Еще раз об обмене водительских прав

[Svetik555]

Likusha, спасибо, я это поняла.
Вопрос если я сейчас в мае, когда приеду в Москву получать долгосрочную визу жены (сейчас живу по визе невесты Тип С, свадьба была в конце февраля), куплю и получу права, мне их во Фрвнции поменяю на французские? Не знаю, что и делать((
Вопрос и денег, и, главное, времени! Пока французский выучу, пока на права тут сдам - мне что 2 года не работать? А без машины отсюда не выбраться((

А если бы получилось обменять, я бы права уже получила, поучилась бы месяца 3-4 активно и вперед! 2, а то даже 3 года (если не сдам с первого раза) очень долго сидеть без работы((( У меня муж обычный, тяжело ему будет одному так дрлго семью нашу содержать(
Поэтому и думаю, как решить вопрос с правами побыстрее

[Petite Pauline]

...сижу вот теперь и думаю: метнуться в ГИБДД и поменять права свои на новые международные, те, что с 2011 года выдают, на них вот есть штрих-код, может, и полиция французская может какую-то информацию прочитать по этому штрих-коду, и права быстрее обменяют...Или уже ехать с неказистыми правами старого образца и взять справку о подлинности в ГИБДД.

[Rous]

...сижу вот теперь и думаю: метнуться в ГИБДД и поменять права свои на новые международные, те, что с 2011 года выдают, на них вот есть штрих-код, может, и полиция французская может какую-то информацию прочитать по этому штрих-коду, и права быстрее обменяют...Или уже ехать с неказистыми правами старого образца и взять справку о подлинности в ГИБДД.

О новых правах: не факт, что вам быстрее поменяют права при новом образце. Мы сдали уже больше месяца назад права нового образца нам до сих пор не поменяли, причина не известна нужно ехать в перфектуру.

[Petite Pauline]

Rous, а не подскажите: у вас в правах нового образца указан стаж, если у вас до этого уже были права? Я вот обнаружила, что транскрипция моего имени на моих правах и в загранпаспорте отличается...Боюсь менять на новые права, так как уже была в посольстве и визу жены получу 12 апреля и не знаю тогда, смогу ли я эти совсем новые права обменять во Франции...Вроде бы на vosdroitsfrancais прочитала, что главное, чтобы права были получены до первого вида на жительства, или визы...Так что, может, надо и поменять и имя там поменять заодно. Эх, проблемы бюрократические!

[Liflea]

Petite Pauline, когда будете переводить свои права, попросите переводчика, чтобы в переводе он(а) написал(а) Ваше имя как в паспорте, тогда не будет проблем с префектурой при обмене. У меня то же самое, в паспорте так написано, а в правах по-другому.

[teffi]

О новых правах: не факт, что вам быстрее поменяют права при новом образце. Мы сдали уже больше месяца назад права нового образца нам до сих пор не поменяли, причина не известна нужно ехать в перфектуру.

Я сдавала права на обмен больше 4 месяцев назад. И потом ни слуху ни духу от префектуры. И вот месяц назад позвонила им - в досье был телефон и имя-фамилия ответственного за него, он и сказал, что ждут ответа на запрос из России. Я объяснила, что "наши" обычно не отвечают, так как если права выданы и с печатью - значит действительны. "Ответственный" же меня заверил, что отвечают и я не первая с обменом.
Не знаю уж, ответило ли наше ГИБДД, УВД или мой звонок повлиял, но буквально через неделю мне прислали письмо из префектуры, чтобы выслала оригинал моих российских прав..Я их лично отвезла!! И еще через 10 дней пролучила права французские.

Это я для поддержания духа тех, кто обменянных прав еще не получил
Мне кажется, мой звонок повлиял...

[sweet_muk]

Форумчане!
Сегодня вернулась из префектуры Boulogne-Billancourt. При разговоре стало понятно, что права мне не скоро дадут, да и вообще дадут ли. Суда по "оптимизму теточки в окошке" надо искат другой путь ( и подальше от этой префектуры). У меня КДС до 22 сентября 2012 года, права до 2016. Хотелось узнать может ли кто мне в случае надобности сделать l'attestation d'hebergement для "хорошей" префектуры? Разумеется более, чем за шоколадку.

[Amela]

Нашла обсуждение этой темы здесь http://www.infrance.su/forum/showthr...C3%C8%C1%C4%C4

[Amela]

Мы подавали перевод прав без апостиля,подавала после 6 месяцев проживания здесь, подтверждала свое прибывание здесь документами из банка и картой студента альянс франсез. Все это им подошло, а вот эта справка из ГИБДД все портит, и самое печальное , что инфы, как и где ее получить нет, вернее есть, я звонила в ГИБДД по СПБ мне сказали приходите и мы вам вес дадим без проблем....
Как нам объяснили главное успеть подать до срока истечения первого титра де сежур, а уж за какие сроки они сделают это другой вопрос...

[Petite Pauline]

Здорово! спасибо за список документов! и очень рада за вас! теперь можно смело колесить по дорогам Франции и не только!