Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез)

[bourgeois]

Буржуа, что ж Вы делаете с английским языком? С какой стати, Буржуа Вы склоняете такое милое моему сердцу английское слово spelling?

melba, да это все рабиш (чепуха). Вы лучше Годара посмотрите и тогда поговорим по существу.

[melba]

melba, да это все рабиш (чепуха). Вы лучше Годара посмотрите и тогда поговорим по существу.

Лады!

[Margaux]

Margaux, сочувствую.
В эту полярную ночь смотреть фильмы не очень хочется

Боже мой, boroda92, как я себе сочувствую! я как декабристка, но чего не сделаешь ради любимых

Маrgaux, с переездом Вас, значит!!
А почему Вы не в восторге от <Les petits mouchoirs>?
<zen>, а Вы? Чем не понравился? zen, прямо не верится, что Вы до сих пор не видели <Intouchables>. Мне после него вобще не хочется ничего смотреть пока, затмил все.

спасибо, taniae.
а фильм не понравился...скучный он, ну и ничего нового. я, наверное, тормоз, но я толком и не поняла, что именно хотел показать Гиём К. о том что все врут или, как говорится, everybody lies (с) - известно давно. я люблю фильмы, когда показывают куски реальности, так скажем. но чтобы я этот "кусок" растянула на три дня - это не есть хорошо (имхо). ну вот как то так
а вот Intouchables, я тоже не смотрела, но ОЧЕНЬ хочу. а его нет в сети...или у меня просто не получается его найти.

[Margaux]

Я так давно его ждала!!! Спасибо большое, поставила качать. Предвкушаю!!

еще бы, с такой-то картинкой не предвкушать

три героя фильма-хозяин виллы макс, философ, и парень, которого танцовщица бросила- любуются прекрасным видом с террассы.........Может за это критики <Les petits mouchoirs> хвалили?

ну, я не сноб и не зануда, вроде, но эта история так стара, что я думала известны почти всем. и про воду еще есть, и про цветы...

[zen]

Margaux, посмотрите Café de Flore, правда, он в России только в сентябре выйдет. В Канаде и Франции уже вышел. Канадцы хвалят, номинируют... французы кривятся в большинстве своем, а если и хвалят, то вовсе не за то, за что я бы похвалила. В общем, французская критика не в восторге.

А вот я в восторге!! И думаю о нём уже неделю. И очень его всем советую.

[zen]

zen, la bande-annonce fait peur..

taniae, нет, не будет страшно. Идите смело. Гораздо сильнее сделан чем те же Intouchables (то есть, не то что прям уж сильнее, но как-то глубже, ёмче ), Вы не будете разочарованы, я думаю

[boroda92]

Боже мой, boroda92, как я себе сочувствую! я как декабристка, но чего не сделаешь ради любимых

Партии и отечества?

[boroda92]

А мне вот любопытным показался фильм Лелуша (я понимаю, что сейчас в тренде Годар, но я вне трендов). Не то, чтобы посоветовал посмотреть, но определенно нестандартен и достоин внимания

Случай или совпадение / Hasards ou coincidences
Франция, Канада, 1998



В ролях:
Alessandra Martines, Pierre Arditi, Marc Hollogne.....




Из интервью с К. Лелушем:
"... Потому что если уж человек способен пережить такой кромешный ад, то это говорит только об одном: жизнь, безусловно, побеждает все. В глубине души я в этом убежден. По этой-то причине я сознательно обрекаю мою героиню на ужасающие испытания. Я хочу показать, что даже их можно преодолеть, что жизнь сильнее всего, что если ей доверять, то она подаст надежду при любой, самой страшной трагедии. Виват, жизнь, виват всегда!"

[bourgeois]

А мне вот любопытным показался фильм Лелуша (я понимаю, что сейчас в тренде Годар, но я вне трендов). Не то, чтобы посоветовал посмотреть, но определенно нестандартен и достоин внимания

Случай или совпадение / Hasards ou coincidences
Франция, Канада, 1998...

boroda92, а Вы что скажете по поводу Годара? Я смотрю сейчас другие его фильмы (понемногу, т.к. голова начинает болеть от всяких световых и шумовых эффектов ), пока, кроме вышеуказанных 2-х классических, ничего стоящего не обнаружил. Попозже поделюсь впечатлениями.

Но мы можем пока параллельный трэнд Лелуша открыть. Фильм, о котором Вы пишите, я пока не видел. Pierre Arditi мне очень нравится, замечательный актер. Не суперстар, но всегда очень правдоподобен и уже сыграл 184 роли в кино (для сравнения, у рекордсмена Депардье - 190 ролей). Меня удивил перевод названия. А почему не "Случайности или совпадения" (во множ. числе, как в оригинале)? Там в фильме только один случай (совпадение)? Кстати, английский вариант названия тоже в ед. числе - Chance or Coincidence.

