Обращение Madame и Mademoiselle - Форумы inFrance - Франция по-русски

Freddie · #1 01.04.2012, 19:37

teffi пишет:

Ну а если будучи Мадамой, нагло написать в бланке Мадемуазель...бланк же не будет считаться испорченным и вас не заставят заново досье переделывать?!

Да мне, собственно, все равно

Это же на бумаге. Зато как приятно, когда пожилые паценты нет-нет да и назовут "Мадемуазель"

teffi · #2 02.04.2012, 16:56

Freddie пишет:

Да мне, собственно, все равно

Это же на бумаге. Зато как приятно, когда пожилые паценты нет-нет да и назовут "Мадемуазель"

Да....зато как неприятно, когда тебе чуть за 40 и молодежь назовет Мадам...

Так что..палка о двух концах..
А с этим единым обращением для всех женщин уже не будешь думать, когда тебя Мадамой обзывают - то ли ты постарела, то ли просто сегодня не выспалась..

Да и сама не ломаешь голову Мадам перед тобой или Мадемуазель..

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Живерни: Un petit cadeau pour madame Coquelicot	Хмурый	Рассказы и фотографии путешественников	6	21.06.2013 10:04
Выставка " Madame Élisabeth" в Версале	douchka 2009	Что-Где-Когда	1	29.04.2013 21:44
Туалетная вода Chanel Coco Mademoiselle 50 ml [продам]	asphyxia	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	26.08.2008 11:36
Miss et mademoiselle	Beverly	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	8	07.06.2005 17:29

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)