Дружить или не дружить? - Страница 3 - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 22.12.2011, 15:58     Последний раз редактировалось MEDEЯ; 22.12.2011 в 16:09..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:

Познакомьте меня с Идой Марковной , дай ей Бог здоровья.

Хитола, с удовольствием. Только на концерты придется в Киев мотаться, согласны?
Ну и принять затем Иду Марковну у себя во Франции недельку. Так что друг мой, берите кредит в банке и обсудим смету в ля.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 22.12.2011, 16:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.702
С каких это пор обоюдно выгодные отношения антисемитки с еврейкой называются дружбой?
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 22.12.2011, 16:28
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.763
melba, а у Вас другие темы для обсуждения бывают?
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 22.12.2011, 19:13     Последний раз редактировалось Fellici; 22.12.2011 в 19:22..
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
С каких это пор обоюдно выгодные отношения антисемитки с еврейкой называются дружбой?
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Я считаю очень даже выгодный обмен услугами.
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Я не называю это дружбой, а Вы?
Не читали, нет? Как в анекдоте "как меня зовут, ты забыл, но что я еврей, ты запомнил"
Так и тут, ФИО увидели - все, больше ничего не замечаем
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 22.12.2011, 19:56
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
Посмотреть сообщениеmojito_taste пишет:
В общем, если подытожить: есть ли у кого из форумчан настоящие французские друзья?
У меня нет, не появились ни настоящие, ни ненастоящие. Так, только знакомые. Да я особо не переживаю по этому поводу. Есть друзья из России и других стран, и в принципе мне достаточно.
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 22.12.2011, 21:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Я очень осторожно отношусь к французам, не могу не согласиться с теми, кто говорит про фальшивие улыбки и прочее. Были близкие мне люди, но я переезжала, или они переезжали, и завязывающаяся дружба затухала. Но. Когда мне нужна была их помощь, они были готовы ее оказать. И оказывали, даже когда я этого не ожидала от них.

По этому вопросу можно почитать про границы личности: здесь они более ощутимы, более развиты. Вас впустят ровно настолько, насколько человеку хочется и нужно. И если он не подпускает сразу и совсем близко, это не значит, что Вы ему безразличны. У нас же границы растворяются гораздо быстрее. Общие интересы, взаимопонимание -- па-бам! -- полное слияние и разговоры до утра. Тут такое скорее редкое исключение. Непривычно, да Плохо ли?..

Две оговорки. Первая: я обобщаю, конечно. Вторая: это все ИМХО.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 22.12.2011, 21:10
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Я очень осторожно отношусь к французам, не могу не согласиться с теми, кто говорит про фальшивие улыбки и прочее. Были близкие мне люди, но я переезжала, или они переезжали, и завязывающаяся дружба затухала. Но. Когда мне нужна была их помощь, они были готовы ее оказать. И оказывали, даже когда я этого не ожидала от них.

По этому вопросу можно почитать про границы личности: здесь они более ощутимы, более развиты. Вас впустят ровно настолько, насколько человеку хочется и нужно. И если он не подпускает сразу и совсем близко, это не значит, что Вы ему безразличны. У нас же границы растворяются гораздо быстрее. Общие интересы, взаимопонимание -- па-бам! -- полное слияние и разговоры до утра. Тут такое скорее редкое исключение. Непривычно, да Плохо ли?..

Две оговорки. Первая: я обобщаю, конечно. Вторая: это все ИМХО.
Это очень хорошо иллюструруется в давке в парижском авотбусе (я в последнее время от скуки балуюсь автобусами).

А именно... Во Франции никто не зайдет в автобус силой, то есть никто давить не будет, и прикасаться к вам сильно или менее сильно тоже не будет. Так непринято, это неприлично, моветон так сказать.
В России же я могу себя расплющить между мягкими грудями аппетитной тети, если того требует момент. Тетя будет сопеть, смотреть на меня волком, вздыхать, отводить глаза - но она вытерпит и не будет ругаться. Во Франции это немыслимо .

Вот такой вот примерчик из жизни
hiitola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 22.12.2011, 21:31     Последний раз редактировалось Varka; 22.12.2011 в 21:34..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Это очень хорошо иллюструруется в давке в парижском авотбусе (я в последнее время от скуки балуюсь автобусами).

