Все на прополку Лужайки!

[Oksy75]

сенс уник sens unique одностороннее движение

"санс" , если уж на то пошло..

Но я я пойму, зачем писать французские слова русскими буквами, так язык не выучить

[Volga]

Oksy75, пишу русскими буквами так, как встретила на форуме (написание одного и того же слова может быть во многих вариантах). Цель темы - не обучение французскому языку, а нахождение эквивалентов тем французским словам, которым, как кажется некоторым форумчанам, нет ни перевода, ни эквивалента в русском. Словарь я делаю для тех, кто всё-таки захочет писать по-русски на форуме, а не употреблять кальки, как слышу, так и пою.