Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.02.2012, 13:37     Последний раз редактировалось olya-la; 17.02.2012 в 14:00..
Дебютант
 
Аватара для olya-la
 
Дата рег-ции: 03.08.2011
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеМОНТАНА пишет:
У нас мэрия Парижа для брака приняла копию свидетельства о рождении переведенную присяжным перевожчиком и подтвержденную штампом консульства России во Франции
Мы к ним 3 раза ходили и объясняли,что ни как я не могу проапостилевать мою зеленую книжицу свидетельства о рождении находясь тут
Поначалу тоже не знали что и делать,когда все остальные бумаги были уже собраны
А потом получилось,завтро идем выбирать дату
А что за штамп консульства? Это штамп на переводе?
Повезло вам, может я дйствительно не умею с ними разговаривать....
Но мне в мерии так безапелляционно сказали про эту копию, что я и думать о ней перестала)))
olya-la вне форумов  
  #2
Старое 24.02.2012, 18:33
Дебютант
 
Аватара для Viti
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: Nantes
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеolya-la пишет:
А что за штамп консульства? Это штамп на переводе?
Повезло вам, может я дйствительно не умею с ними разговаривать....
Но мне в мерии так безапелляционно сказали про эту копию, что я и думать о ней перестала)))
Аналогично Тетечка в мэрии была очень любезной, но сказала, что никакая посольская печать не прокатит, нужен апостиль.. Но мои знакомые действительно выходили замуж с этой печатью, без апостиля..
Viti вне форумов  
  #3
Старое 25.02.2012, 16:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для МОНТАНА
 
Дата рег-ции: 19.08.2010
Сообщения: 211
Посмотреть сообщениеViti пишет:
никакая посольская печать не прокатит, нужен апостиль.
А вконсульстве тетечка в окне спросила,что это мэрия попросила печать без апостиля и мы сказали ДА,остальное не дело консульства,главное чтобы мэрия по вашему району приняла,наверно не все так делают
МОНТАНА вне форумов  
  #4
Старое 25.02.2012, 18:12
Дебютант
 
Аватара для Viti
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: Nantes
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеМОНТАНА пишет:
главное чтобы мэрия по вашему району приняла,наверно не все так делают
вот мэрия-то апостиль и требует) ну что делать.. будем доставать..
Viti вне форумов  
  #5
Старое 25.02.2012, 15:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для МОНТАНА
 
Дата рег-ции: 19.08.2010
Сообщения: 211
Посмотреть сообщениеolya-la пишет:
Но мне в мерии так безапелляционно сказали про эту копию, что я и думать о ней перестала)))
Вот и нам говорили,а потом на какой то раз сдались,поняли что нам это очень надо и мы не просто пришли узнать что требуется для брака и согласились с печактью консульства,
уже ждем день свадьбы!!!!!!!!!
МОНТАНА вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 16:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX