Flori пишет:
Мир меняется, институт брака уже совсем не тот, что 100 лет назад, смешно, когда дамочки с кучей детишек и уже в предпенсионном возрасте именуются мамзелями, только потому, что они не оформляли брак. Толпа запаксованных также на всю жизнь должны остаться "девственницами" ?
|
по-моему, при использовании обращения "мадмуазель" в обществе уже давно не подразумевают ни "девственница", ни "простушка", это какие-то архаизмы, высосанные феминистками из пальца.
В английском языке есть аналоги обращения к дамам Ms. и Mrs., употребляется как одно, так и другое к женщинам разных возрастов, и почему-то никого не смущает.