Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[yabella]

lara99999 спасибо за ответ..
В том то и дело, что нас на подаче хотят видеть вместе...Я прочитала здесь, на сайте, что можно ехать по приглашению от Мэрии для подачи документов в Мэрию ..Это мэрия выдаёт после получения всех моих документов из списка, который они дали моему жениху? Просто, имея такое приглашение, было бы понятнее, как и что делать для турвизы, но по приглашению, а не мучиться и думать, как же подать на турвизу, чтоб дали её родимую...

[lara99999]

У меня тоже - свидетельство о рождении, копии паспорта ( причем неизвестно какого ), справка с места жительства и заявление о том что я не замужем. Это все. Но мне кажется это у них политика такая - сейчас одни документы, потом скажут еще чего-то не хватает. а это все время.

[lara99999]

lara99999 спасибо за ответ..
В том то и дело, что нас на подаче хотят видеть вместе...Я прочитала здесь, на сайте, что можно ехать по приглашению от Мэрии для подачи документов в Мэрию ..Это мэрия выдаёт после получения всех моих документов из списка, который они дали моему жениху? Просто, имея такое приглашение, было бы понятнее, как и что делать для турвизы, но по приглашению, а не мучиться и думать, как же подать на турвизу, чтоб дали её родимую...

Мне кажется есть обычная гостевая виза. Может быть если Вы все документы уже будете иметь на руках вас по этой визе и распишут. По крайней мере многие девушки так делают.

[Nathalia]

Может быть кто-то мне подскажет о каих документах идет речь. Я получила письмо из мэрии и там написано так:
Concernant les pièces à fournir en vue du mariage, il s'agit de :

- une attestation de célibat que vous avez déjà fourni et qui est datée du 1er février 2012.
- un certificat de coutume également fourni et daté du 1er février 2012.

- un acte de naissance original
- un acte de naissance traduit

Il vous reste ces 2 dernières pièces à fournir. Il faut préciser au consulat qu'il s'agit de pièces pour un mariage. Il faut donc que les pièces soient légalisées.

Я апостилировала и перевела у Юрия Нежурбиды свидетельство о рождении и отдала в мэрию легализированый перевод. Но теперь они пишут, что я еще длжна вот этот документ. Если я правильно поняла, речь идет о свидетельстве о рождении. Или это какой-то другой документ?

[musichka1]

yabella;В том то и дело, что нас на подаче хотят видеть вместе.. Мне мой БМ сказал что когда он пришёл в мэрию ему тоже сказали что мы должны быть в двоём,но он сказал что я пока немогу выехать из страны,поэтому они согласились чтобы он сам всё подал,просто есть мэрии которые соглашаются,жаль что ваша мэрия не пошла в этом плане вам на уступки,я позавчера только отправила документы,теперь буду ждать от моего БМ приглашение и остальные докум.

[musichka1]

девчонки я уже раньше задавала вопрос,но хотелось бы ещё раз спросить,в посольстве написано что нужно предоставить справку о работе,но я в Украине не работаю,как быть в такой ситуации,что тогда ничего не предоставлять?подскажите если кто знает плиз..

[Nathalia]

на мой взгляд у вас два варианта: вы предоставляете все возможные документы, подтверждающие вашу платежеспособность (выписки со счета, возможно справку об остатке на вашем счете) и я бы все таки подложила справку с работы там, где вы работаете (но не уверена, нужно ли??)
и второй, договоритесь с кем-то из знакомых сделать фиктивную справку с работы (обязательно. чтобы в случае звонка из посольства подтвердили, что вы там работаете). Но мне этот вариант не слишком нравится, т.к. никогда не знаешь с какой стороны можете попасться. Да и это просто обман посольства. Но, говорят, проходит.

[musichka1]

на мой взгляд у вас два варианта: вы предоставляете все возможные документы, подтверждающие вашу платежеспособность (выписки со счета, возможно справку об остатке на вашем счете) и я бы все таки подложила справку с работы там, где вы работаете (но не уверена, нужно ли??)
и второй, договоритесь с кем-то из знакомых сделать фиктивную справку с работы (обязательно. чтобы в случае звонка из посольства подтвердили, что вы там работаете). Но мне этот вариант не слишком нравится, т.к. никогда не знаешь с какой стороны можете попасться. Да и это просто обман посольства. Но, говорят, проходит.

да насчёт справки я боюсь,не хочеться рисковать,а в Украине я не работаю очень давно,т.к работала за границей.По поводу счёта надо открыть,так как в банке деньги не держу,но не знаю какую сумму,вы как считаете какая минимальная сумма должна быть?

[Nathalia]

я всегда на счет кладу примерно 15 тыс грн. Но, у меня не плохая зарплата и справка с работы, соответственно, тоже есть. По поводу выписки есть один ньюанс: если я не ошибаюсь, в посольстве требуют выписку со счета. А для визы невесты - за последний год.

[musichka1]

я всегда на счет кладу примерно 15 тыс грн. Но, у меня не плохая зарплата и справка с работы, соответственно, тоже есть. По поводу выписки есть один ньюанс: если я не ошибаюсь, в посольстве требуют выписку со счета. А для визы невесты - за последний год.

да ужбуду решать что то,положу деньги,а там посмотрим,может повезёт.Спасибо вам большое Nathalia

[musichka1]

Nathalia: а вы делали une attestation de célibat и certificat de coutume
?когда подавали документы в мэрию?

[Nathalia]

я у нотариуса в Киеве брала заявление, что я не замужем. Потом это заявление, копию свидетельства о разводе, копию паспорта (внутреннего и загран), заявление в произвольной форме на имя консульства в Париже, заявку на выдачу этих свидетельств (нашла форму на сайте консульства в Париже) отправила БМ. Он приложил чек на 50 евро и конверт заказной оплаченый и отправил в Париж, по адресу консульства. Документы ему прислали дней через 10
И вместе со всеми документами отдал в мэрию

[musichka1]

я у нотариуса в Киеве брала заявление, что я не замужем. Потом это заявление, копию свидетельства о разводе, копию паспорта (внутреннего и загран), заявление в произвольной форме на имя консульства в Париже, заявку на выдачу этих свидетельств (нашла форму на сайте консульства в Париже) отправила БМ. Он приложил чек на 50 евро и конверт заказной оплаченый и отправил в Париж, по адресу консульства. Документы ему прислали дней через 10
И вместе со всеми документами отдал в мэрию

Понятно,я просто думала что может вы не делали,поэтому мне показалось что то что вы написали вверху,мэрия хочет именно эти справки и оригинал свид-ва о рождении,но если у вас всё было.то тогда не пойму чего они хотят

[Nathalia]

я думаю они потеряли копию свидетельства или не могут понять, что у нас оно такое

[musichka1]

я думаю они потеряли копию свидетельства или не могут понять, что у нас оно такое

может ваш молодой человек сходил бы туда,и разузнал что там у них такое

[Nathalia]

musichka1, все оказалось гораздо проще. Мой просто не отдал свидетельство о рождении в мэрию! Клятвенно пообещал в понедельник отнести надеюсь, им будет достаточно заверенного перевода

[musichka1]

musichka1, все оказалось гораздо проще. Мой просто не отдал свидетельство о рождении в мэрию! Клятвенно пообещал в понедельник отнести надеюсь, им будет достаточно заверенного перевода

ну даёт, всё будя ок,я думаю им перевода будет достаточно,сама на это надеюсь,оригинал явно давать мне не хочется

[Nathalia]

Девушки, у меня мэрия попросила в доказательство места проживания, счет на телефон или электроэнергию. Просили ли у кого-то такие документы? если да, вы их переводили?

[Nathalia]

........

[lara99999]

Добрый вечер. Может быть кто-то в курсе - пока мои документы посылали в посольство в Киев, потом к прокурору - истек срок в 6 месяцев. Подавала я все документы свежие, но сейчас свидетельство о рождении уже просрочено ( мне его делали в России и опять сделать сложно и долго). По дате на апостиле оно еще действительно, но сказали моему мужчине прийти в апреле, когда оно уже точно будет просрочено. Имеется ли где-то информация о этих сроках, или каждая мэрия сама решает - тянуть до последнего чтобы документы стали уже недействительны или расписывать. Спасибо.

[Nancy]

lara99999,
Обычный "срок" для иностранных документов - 6 месяцев.
Если апостиль стоит на оригинале документа, то он не имеет срока действия.
Вот тут есть отдельная тема о том, как можно найти выход из положения.

[lara99999]

Спасибо.

[Nathalia]

Решила написать, что и как у нас продвигается. Документы в мэрию жених отнес еще 1 февраля. Там сразу же сказали, пусть берет визу и едет и дали список документов на обычную визу по приглашению. Я никак не могла добиться когда же можно будет получить все, что нужно для визы невесты. В итоге, решила брать обычную визу и ехать, чтобы на месте уже попытаться разобраться. Визу мне открыли всего на две недели, хотя я и просила на два месяца. В общем, наша мэрия, как только узнала, что я получила визу, сразу же попросили ее скан. И начали шевелиться с моими бумагами. Все проверили, мне по электронной почте задали несколько вопросов (кем я работаю, девичья фамилия матери, кем работает отец, их адрес). Потом мэр назначил нам рандеву, как сказал мой БМ, назначить дату свадьбы и все нам объяснить. Вот у меня теперь и возник вопрос, можно считать, что мы успешно все преодолели и теоретически, в мой приезд, за две недели мы сможем расписаться? или еще нужно будет ждать какое-то время?
Да, наша мэрия была удивлена, что на визу невесты от них вообще нужны какие-то документы, кроме приглашения.

[lara99999]

Решила написать, что и как у нас продвигается. Документы в мэрию жених отнес еще 1 февраля. Там сразу же сказали, пусть берет визу и едет и дали список документов на обычную визу по приглашению. Я никак не могла добиться когда же можно будет получить все, что нужно для визы невесты. В итоге, решила брать обычную визу и ехать, чтобы на месте уже попытаться разобраться. Визу мне открыли всего на две недели, хотя я и просила на два месяца. В общем, наша мэрия, как только узнала, что я получила визу, сразу же попросили ее скан. И начали шевелиться с моими бумагами. Все проверили, мне по электронной почте задали несколько вопросов (кем я работаю, девичья фамилия матери, кем работает отец, их адрес). Потом мэр назначил нам рандеву, как сказал мой БМ, назначить дату свадьбы и все нам объяснить. Вот у меня теперь и возник вопрос, можно считать, что мы успешно все преодолели и теоретически, в мой приезд, за две недели мы сможем расписаться? или еще нужно будет ждать какое-то время?
Да, наша мэрия была удивлена, что на визу невесты от них вообще нужны какие-то документы, кроме приглашения.

Мои документы мой мужчина отнес в октябре и ему назначили дату 8 ноября. 8ноября ему сказали что я должна пройти собеседование в посольстве в Киеве. 12 декабря я прошла собеседование и результаты отправили в мэрию. В начале января наше досье отправили в прокуратуру и назначили нам срок 19 февраля - ждать ответ или если нет ответа то нет и препятствий. 19 февраля прошло и теперь нам назначили срок 17 апреля чтобы сделать все документы заново, так как срок их истек. (вернее истечет на 17 апреля !!!!) Каждый раз я надеюсь что нам уже дадут дату свадьбы и каждый раз в мэрии придумывают что-то еще. Так что в каждой мэрии свои законы и порядки. Если Вы поедете по крайней мере может быть сократите срок на собеседование в посольстве и прокуратуру. В маленьких мэриях все проходит быстрее - мне так показалось. Все зависит от Вашей мэрии.

[Nathalia]

Если Вы поедете по крайней мере может быть сократите срок на собеседование в посольстве и прокуратуру.

Я поеду в любом случае, билеты уже есть. Мне внушает надежду только то, что нас ждут вдвоем, и в мэрии несколько раз уточняли на какой срок у меня виза и когда я приеду

[lara99999]

Лучше имейте все документы на руках. Возможно Вам повезет и Вас сразу распишут.

[Nathalia]

Лучше имейте все документы на руках.

а что вы имеете ввиду? свидетельство о рождении? все, что требовала мэрия - уже подали. Мне только разрешили свидетельство о рождении оригинал показать по приезду

[lara99999]

Ну да, все по их списку с апостилем и переводом. И сертификаты coutume/célibat. Мне в моей мэрии о них ничего не сказали - наоборот сказали моему мужчине что досье у нас полное. А на этот сертификат тоже несколько дней может уйти. Но его делают во Франции в консульстве Украины. Мы еще не делали поэтому знаю об этом только из сообщений других девушек.

[Nathalia]

Ну да, все по их списку с апостилем и переводом. И сертификаты де кутюм или де селибат. Мне в моей мэрии о них ничего не сказали - наоборот сказали моему мужчине что досье у нас полное.

понятно, сертификаты уже давно у них. И переводы всех документов. Возьму с собой только оригиналы свидетельств о рождении и разводе. У меня больше ничего и нет

[lara99999]

Тогда вполне реально что Вас могут поженить в этот приезд. Но учтите что 10 дней должно висеть объявление о Вашей свадьбе. И две недели может не хватить. Но если объявление уже было - то у Вас все в порядке.