Налоги

[Simona_177]

Подскажите пржалуйста, это нормально, что в avis d'imposition taxes foncières значится только фамилия мужа? Квартира и моя так же. Так же только фамилия мужа значится в бумагах по уплате les charges. Муж говорит, что вроде как это нормальная практика во Франции, что часто указывают только фамилию супруга. А мне вот бумажки сейчас собирать для того, чтобы сделать приглашение брату, а моя фамилия нигде не фигурирует.

[green_fr]

Подскажите пржалуйста, это нормально, что в avis d'imposition taxes foncières значится только фамилия мужа? Квартира и моя так же. Так же только фамилия мужа значится в бумагах по уплате les charges. Муж говорит, что вроде как это нормальная практика во Франции, что часто указывают только фамилию супруга. А мне вот бумажки сейчас собирать для того, чтобы сделать приглашение брату, а моя фамилия нигде не фигурирует.

Это нормально, но это можно и поправить — достаточно им написать письмо с требованием исправить адресата, с фотокопией соответствующих документов (с меня попросили livret de famille, документы они проговаривают по телефону, который указан на avis d’imposition). Проблема в том, что исправленный документ придёт в следующем году.

[Simona_177]

green_fr,
ElenaBV, спасибо! Я им позвонила сегодня, они что там поправили в своей базе данных. Наверное, еще и документы им вышлю, на всякий случай.

[ElenaBV]

Simona_177, да, увы нормально, мне в своё время пришлось всем писать, чтобы моё имя тоже было, как раз для разных инстанций.