[boroda92]

Легкий фильм в жанре "романтическая комедия". Либо поклонникам Лелюша и Жилен, либо просто скоротать время не напрягаясь.

Моя жизнь не комедия / Ma vie n'est pas une comedie romantique
Genre Comédie, Romance, 2007
Режиссер: Marc Gibaja
В ролях: Marie Gillain, Gilles Lellouche, Laurent Ournac, Stephanie Sokolinski, Philippe Lefebvre, Frederique Bel

Романтическая французская комедия о брошенных мужчине и женщине, которые уже успели разочароваться и не верят в любовь, но случайно находят друг друга и вновь обретают любовь...

[boroda92]

boroda92, а Вы что скажете по поводу Годара?

Я наверное ничего не скажу. Смотрел его первые короткометражки ("Всех парней зовут Патрик» / Tous les garçons s’appellent Patrick, «Шарлотта и её Жюль» / Charlotte et son Jules, «История воды» / Une histoire d’eau), но уже не помню о чем они. Несомненно произвело впечатление "На последнем дыхании", но мы его как-то уже вспоминали давно. "Семь смертных грехов" и "Париж глазами шести" запомнились целиком, без разделения на авторов, скорее по новеллам. Больше ничего не помню. Я не поклонник, мягко говоря. Предпочитаю Лелюша или Ромера.

Может "Masculin, féminin" или "Deux ou trois choses que je sais d'elle" посмотреть? Возможно что-то интересное.

Pierre Arditi мне очень нравится, замечательный актер. Не суперстар, но всегда очень правдоподобен и уже сыграл 184 роли в кино (для сравнения, у рекордсмена Депардье - 190 ролей).

А это откуда такая цифра? Из imdb? Там у Мишеля Галабрю 278 фильмов

[boroda92]

Меня удивил перевод названия. А почему не "Случайности или совпадения" (во множ. числе, как в оригинале)? Там в фильме только один случай (совпадение)? Кстати, английский вариант названия тоже в ед. числе - Chance or Coincidence.

Вообще, на творчество наших прокатчиков в этом вопросе давно не обращаю внимание, т.к. логика в переводе обычно отсутствует. Но можно попробовать поискать.
В основе сюжета лежит одна случайность (если угодно совпадение), которая связывает двух людей. Один герой случайно получил предмет, который ранее принадлежал другому. Думаю, что название в переводе родилось из этого фактора. Подозреваю, что у автора название охватывает более глубокий сюжет, т.е. жизнь вообще, вмешательство в нее случайностей, борьба с их негативными последствиями и умение подчиняться позитивным.

Т.е. просто вместо жизненной философии прокатчики подсунули фильм-действие.

Что-то воображение разгулялось на ночь глядя.

[bourgeois]

Подозреваю, что у автора название охватывает более глубокий сюжет, т.е. жизнь вообще, вмешательство в нее случайностей, борьба с их негативными последствиями и умение подчиняться позитивным.

Т.е. просто вместо жизненной философии прокатчики подсунули фильм-действие.

boroda92
Вообще человеческая жизнь - это сплошная цепочка каких-то случайностей или... совпадений.

[bourgeois]

...А это откуда такая цифра? Из imdb? Там у Мишеля Галабрю 278 фильмов

IMDb, конечно. Вы правы, у Мишеля Галабрю столько много ролей. Я его плохо знаю, посмотрел список ролей: он оказывается снимался с Луи Де Финесом в комедиях о жандармах. Но мне кажется, что он чаще был на вторых и даже третьих ролях. И потом он ведь на 26 лет (!) старше того же Депардье.

Из французских суперзвезд кино нашего времени - мужчин мне кажется все же Депардье с его 190 ролями - рекордсмен. Даниэль Отой (Daniel Auteuil) и Жан Рено (Jean Reno), одного поколения с Депардье, еще не "дотянули" даже до сотни ролей. Франсуа Берлеан (François Berléand) похоже не отказывается ни от каких ролей (включая второго и третьего плана) и уже снялся в 194 фильмах, но он все же - не суперзвезда, хотя безусловно великолепный актер.

Более старшее поколение из ныне живущих суперзвезд - Делон и Бельмондо пока в первой сотне. Еще старше: Жан Рошфор (Jean Rochefort), 81 год, снялся в 154 фильмах, Мишель Пикколи (Michel Piccoli), 86 лет и продолжает сниматься (!), 226 ролей.

Но я думаю, что если Депардье сядет на диету и проживет еще лет 20-30 (дай бог!), то он всех "переплюнет". К примеру, в этом году он занят сразу в 9-и фильмах!

Из женщин - суперзвезд кино нашего времени наиболее плодовитые Катрин Денев (Catherine Deneuve) - 112 ролей и Изабель Юппер (Isabelle Huppert) - 104 роли. Остальные мне кажется далеко позади. Например, у Изабель Аджани (Isabelle Adjani) пока только 44 роли.

[Katerina_nn]

"Семь смертных грехов" и "Париж глазами шести" запомнились целиком, без разделения на авторов, скорее по новеллам.

У меня было абсолютно обратное впечатление Часть, снятую Годаром я абсолютно не поняла и не оценила, зарисовку же Ромера считаю лучшей! Именно из-за нее запомнился фильм, обязательно посмотрю другие его фильмы

Совсем недавно увидела трейлер фильма "Crime au paradis" с потрясающей Баласко.







С нетерпением жду выходных, буду смотреть. Что-то мне подсказывает, что фильм хорош. Кто-то его смотрел? Какие впечатления?..

Со своей стороны готова посоветовать фильм Жана-Пьера Моки http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Mocky, являющегося в определенной степени анархистом. Отличная комедия - Les Compagnons de la marguerite (1966 г.). На Кинопоиске фильм перевели как "Соратники Маргаритки" , описание оттуда:

Молодой сотрудник отдела реставрации рукописей Государственной библиотеки Жан-Луи Матузек хочет найти новую жену, поскольку его собственная, Франсуаза, пристрастилась к телевизору, не открывает рта и не готовит ему еду — только разогревает замороженные блюда. Он публикует объявление, надеясь отыскать другого мужчину, с которым он мог бы на законном основании обменяться женами. Он уверяет, что операция пройдет с минимальными расходами для обеих сторон. В самом деле, он рассчитывает использовать свой талант реставратора, чтобы подделать записи в регистрах гражданского состояния. К его делу проявляет интерес полиция нравов в лице инспектора Лелу. Чтобы подобраться ближе к Матузеку, инспектор называется кандидатом, готовым на предложенный обмен.

[bourgeois]

Совсем недавно увидела трейлер фильма "Crime au paradis" с потрясающей Баласко.
С нетерпением жду выходных, буду смотреть. Что-то мне подсказывает, что фильм хорош. Кто-то его смотрел? Какие впечатления?..

Katerina_nn, фильм - супер. Там не менее потрясающий Jacques Villeret.

ИМХО, фильм интересен еще и тем, что в оценке поступка главного героя возможны варианты. Интересно, что Вы (или другие?) скажете после просмотра.

Вообще Jean Becker - гениальный режиссер и ИМХО сделал 3 шедевра:
Les enfants du Marais (1999)
Effroyables jardins (2003)
Dialogue avec mon jardinier (2010)

[Katerina_nn]

Вообще Jean Becker - гениальный режиссер и ИМХО сделал 3 шедевра:
Les enfants du Marais (1999)
Effroyables jardins (2003)
Dialogue avec mon jardinier (2010)

Записываю

[нинель алекс]

"Коко до Шанель"

я смотрела этот фильм дважды, мне очень понравился и даже в этом году (в основном из-за этого фильма) съездила в Сомюр.

[Bérurier]

[boroda92]

Вы правы, у Мишеля Галабрю столько много ролей. Я его плохо знаю, посмотрел список ролей: он оказывается снимался с Луи Де Финесом в комедиях о жандармах. Но мне кажется, что он чаще был на вторых и даже третьих ролях. И потом он ведь на 26 лет (!) старше того же Депардье.

Да. В основном вторые роли. Хотя есть и главные. Запомнился фильм, где он солдатом по горам бродил. Довольно жестокий. Название только забыл.
Но в эпизодах он очень хорош. Помимо Жандармов, обожаю его в фильме "Придурки на экзаменах". Сам фильм замечательный, Отой там очень хорош, и Галабрю туда хорошо вписался. Или вот недавно смотрел "Маленький переполох" с группой Шарло. Фильм глупый, но роль Галабрю понравилась.

Но я думаю, что если Депардье сядет на диету и проживет еще лет 20-30 (дай бог!), то он всех "переплюнет". К примеру, в этом году он занят сразу в 9-и фильмах!

