Traducteur assermenté - услуги - Форумы inFrance - Франция по-русски

alin · #1 18.02.2012, 23:31

Все документы были получены в срок.

Спасибо
ФАТИ за внимание и хороший перевод!

ФАТИ · #2 18.02.2012, 23:33

alin, я очень рада, что в конечном итоге Вы остались довольны.

Удачи в реализации профессиональных планов!

SunnyMe06 · #3 19.02.2012, 22:58

здравствуйте, Фати,

скажите,а Вы литературными переводами занимаетесь? если да,то можно узнать стоимость и сроки.
Заранее благодарна

ФАТИ · #4 19.02.2012, 23:49

SunnyMe06, добрый вечер!

Если речь идет о переводе литературных произведений, то нет, такими переводами я не занимаюсь. Для этого надо иметь своеобразный писательский талант и особое художественное чувство языка.
А вот статьи или публицистику я перевожу.

SunnyMe06 · #5 20.02.2012, 02:23

Фати, спасибо за быстрый ответ.

речь идет о статье (описание скульптуры).

ФАТИ · #6 20.02.2012, 16:55

SunnyMe06, тогда напишите мне либо на личный ящик, либо на е-мэйл, каков объем статьи (кол-во слов).
Заранее спасибо!

SunnyMe06 · #7 21.02.2012, 01:46

Фати,здравствуйте,

не могу отправить Вам ответ в личку, может, писем много у Вас. в статье -580 слов (1,5 страницы). если хотите,напишите мне ответ в личку.
Заранее благодарна

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Traducteur assermenté - где его найти?	Slana	Учеба во Франции	19	18.05.2014 23:58
Traducteur assermenté прямо в г.Валанс	shurami	Биржа труда	2	19.05.2011 16:26
Ищу traducteur assermenté	markovka1984	Биржа труда	0	28.03.2008 09:58
Ищу Traducteur assermenté с английского на французский	katerina777	Биржа труда	2	15.12.2007 23:02

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)