вас есть).

Ну что ж, значит не заметила... Буду просить, чтобы приложили в Кампусе

Avrora2503 · #**1184** 15.03.2012, 11:35

Все ОК. =) Досье разблокировали, я добавила свое подтверждение. Вопрос закрыт =)

gpw · #**1185** 16.03.2012, 11:15

Скажите пожалуйста где найти этот файл "как заполнять досье"
на сайте кампюс франс в файле "Запись на другие уровни обучения 2012/13 (20.02.12)" такой информации нет...

Actinida · #**1186** 16.03.2012, 15:09

gpw, как это нет? всё там есть..и как графу об обучении заполнять, и языках, и мотивации.О рег. сборе и т.п.

Alina_Dinovna · #**1187** 18.03.2012, 11:39

gpw, на главное странице сайта наводите мышку на меню "процедура кампюсфранс", в всплывающем меню выбираете третью рубрику "как заполнять досье кампюсфранс", прокручиваете страничку вниз, а там и файлы

Если не получится найти, то вот ссылка - http://www.russie.campusfrance.org/node/5564

alexandrafleur · #**1188** 23.03.2012, 06:54

Здравствуйте! подскажите если я уже поступила во французский ВУЗ у меня есть какое нибудь ограничение по времени(31 марта например) для заполнения досье и прохождения собеседования?

liberian_jean · #**1189** 28.03.2012, 21:00

alexandrafleur пишет:

Здравствуйте! подскажите если я уже поступила во французский ВУЗ у меня есть какое нибудь ограничение по времени(31 марта например) для заполнения досье и прохождения собеседования?

Да! Как я понимаю, все досье должны быть заполнены до 31 марта, собеседование до 31 мая.

Daria_microb · #**1190** 28.03.2012, 21:44

Philosopher · #**1191** 30.03.2012, 20:18

У меня программа hors catalogue, подскажите кто-нибудь, пожалуйста, как сие добавить в mes demarches?

Actinida · #**1192** 31.03.2012, 07:01

Philosopher, В неподключённые к процедуре КампюсФранс вузы досье кандидата нужно подавать напрямую (кроме записи на 1-й или 2-й курс университетов или в школы архитектуры). После получения положительного ответа и до подачи документов в консульские службы Франции в России необходимо пройти процедуру КампюсФранс согласно Справочнику №05. (справочник №5 : Вы записались во французский вуз или на курсы языка самостоятельно (15.02.12) )

Philosopher · #**1193** 31.03.2012, 07:20

Actinida, да, спасибо, уже нашла этот справочник и успокоилась)

Виолеттик · #**1194** 13.04.2012, 22:01

У меня почему-то Réception dossier papier красненького цвета, а потом зелененьким в Досье подтверждение платежа... Это нормально, или я что-то не доделала?

Flowerbomb · #**1195** 13.04.2012, 22:11

Виолеттик, а собеседование вы уже проходили ? Бумажное досье это то, что вы приносите на собеседование.

Виолеттик · #**1196** 01.05.2012, 18:05

Flowerbomb, теперь понятно, собеседование 15 мая. Спасибо!

Miellait · #**1197** 07.11.2012, 18:02

Извините сразу,может глупый вопрос..Я даже зарегистрироваться не могу на кампюс.Там,где нужно выбрать регион проживания выбираю юг и мне выдают "несуществующий идентификационный номер" и соответственно город проживания(Краснодар) я выбрать тоже не могу..Может я чего-то н поняла??

Flowerbomb · #**1198** 07.11.2012, 18:14

Miellait, попробуйте в другом браузере.

angelina_ · #**1199** 23.11.2012, 13:15

Добрый день, может кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией. Я учусь на 1 курсе университета, сессии еще не было, оценок нет,получается. Тогда какую справку нужно брать в деканате и переводить?

moonlit · #**1200** 26.11.2012, 21:56

Подскажите, пожалуйста, какое резюме нужно прикреплять? У меня их несколько

И на каком языке?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнение административного досье на стипендию	5element	Учеба во Франции	63	03.06.2008 08:44
Campus France	sans_rire	Учеба во Франции	1	08.05.2008 18:17
Вопрос по заполнение досье validation d'études	Yulianna	Учеба во Франции	0	08.04.2005 17:23
Заполнение досье (школьный диплом)	tina b	Учеба во Франции	0	01.03.2005 11:12
Заполнение досье (1-ый цикл)	Kristy	Учеба во Франции	5	16.12.2003 13:28

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)