Вот только после вступление в дело философии "Я буду сниматься везде, где мне заплатят", роли его стали довольно посредственные. Ну на мой взгляд. Сейчас вот в листе ожидания есть "Последний мамонт Франции" и "Aime ton père", надеюсь, что неплохие

[boroda92]

У меня было абсолютно обратное впечатление Часть, снятую Годаром я абсолютно не поняла и не оценила, зарисовку же Ромера считаю лучшей!

Я не помню, кто там что снимал, т.к. дело давно было. А Ромера я обожаю - много времени его творчеству в свое время посвятил. В этой теме года 2-3 назад например. В компанию к нему Шаброль, Лелюш, Трюффо

[zen]

Я наконец-то посмотрела фильм Bus Palladium, который здесь рекомендовали. Приятный фильм. Теперь мне очень нравится канадский актер Marc-André Grondin, он и в C.R.A.Z.Y. сыграл прекрасно и ещё по фильму Безансона Le premier jour du reste de ta vie мне запомнился.

[zen]

[Margaux]

сыграл прекрасно и ещё по фильму Безансона Le premier jour du reste de ta vie мне запомнился

я, наверное повторюсь, но мне очень нравится этот фильм!

[tala777]

[QUOTE=boroda92;1059687824]Легкий фильм в жанре "романтическая комедия". Либо поклонникам Лелюша и Жилен, либо просто скоротать время не напрягаясь.

Моя жизнь не комедия / Ma vie n'est pas une comedie romantique
Genre Comédie, Romance, 2007
Режиссер: Marc Gibaja
Спасибо борода, действительно точное определение, приятно провести время не напрягаясь.

[zen]

я, наверное повторюсь, но мне очень нравится этот фильм!

Margaux, и мне!! Я его даже два раза посмотрела. Все актеры в этом фильме молодцы. И фильм очень добрый и по-хорошему эмоциональный!

[Katerina_nn]

ИМХО, фильм интересен еще и тем, что в оценке поступка главного героя возможны варианты. Интересно, что Вы (или другие?) скажете после просмотра.

Посмотрела фильм, не разочаровалась. Понравились диалоги, очень харАктерные персонажи, оценила акцент и разницу менталитетов столичных жителей и провинциалов Что же до поступка главного героя, я убеждена, что в создавшейся ситуации Люсьен любила мужа, очень. Потому и страдала, и жить ему не давала. Глубоко несчастная женщина, одним словом. Что ее, конечно, не отправдывает. Персонаж Жака Вильре более харизматичен и потому хочется ему простить и смерть Люсьен. Если бы яд не был куплен, я была бы полностью на стороне "жертвы", так же можно рассуждать о том, кто из них в сухом остатке "лучше". И это - главный герой. Но видений этой ситуации может быть великое множество, и именно это в фильме очень ценно.

[bourgeois]

Персонаж Жака Вильре более харизматичен и потому хочется ему простить и смерть Люсьен. Если бы яд не был куплен, я была бы полностью на стороне "жертвы", так же можно рассуждать о том, кто из них в сухом остатке "лучше". И это - главный герой.

Там еще один существенный эпизод: первый визит Жожо к мэтру Жакару. Жожо "признается" в убийстве, которое еще не совершил, и фактически получает рекомендацию, как его совершить с минимальной ответственностью. Когда Жакар возмутился обманом, Жожо намекает на то, что может сделать его соучастником. Умышленное убийство плюс шантаж. Жожо - монстр? Лулу ему в подметки не годится?

[Katerina_nn]

Там еще один существенный эпизод: первый визит Жожо к мэтру Жакару.

Да-да, конечно, я уловила этот момент. Получается, умышленное убийство (яд) на умышленное убийство (инсценировка Жожо). В любом случае, остался бы только один (с). Если рассуждать цинично, смерть Люсьен как она показана в фильме мало кого сделала несчастным, у Жожо было гораздо больше любящих его людей. С этой точки зрения, смерть Люсьен - меньшее зло.
Если бы в последний момент у любого из них возникло сомнение "а стоит ли?", я была бы на стороне этого персонажа. Так же более склонна отдать предпочтение Жожо.
Правда, я думала, что учительница не простит его и останется определенный осадок, а так... Почти хеппи энд

[bourgeois]

...Если бы в последний момент у любого из них возникло сомнение "а стоит ли?", я была бы на стороне этого персонажа. Так же более склонна отдать предпочтение Жожо.
Правда, я думала, что учительница не простит его и останется определенный осадок, а так... Почти хеппи энд

Да, учительница никогда не простит, но будет молчать...

Вообще такое "народное правосудие" получилось в результате. Насколько оно оказалось справедливым (все-таки путем обмана?), авторы фильма предлагают подумать, как мне кажется.