Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.01.2012, 20:03
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
Гостья ещё раз переспросила хозяйку не потревожит ли её курение и закурила. Я вцепилась в руках мужа и начала благодарить за гостеприимство )
НИ РАЗУ в жизни не чувствовала себя неловко за то, что просила не делать вредные и неприятные мне вещи.

Курение именно к этому относится.

Почему бы прямо не сказать: "Так любезно с вашей стороны спросить, меня курение действительно крайне побеспокоит, и я вынуждена буду, с большим сожалением, уйти домой".

ЗАЧЕМ лицемерить?

Первый раз я в свои 18 лет за столом в китае попросила не курить одного высокопоставленного чиновника, просто улыбнулась до ушей и сказала: ооо неееттт, сейчас же так вонять будет, а так приятно сидели-общались. Стол замер в ожидании смертельной кары. Мне сошло с рук. Мужчина был крайне адекватный, внял просьбе. Никто больше за столом (и это в китае-то, несколько лет назад) не посмел закурить - босс то не курит.

С тех пор как у Мамина-Сибиряка "надоело зайцу бояться" = в моем случае - это никто не курит в моем присутствии. Я не хамски говорю, мягко, но ... за много-много лет никто пока не оспаривал мое право жить, дыша не вонью табака.

если человек слаб - не может бросить курить, если он глуп - не понимает, что риск умереть конкретно в разы у него повышается, если ему плевать, что окружающие его люди вряд ли планировали умереть от рака легких + крайне мерзотный запах от дыма...., то .... к чему чайные церемонии. Сказала и смотришь в глаза :-).
Leoli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.01.2012, 22:01
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Посмотреть сообщениеLeoli пишет:
ЗАЧЕМ лицемерить?
Уж и не знаю можно ли это назвать лицемерием? Я ведь не сказала никому "Курите пожалуйста". Курящая дама никого кроме хозяйку про курение не спрашивала. И с хозяйкой говорила вполголоса, я скорее по жестам поняла и появившейся пепельнице. Хозяйка тоже никого не спросила. Вы считаете, что тут мне нужно было громко закричать? Громко так как ещё восемь человек говорили чуть ли не одновременно: " Нет не курите! Я вынуждена домой уйти буду". Впрочем, даже, если и лучше закричать в этом случае, то я на такое не способна, проще просто уйти...

Посмотреть сообщениеLeoli пишет:
в моем случае - это никто не курит в моем присутствии
Вы молодец! Я совершенно согласна, что это наилучший вариант. Я отнюдь не всегда решаюсь просить о чём то даже своих близких. Тут дело скорее в характере. Хотя соседей бывших по коммуналке уж как просила, объясняла, умоляла... а всё равно курили повсюду, и даже ко мне в комнату с сигаретой наровили заглянуть.

В общественных местах, в ресторане или, например, в поезде RER мне случалось обращаться с просьбой перестать курить. Говорю, кстати, я тоже мягко и вежливо Реагировали по-разному... Я Вашей "магией", вероятно, не обладаю. Бывало переставали или просто отходили, бывало откровенно хамили. Однажды я напугала своих близких, так как обратилась с подобной просьбой к гопникам местным, большая компания была. Чего ответили я не поняла (я ещё плоховато говорила, но их "французский" такого свойства, что вероятно
и сейчас бы не поняла), тон был явно невежливый, но я - маленькая - и моя решительность их скорее насмешила, чем рассердила. Они вышли на следующей станции.
Посмотреть сообщениеLeoli пишет:
Сказала и смотришь в глаза :-).
Буду стараться
ecureuil0707 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 12.01.2012, 22:23
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
то я на такое не способна, проще просто уйти...
жаль. Вам просто труднее чуток :-).



Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
Вы считаете, что тут мне нужно было громко закричать?
по ситуации:

1. можно элегантно сказать, что Вы, какое курево, гляньте у вас кожа у висков серая, явно плохой признак, все несколько плохо.... хотите врача посоветую (кто там разбирается???), а то вот сосед наш так и не успел долечиться, сгорел от рака легких за месяц практически.... - это кстати верный ход остановить склоку, я однажды разбушевавшемуся мужику сказала, Вам лучше сесть, я врач паталогоанатом (первое, что пришло в голову), у вас запущенный цироз печени, лучше срочно сесть, мужик орать перестал СРАЗУ (орал не со мной, я просто мимо шла, а они там кучей драться собирались, вроде взрослые, солидные)

2. ой, а Вы курите ДО СИХ ПОР, это же такой моветон ....

3. сказать правду, воняет гадко и мне крайне не нравится, а вот общаться нравится, и жаль, что придется уйти..

А про кричать .... как говорил мой первый учитель китайского, Леоли, когда говоришь, то говорить нужно так, чтобы другие затихали :-). (крик тут не подразумевался)
Leoli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.01.2012, 22:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.532
Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
Буду стараться
не старайтесь! В общественных местах, на улице лучше просто уйти. Пристальный взгляд в глаза может быть расценен (т.е. скорее всего будет расценен) как агрессия. Ничего хорошего из этого не выйдет. Советую многие советы делить на 8, как минимум, уж больно много сказочников развелось с рассказами о том как я... Андерсен отдыхает тут.
--
Знакомым, к которым ходите в гости, сказала бы, что "страдаю мол астмой, не выношу дыма совсем, поэтому приду в гости обязательно, если не будет курящих, а если будут, то извини, лучше вы у к нам" . Как -то так.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 12.01.2012, 23:11
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
не старайтесь! В общественных местах, на улице лучше просто уйти. Пристальный взгляд в глаза может быть расценен (т.е. скорее всего будет расценен) как агрессия. Ничего хорошего из этого не выйдет. Советую многие советы делить на 8, как минимум, уж больно много сказочников развелось с рассказами о том как я... Андерсен отдыхает тут.
--
Знакомым, к которым ходите в гости, сказала бы, что "страдаю мол астмой, не выношу дыма совсем, поэтому приду в гости обязательно, если не будет курящих, а если будут, то извини, лучше вы у к нам" . Как -то так.
Реально разумный совет!
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.01.2012, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
сказала бы, что "страдаю мол астмой
хммм.... из оперы, "не кличь беду, коли нет ее".... как можно советовать придумать себе болезнь и озвучить???
Leoli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 13.01.2012, 10:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.01.2011
Сообщения: 15
Leoli, болезнь не придумана.
mitridata вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.01.2012, 10:50
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.659
Leoli, простите, но ваш пример с большим китайским начальником хорош только для 18 летней девочки - ребенка. Вобщем- то я , когда вижу, что человек собираеться закурить, прошу его очень тихо, чтоб никто не слышал- я попросила бы вас не курить, если не сложно. Обычно срабатывает, без объяснения причин.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 13.01.2012, 13:22
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Вобщем- то я , когда вижу, что человек собираеться закурить, прошу его очень тихо, чтоб никто не слышал- я попросила бы вас не курить, если не сложно.
Вот когда возможно так тихо и спокойно попросить, я тоже прошу. А когда невозможно то ухожу. За исключение в общественном транспорте, как я уже писала выше.
ecureuil0707 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.01.2012, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
для 18 летней девочки - ребенка. Вобщем- то я , когда вижу, что человек собираеться закурить, прошу его очень тихо, чтоб никто не слышал- я попросила бы вас не курить, если не сложно. Обычно срабатывает, без объяснения причин
так я вроде именно о том и написала
Leoli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.01.2012, 13:54
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.659
Leoli, Ну просьба ребенка не курить и просьба взрослой женщины, разные вещи. Мы здесь немного в другом возрасте, чтоб таким советам следовать. Меня реально в этом году в горах достлало курение " на свежем воздухе" в очереди на подъемник. с опусканием сигаретки эдак скромно вниз, прямо под нос детишкам. Вобщем- то очень негативную реакцию вызывает у некоторых товарисЧей просьба не курить в очереди. лучше всего срабатывала формула " но смокинг, плиииизззз", на своем родном языке они хуже понимали.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.01.2012, 14:22
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
не старайтесь! В общественных местах, на улице лучше просто уйти.
Позади "стараться" я добавила улыбку! Хотя и согласна, что можно и даже нужно сделать замечание там где курить запрещено.
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Советую многие советы делить на 8
И этот тоже?
ecureuil0707 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 13.01.2012, 14:24
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Знакомым, к которым ходите в гости, сказала бы, что "страдаю мол астмой, не выношу дыма совсем, поэтому приду в гости обязательно, если не будет курящих, а если будут, то извини, лучше вы у к нам" .
Скорее всего именно так и скажу, как встретимся. Ничего лучше не придумаешь!
ecureuil0707 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курение во Франции torti Вопросы и ответы туристов 61 18.12.2011 16:18
Пассивное курение на работе tarasofr Работа во Франции 3 13.08.2010 12:30
Курение в поезде Thalys Славик Транспорт и таможенные правила 2 17.05.2008 12:44
Курение alesha66 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 04.09.2007 23:13


Часовой пояс GMT +2, время: 17:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX