Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.02.2012, 15:02     Последний раз редактировалось Marina_T; 14.02.2012 в 15:33..
Мэтр
 
Аватара для Marina_T
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: Rouen 76000
Сообщения: 8.040
Photographe PRO, доверенность вам сделают в консульстве за три дня. Стоит 23 евро кажется. А если не хотите заморачивать родню с получением справки, то можно получить через московскую фирму(ссылку давали на предыдущей странице) эту справку сделать. Лично я рискнула и сделала. За месяц получила. Стоила справка 70евро плюс они и Апостиль могут поставить(уже не помню цену). Плюс оплата за пересылку туда(доверенность и копию паспорта)-обратно(справки). У меня никого в России не осталось и эта фирма была моей единственной надеждой(т.к. нет возможности самой туда ехать).
Marina_T вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.02.2012, 15:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.10.2010
Откуда: париж
Сообщения: 20
сделают то они, может быть, за три дня, только сегодня (14февраля) они предлагают взять рандеву на май!((((((...вы имеете ввиду фирму, которая берет 70 за справку, 70 за апостиль? а как насчет почтовых расходов? сколько они берут, чтобы результат в Париж потом переправить и чтобы не потерялось? и как вы проверяли, дошли ли ваши документы в Москву? а о какой доверенности и кому вы говорите, если они вам лично домой ответ пересылали? не поняла...
Photographe PRO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.02.2012, 15:43     Последний раз редактировалось Marina_T; 14.02.2012 в 19:11.. Причина: исправление опечатки
Мэтр
 
Аватара для Marina_T
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: Rouen 76000
Сообщения: 8.040
Photographe PRO, доверенность нужно оформить на имя работника той фирмы; чтобы он для вас запросил и потом забрал справку, а также поставил апостиль. Отправляла я отсюда Хронопостом за 52 евро, дошло за 3-4 дня. А за отправку из Москвы в Париж они с меня взяли 45 евро кажется. Оплачивала через Paypal. Ничего себе какая очередь в консульство. Я записывалась в августе, очередь всего на 10 дней была. Это я просто к сведению написала о той фирме; делайте как лучше и удобней для Вас
Marina_T вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.02.2012, 16:38
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
Photographe PRO, а я доверенность делала у француского нотариуса, ставила апостиль и переводила. Никакой мороки.
Petite cerise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.02.2012, 23:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.10.2010
Откуда: париж
Сообщения: 20
то есть переводили "в обратную" сторону на русский, правильно?))а сколько эта услуга стоила? я думала, это обязательное условие делать эту справку через русское посольство...у французов полностью совпадает текстом нашей генеральной доверенности?


Посмотреть сообщениеPetite cerise пишет:
Photographe PRO, а я доверенность делала у француского нотариуса, ставила апостиль и переводила. Никакой мороки.
Photographe PRO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.04.2013, 10:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Ленок
 
Дата рег-ции: 30.06.2007
Сообщения: 222
Petite cerise, Photographe PRO, а я доверенность делала у француского нотариуса, ставила апостиль и переводила. Никакой мороки.

Здравствуйте, вы писали в этом посте, чтодоверенность делали у нотариуса французкого, поставили аппост и перевели, и что такую доверенность без проблем приняли в УВД ?, и это обязательно ставить аппостиль на такую доверенность?. Я буду делать доверенность на моего брата в самарское УВД.
__________________
беда приходит пудами а уходит золотниками
Ленок вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.04.2013, 13:45
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.087
Ленок, на форуме описывались и такие варианты:

Пишете сами доверенность в мэрии, мэрия заверяет вашу подпись. На этот документ ставите апостиль.
А перевод делаете у переводчика в России с нотариальным заверением.

У нотариуса тоже можно, но в принципе это не их работа, они занимаются другим, но если нотариус не откажет, разумеется за плату, то почему нет.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 10:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX