Православный храм во Франции

[ecureuil0707]

Добавлю информацию о православной церкви в Уаз (60), в 15 км от Компьень. Община маленькая по составу франко-русская в подчинении Константинопольского патриархата. Служба проходит на французском с несколькими "вкраплениями" на церковно славянском. Батюшка Николай Киселёв из семьи русских эмигрантов, говорит по русски. Литургии проходят два раза в месяц: второе и четвёртое воскресенье в церкви Иоанна Крестителя в Saintines. После службы желающие остаются на совместную трапезу и поговорить

[Roupy]

ecureuil0707, Дайте, пожалуйста точный адрес церкви .

[ecureuil0707]

ecureuil0707, Дайте, пожалуйста точный адрес церкви

Церковь находится в Saintines, rue de l'église, а вот номера я не знаю, видимо его просто нет Удобно доехать и припарковаться возле мэрии и школы на той же улице, там всегда свободно. А потом пройти 20 метров по проулку до церкви. Выглядит она вот так: http://www.exarchat.eu/spip.php?article859
Скопировала объяснения как добраться:
Marche route en venant de Paris :
 prendre l'autoroute du Nord direction Lille.
 Prendre la sortie n° 9, Péage : 3,10 €
 Prendre à droite la D155
 Entrer dans Verberie et prendre la D26 (Rue du Port Salut)
 Prendre à gauche la Rue du Port
 Prendre à droite l’Avenue René Firmin (D932a)
 Sortir de Verberie et prendre à gauche la Rue de Saintines (D123)
 Entrer dans Saintines et prendre la D123 (Rue de Saintines)
 Continuer sur la Rue Joliot-Curie (D123)
 La rue passe devant l'église, tourner à gauche au feu avant l'église.
Parking :
Juste avant d'arriver à l'église, il y a un feu pour la circulation alternée (Si vous êtes passé devant l'église il faudra faire demi-tour). Prendre à gauche à ce feu, et trouver une place sur le parking devant l'école ou juste après, il y a un autre parking plus petit. Puis se rendre à pied à l'église par la rue qui part en face de ce deuxième parking.

Мы, когда были впервые нашли сразу же, деревня небольшая.

Следующая служба будет 26 февраля в 10.00 потом все желающие остаются на совместную трапезу-чаепитие-разговоры, а в 16.30 будет вечерняя служба (к стыду своему, не знаю как по-русски будет) vêpres du pardon.
И ещё добавлю: если соберётесь приехать вскоре, то одевайтесь тепло - сама церковь постоянно не отапливается, а небольшие газовые нагреватели не очень то эффективны. Ну, разве, что рядом стоять, тогда уже жарко

[Roupy]

ecureuil0707, Спасибо огромное, я для русской подруги а, она не так далеко живет, передам.

[Helena]

в 16.30 будет вечерняя служба (к стыду своему, не знаю как по-русски будет) vêpres du pardon.

Переводится как "вечерня прощения", потому что это будет прощенное воскресенье

[Славик]

Helena, Вечерня с чином прощения ( прощания) в русском варианте.

[Helena]

Helena, Вечерня с чином прощения ( прощания) в русском варианте.

Славик, спасибо, буду теперь знать как правильно назвать