Продажа/покупка автомобиля во Франции

[Gretchen_]

а еще хочу указать, что авто продается "как есть" и соответственно без гарантии и возврата (чтобы избежать возможных проблем позже)... если да, то где это указать?

а в ней есть скрытые vices? если да, то если вы не информировали о них покупателя и он согласился купить машину, он может потребовать аннулировать сделку в суде (не знаю, как это действует на практике, но такой закон есть). а так гарантии и возврата нет, это же не магазин)
в префектуре не требуют certificat de non-gage, у них и так есть эта информация, но если вы покупатель, то в ваших интересах попросить у продавца этот сертификат.