А именно... Во Франции никто не зайдет в автобус силой, то есть никто давить не будет, и прикасаться к вам сильно или менее сильно тоже не будет. Так непринято, это неприлично, моветон так сказать.
Я физический аспект совсем не имела в виду, когда писала, по мне тут, наоборот, его многовато В том же автобусе (полупустом...) могут тесно прижаться, залезть на голову и писать там смс-ки, еще орать, громко говорить по телефону на личные темы, ноги на сиденье. Не говоря уже о других проявлениях вроде бизушек и обнимашек. Да, тут трудно разделить воспитание и менталитет Но постоянное нарушение физических границ налицо. Мне, прибалтийской, это трудно, у нас просто дотронуться считается моветоном, как и громко говорить

А вот психологическая сторона сильнее охраняется (компенсация?). Свое пространство, личная жизнь, семья. И в друзья так просто тоже не берут
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 22.12.2011, 21:40
Мэтр
 
Аватара для chelny
 
Дата рег-ции: 07.09.2007
Откуда: Россия,France, USA
Сообщения: 2.303
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Во Франции никто не зайдет в автобус силой, то есть никто давить не будет, и прикасаться к вам сильно или менее сильно тоже не будет. Так непринято
Вот удивили!!! Это где не принято? У меня в Сан Дени очень даже принято...силой и очень даже прикасаться....Офф-топ,конечно,но не удержалась...
chelny вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 22.12.2011, 21:44
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеchelny пишет:
Вот удивили!!! Это где не принято? У меня в Сан Дени очень даже принято...силой и очень даже прикасаться....Офф-топ,конечно,но не удержалась...
Я право забыл что только на юге Парижа вращаюсь.
Север - это для меня как Сибирь для Петербурга.
(Основано на реальных событиях)
hiitola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 22.12.2011, 22:17     Последний раз редактировалось melba; 22.12.2011 в 22:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.702
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Не читали, нет? Как в анекдоте "как меня зовут, ты забыл, но что я еврей, ты запомнил"
Так и тут, ФИО увидели - все, больше ничего не замечаем
Такие отношения это не дружба, в этом я согласна с Медея, поэтому и обсуждать их в теме о дружбе незачем. Однако в соседней теме жалуются, что русские садятся на голову и кидают своих друзей на крупные суммы, поэтому часто люди остерегаются знакомиться с новыми эмигрантами.


Медея, подчеркивая, что ее знакомую зовут Ида Бронштейн обьясняет ее наглое поведение ее происхождением. Поэтому возникает вопрос, кто же эти русские , на которых все так жалуются в соседней теме? Это Вы не заметили?
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 22.12.2011, 23:59
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Такие отношения это не дружба, в этом я согласна с Медея, поэтому и обсуждать их в теме о дружбе незачем. Медея, подчеркивая, что ее знакомую зовут Ида Бронштейн обьясняет ее наглое поведение ее происхождением. Поэтому возникает вопрос, кто же эти русские , на которых все так жалуются в соседней теме? Это Вы не заметили?
Мелба, тема называется "дружить или не дружить".
Чтобы закончить с Идой Марковной, я ей дала здесь самую лучшую характеристику делится контрамарками на концерты, ну работает она со всеми этими звездами. Это о чем-то говорит? Не каждого допускали в бронированный лимузин Паваротти.
И если уж Вы русских затронули. Сколько написано и сказано, даже в рамках этого форума, что по всей Европе работают проститутки исключительно из Украины. Так как мне реагировать каждый раз? В бой бросаться? Каждый за себя отвечает, а не за нацию.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 23.12.2011, 00:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Набивавшийся ранее в друзья товарищ, говорящий по-русски, сегодня открыто радовался моей временной, технической неудаче. Я потеряла время. После занятия подошёл француз и помог немного наверстать. При чём я его не просила об этом специально, только вопрос задала. Такие дела.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 23.12.2011, 00:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Цитата:
Чтобы закончить с Идой Марковной
Нет-нет, подождите! Еще не все наглые русские, с которыми в соседней теме не хотят общаться, и от которых бывшим соотечественникам одни проблемы, успели спросить, нет ли у неё брата в префектуре, любителя отобедать у Бокюза и отдохнуть у моря? Мы так хотим дружить, но в соседней теме это офф.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 23.12.2011, 01:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для andreeangelique
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
эта ситуация не имеет никакого отношения к дружбе.Это типичный ренвои де льасценсеур, умение нужное и ценное, которое вам пригодится и в работе, и в повседневной жизни. Если человек вам оказал какую-то услугу, то вы в ответ тоже должны ему помочь в чем-то или просто пригласить на кофе или ужин. Точно так же если вы были приглашены кем-то на обед, то надо будет в свою очередь пригласить их к себе, даже если лди вам не очень приятны.

А с потенциальным другом, как говорится, нужно пуд соли съесть перед тем, как причислить его к списку верных друзей. Друзьями не становятся с первого взгляда, только потому, что посидели за одной партой. Дружбу нужно "выстрадать" А от национальности мало что зависит.

Посмотреть сообщениеmojito_taste пишет:
Я согласна с тем, что для российского человека такие отношения не дружба. Но француз в этой ситуации искренне считает Эрика своим другом и говорит, что друзья познаются в услугах. Поэтому не могу согласиться, что дружбу во Франции нужно выстрадать. Ее тут подгадывают, что ли.

Я согласна с Флори в данной ситуации это не дружба а полезное знакомство, что касается француза то мне кажтся что либо у него специфическое представление о дружбе donnant donnant ( у каждого свое видение мира) либо он лукавит ( помните дракончика : я твой самый большой друг дай мне самую большую конфету)
andreeangelique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 23.12.2011, 01:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для andreeangelique
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеajefro пишет:
Привет с юга Франции! Мои наблюдения абсолютно аналогичны вашим. Ответ таков: боюсь, им не знакома дружба в нашем понимании. Отношения даже между самими французами можно назвать любезными, корректными и прохладными, они держат эмоционально дистанцию, и на проблемы друг друга им глубоко наплевать. Как вы верно подметили *услуга за услугу* или *отказ в память об отказе*, подсчеты и балансы. Их лучистые улыбки и вопросы *как дела* - ни что иное как стандартная вежливость. Сочувствие, наша душевность, гостеприимство, щедрость, теплота здесь не найдет понимания, и будет восприниматься как странность или глупость. Так что, лучше приберечь их для встреч с соотечественниками! Кто с юга (Лангедок-Руссилон) - пишите, заезжайте, приму как родных! :чеесы:
Все от людей зависит были моменты в моей жизни когда французы приятели оказывали большие услуги, а как то и незнакомый человек очень помог
andreeangelique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 23.12.2011, 02:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для andreeangelique
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
вот а это, простите, ну полнейшая чушь. Просто чем он выше, тем он более занят, либо занят совсем не вами. Но не одинок. Отнюдь. Напротив, чем выше, тем теснее и избранннее общение, чтобы "держаться стайкой". Вот уж это точно во Франции.
.
нУ НЕ всегда можно быть одиноком sredi толпы
andreeangelique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 23.12.2011, 02:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для andreeangelique
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Но таких друзей и не бывает. Вернее это не есть друзья, а "нужные люди". У меня есть такая знакомая, которая всех хочет поиметь. Мне как-то было с ней не ком иль фо, пока я не решила ее тоже иметь, когда мне нужно. Когда услуга за услугу то все нормально, разве нет?
знакомые разные нужны знакомые разные важны
andreeangelique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 23.12.2011, 12:17
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
mojito_taste,
Дружеские отношения намного более холодные и сдержаные, как и вообще выражение чувств и эмоций в целом.
А также есть некая катовость, то есть директор и рабочий вряд ли могут оказаться в друзьях.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 23.12.2011, 13:33
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
mojito_taste,
А также есть некая катовость, то есть директор и рабочий вряд ли могут оказаться в друзьях.
А в России - могут? Сейчас, не в прошлом.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 23.12.2011, 15:10
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Чтобы закончить с Идой Марковной,
Пользуясь случаем и не имея никакой цели задеть или обидеть, хочу спросить. Потому что столкнулась прямо на днях и, честно говоря, чувствую себя, мягко говоря, обплеванной.
Случай номер один, легкий. Уезжает семья якобы на три дня и просит погостить у меня свою собачку. Песик совсем юный, и пипи-кака за ним нужно убирать постоянно. У меня нет времени его выводить каждый час. Но дело в том, что они на самом деле уехали на больше чем две недели в путешествие за океан. Впридачу дали крокеток собачке на дне пакета.
И случай второй, потяжелее. Человек не устает просить услуги у моего мужа. И вот приносит подарки нам на Рождество. Мужу слегка потертый кошель для авиабилетов, который бесплатно презентуют в бизнесклассе. А мне фальшивые часы Ролекс, тоже с царапинами и которые не работают к тому же. И напоследок попросил мужа еще об одной услуге, очень наглой.
В обоих случаях люди ооочень богатые.
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 23.12.2011, 15:14
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Moda, о чем спросить-то хотели?
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 23.12.2011, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Fellici, точно, не оформила вопрос. Это случайность и совпадение, или чаще встречающееся явление у Иды Марковны?
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 23.12.2011, 15:18
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Moda, а в чем совпадение? Люди захотели сэкономить, в обоих случаях, при этом получив выгоду. Это уже ближе к жадности и дальше от дружбы
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 23.12.2011, 15:21
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Fellici, не знаю как объяснить мои чувства..
В первом случае нарочитое использование.
А во втором лучше вообще не дарить никаких подарков, а не унижать людей.
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 23.12.2011, 15:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.391
Посмотреть сообщениеModa пишет:
В первом случае нарочитое использование.
А во втором лучше вообще не дарить никаких подарков, а не унижать людей.
Мода, так вроде как вы описывали случай с вашим папой, где он сказал "так тебе и надо"? История из этой же серии... Не дружите и все!
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 23.12.2011, 15:32
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеModa пишет:
И вот приносит подарки нам на Рождество. Мужу слегка потертый кошель для авиабилетов, который бесплатно презентуют в бизнесклассе. А мне фальшивые часы Ролекс, тоже с царапинами и которые не работают к тому же.

Мода, ну не доводите меня до греха.
Вам случайно не нужен платочек 20 х 20 с логотипом Лексуса, чтобы в салоне пыль вытирать? Нам тоже подарили, не будем тыкать пальцем кто, но Лексуса у нас нет, так и лежит без дела .
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 23.12.2011, 15:34
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
MEDEЯ, спасибо, всё понятно!
Мы можем обменяться подарками!
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 23.12.2011, 15:37
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Возможно, кому-то из участников дискуссии пригодятся нижеследующие ссылки:

http://stud24.ru/communication-conne...151-page1.html
http://knigo.com/p/philos/fullier1.htm
http://studhistory.ru/pages/more/otr...cheloveka.html
http://gumerov.alfaspace.net/bibliot...rNar_Intro.php
http://expat.su/france/tag/frantsuzskiy-harakter/
http://www.univer5.ru/content/view/88/101/1/20/

Другие источники по теме вы найдете, запросив в поисковых системах материал «Французский национальный характер».

Не стоит пренебрегать и материалами по теме, которые можно найти в русской и зарубежной литературе (к примеру, посвященные французам страницы «Дневников» Достоевского, цикл очерков Салтыкова-Щедрина «За рубежом», книга Ильи Эренбурга «Французские тетради», «Словарь прописных истин» Флобера и др.).

Впрочем, если модераторы сочтут мой список неуместным в данной теме, ничего не имею против его удаления отсюда.

Я хотел как лучше.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 23.12.2011, 19:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Ninnel
 
Дата рег-ции: 05.02.2007
Откуда: 59
Сообщения: 295
Мне, кажется, Boris, очень по теме. Спасибо большое за литературу!
Дамы и господа, давайте не будем путать дружбу - как духовное чувство или как взаимоотношения между людьми в принципе с наглостью и прочим, а то мы так уйдем в совсем другое направление. Тема ведь начиналась о длительных отношениях.
Я не согласна, что дружба нарабатывается годами, со школьной скамьи. У меня есть подруга, с первых дней общения с которой, я поняла что мне с ней душевно легко и приятно общаться( и видеться) при чем на разные темы как веселые так и грустные. По прошествии некоторого времени, она мне тоже призналась, что ей тоже было очень приятно и легко начинать со мной дружить. Она переехала в другую страну, и все-таки мы продолжаем общение реже (редко, но метко
А друзья "со стажем" в 10-20 лет предавали, отсеивались или просто замолкали, особенно после того, как я уехала во Францию, что тоже естественно, так как мы все со временем или при определенных обстоятельствах - меняемся.
__________________
Если очень захотеть, можно в космос улететь!
Ninnel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Юг 77 департамента - давайте дружить printemps Встречи-тусовки во Франции и России 8 18.09.2013 23:44
Кто из Ставрополя? Давайте дружить! modeika Встречи-тусовки во Франции и России 37 12.06.2011 10:07
Давайте дружить семьями?! Aniram Встречи-тусовки во Франции и России 123 11.04.2011 21:56
Давайте дружить родителями! Mummie Встречи-тусовки во Франции и России 0 18.08.2010 17:56
Давайте дружить.... niut Клуб inFrance - обсуждение вопросов 11 03.12.2006 22:01


Часовой пояс GMT +2, время: 15:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX