Заверение копий: copie conforme à l'original

[ГОРБА]

спасибо за статью,но им и на все статьи по барабану.сегодня опять была в мерии...та же ситуация:надо идти в префектуру.я попросила их туда позвонить,на что им ответили,что префектура 10 лет не заверяет копии.пожали плечами.делайте,что хотите...идиотизм!ну,может,кто-нибудь подскажет мерию...

[hobbes]

ГОРБА, я заверяла года 4 назад в мэрии 10ого округа Парижа (на Faubourg-Saint-Martin).

[libellule]

я заверяла года 4 назад в мэрии 10ого округа Парижа (на Faubourg-Saint-Martin).

Hobby, а ты жила в том районе тогда?

[hobbes]

hobbes, а ты жила в том районе тогда?

Да.

[libellule]

Да.

Понятно. Тогда непонятен вопрос - зачем Горбе искать мэрию не по своему месту жительства?

[hobbes]

Тогда непонятен вопрос - зачем Горбе искать мэрию не по своему месту жительства?

Раньше документ можно было заверить в любой мэрии, независимо от места жительства. Ведь заверяет - officier d'état civil. Как сейчас - не знаю.

[Ptu]

ГОРБА, может быть вы еще попробуете возввать к здравому смыслу, помимо предоставления информации с госсайта? Сказать что они просто снимают ксерокопию с документа-оригинала, и ставят печать copie conforme, которая лишь заверяет, что копия была снята самим работником мэрии с оригинала. Тут даже ошибиться не возможно тому, кто этого никогда не делал и просто не компетентен.

Вы им давали оригинал?

[libellule]

ГОРБА, у меня была аналогичная ситуация почти два года назад. Меня послали в двух мэриях, сказали идти заверять в орган, который выдал документ.
Я даже в 3939 звонила, где мне подтвердили, что так оно и есть.

Мне надо было заверить налоговую декларацию, паспорт и вид на жительство.
Декларацию заверили в налоговой за три минуты.
В префектуру я позвонила - ответили, что заверят, если принесу запрос из Консульства, которое требует заверенные документы.
Я не стала с ними связываться и просто заверила у французского нотариуса.Быстро и без всяких проблем.

..