Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.01.2012, 11:21
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
А мне пару недель назад захотелось посмотреть что то смешное и без притензии на что-либо, в общем я пошла в кинотеатр на французский фильм "Голивуд". Фильм, как фильм, ничего особенного, может я и писать бы о нем ничего не стала, но, что меня удивило, так это эпизодическая роль, девушки тренера по фитнесу, которая и по роли и, как мне кажется, по жизни русская. Какой же, извините, дурой её показали, просто ужас, обидно даже стало(((

__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
  #2
Старое 27.01.2012, 11:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Посмотреть сообщениеA_Karina пишет:
А мне пару недель назад захотелось посмотреть что то смешное и без притензии на что-либо, в общем я пошла в кинотеатр на французский фильм "Голивуд". Фильм, как фильм, ничего особенного, может я и писать бы о нем ничего не стала, но, что меня удивило, так это эпизодическая роль, девушки тренера по фитнесу, которая и по роли и, как мне кажется, по жизни русская. Какой же, извините, дурой её показали, просто ужас, обидно даже стало(((

Я Вас уверяю, что в американскиx фильмах американок в роли дурочек выставляют гораздо чаще.
melba вне форумов  
  #3
Старое 28.01.2012, 14:53
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.737
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Я Вас уверяю, что в американскиx фильмах американок в роли дурочек выставляют гораздо чаще.
Это сравнение некорректно. В американских фильмах есть всякие американки, и умные, и глупые. И в русских, французских и т.д. фильмах аналогичная ситуация.

В данном случае показан типаж, клише, стереотип на фоне "нормальных людей", поэтому такая вполне естественная реакция. Например, во времена СССР в западных фильмах тоже был стереотип русского-советского мужчины: невысокого роста, коренастый, лицо сердитое, одет и пострижен старомодно, пьет водку стаканами и курит папиросы, скорее всего из КГБ... )))
bourgeois вне форумов  
  #4
Старое 31.01.2012, 15:12     Последний раз редактировалось melba; 31.01.2012 в 15:17..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
Это сравнение некорректно. В американских фильмах есть всякие американки, и умные, и глупые. И в русских, французских и т.д. фильмах аналогичная ситуация.

В данном случае показан типаж, клише, стереотип на фоне "нормальных людей", поэтому такая вполне естественная реакция. Например, во времена СССР в западных фильмах тоже был стереотип русского-советского мужчины: невысокого роста, коренастый, лицо сердитое, одет и пострижен старомодно, пьет водку стаканами и курит папиросы, скорее всего из КГБ... )))
Как раз недавно посмотрела " Tinker Tailor,Soldier, Spy", там была советский агент - красивая, умная девушка. Порывшись в памяти я не могу сказать, что часто русских женщин показывают, наоборот, очень редко, поэтому говорить, что выработался стереотип глупенькой русской... ну не знаю, только откуда быть стереотипу, если они так редко фигурируют в фильмах?
В классических фильмах Джеймса Бонда обычно если были русские, то неземной красоты, которым почти всегда удавалось перехитрить Бонда и только в последний момент они поддавались его чарам, но кто воспринимает Бонда и его девушек как нечто имеющее отношение к реальности?
Может быть я не те фильмы смотрю, но не припоминаю русскую героиню в западных фильмах в последние 5 лет, вот только в Tinker, Tailor... напомните, если не трудно фильмы, где был бы показан именно тип глупой, вульгарной женщины из России или просто где героиня была бы из России.
melba вне форумов  
  #5
Старое 02.02.2012, 13:39     Последний раз редактировалось bourgeois; 02.02.2012 в 16:42..
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.737
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Как раз недавно посмотрела " Tinker Tailor,Soldier, Spy", там была советский агент - красивая, умная девушка. Порывшись в памяти я не могу сказать, что часто русских женщин показывают, наоборот, очень редко, поэтому говорить, что выработался стереотип глупенькой русской... ну не знаю, только откуда быть стереотипу, если они так редко фигурируют в фильмах?
В классических фильмах Джеймса Бонда обычно если были русские, то неземной красоты, которым почти всегда удавалось перехитрить Бонда и только в последний момент они поддавались его чарам, но кто воспринимает Бонда и его девушек как нечто имеющее отношение к реальности?
Может быть я не те фильмы смотрю, но не припоминаю русскую героиню в западных фильмах в последние 5 лет, вот только в Tinker, Tailor... напомните, если не трудно фильмы, где был бы показан именно тип глупой, вульгарной женщины из России или просто где героиня была бы из России.
melba, я имел в виду то, что американский режиссер при всем своем желании не сможет изобразить достоверного русского персонажа. Эгальмо, русский или французский режиссер будeт иметь аналогичные проблемы, изображая к примеру американцев. Все равно они "скатятся" к стереотипу, иначе зритель не поймет. Русские персонажи попадаются в иностранных фильмах, сейчас даже на такие роли приглашают русских актеров, но это не помогает.

В старой Бондиане русские красавицы все злодейки, как впрочем и красавицы других национальностей.

Ирина из Tinker Tailor Soldier Spy (абсолютно идиотское русское название "Шпион, выйди вон!" ) может быть и красива, но по сути дура. Ну что умного в том, что она, будучи женой советского разведчика, спит с сотрудником "вражеской разведки"?

Вообще меня в этом фильме поразило возвращение ходульных клише времен холодной войны. Да еще при этом переврали зачем-то книгу.
bourgeois вне форумов  
  #6
Старое 03.02.2012, 21:24
Мэтр
 
Аватара для Margaux
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Откуда: Moscou
Сообщения: 591
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
Ирина из Tinker Tailor Soldier Spy (абсолютно идиотское русское название "Шпион, выйди вон!" ) может быть и красива, но по сути дура. Ну что умного в том, что она, будучи женой советского разведчика, спит с сотрудником "вражеской разведки"?
не хотелось влезать в "беседу", но, согласна с вышесказанным. она еще говорит: "я знаю кое что, если я скажу это кому-нибудь, то меня убьют"...и потом все равно рассказывает . в фильме абсолютно не ясно, она так поступает ради большой любви или же это ее задание.

Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Очень понравился Смайли- Олдман. Холодное пламя, вот такую ассоциацию вызвал, не знаю правда понятно ли
тут согласна, Олдман потрясающий, настоящий актер всегда и везде

Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Было неудовлетворение, потому что непонятно что двигало предателем? Он был коммунистом? Его шантажировали? Если Вы поняли, обьясните
и тут согласна...
__________________
You can pretend to be serious but you can't pretend to be funny
Margaux вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Последний фильм, который Вы смотрели... masiк Синема, синема... О кино, театре и телевидении 2990 19.10.2010 20:59
Последний фильм Альмодовара Azzaz Синема, синема... О кино, театре и телевидении 7 31.08.2009 18:07
Где приобрести фильм "Человек, который смеётся"? Ivan Bulyko Цены, покупки, банки, налоги 0 06.01.2008 09:31
Фильм! Фильм! Фильм! или metteur en scene. Театральные ВУЗы Франции Le vent Учеба во Франции 3 16.09.2005 13:04
Clara et Moi. Вы смотрели? Helen Dudareva Синема, синема... О кино, театре и телевидении 1 09.07.2004 06:51


Часовой пояс GMT +2, время: 13:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX