Налог на деньги, полученные от родителей

[Sunrose]

Bubiba, вы все правильно заметили, по общему правилу для начала определим налоговым резидентом какой страны вы являетесь так как по французскому закону если Вы являетесь налоговым резидентом во Франции то вы должны платить налоги во Франции с ваших всемирных доходов.
Налоговым резидентом во Франции вы считаетесь если вы постоянно проживаете на территории Франции (résidence pricipale) (обычно считается, что вы должны тут находиться 6 месяцев и однин день) или если Вы осуществляете во Франции профессиональную деятельность или если центр Ваших экономических интересов находится во Франции.
Это по внутреннему законодательству. Т.е. по общему правилу продажа заграничной недвижимости облагается налогом во Франции.
НО! Как вы совершенно верно, написали между Россией и Францией сущесвует двухсторонний договор с целью избежания двойного налогообложения и в соответствии с пунктом 1 статьи 13 этого договора продажа недвижимости в России, принадлежащей резиденту Франции, будет облагаться налогом в Российской Федерации.
Теперь смотрим правила установленные законами в РФ, чтобы понять нужно ли будет Вам что-либо платить: вы их уже посмотрели, поэтому не повторяюсь.

Касательного вашего вопроса:

по французскому закону какой налог на доход при получении денег от продажи заграничной недвижимости - квартиры в России? Платится только с разницы продажи и покупки? То есть по нашим БТИшным цифрам, записанным в договор?

Из всего вышесказанного французский закон не применяется при продаже квартиры в России. Если вы владеете квартирой более 3 лет (с момента ее регистрации, а не фактической сделки), то никакой налог не подлежит уплате. Но, даже если вы не платите никакой налог, необходимо все равно подать налоговую декларацию в России.

Кстати, если налог должен быть уплачен, то он рассчитывается по формуле, которая не учитывает БТИшную стоимость недвижимости. За базу берется полная сумма продажи минус расходы на приобретение. А еще есть возможность вычесть 1 000 000 рублей из налоговой базы.

И еще, насколько я поняла можно наследовать квартиру во Франции от родителей к детям без уплаты налога до 150.000? Или это только на дарение распространяется?

Любое наследство (не только квартира, но считается совокупное наследство) по прямой линии (от родителей к детям) не облагается налогом на первые 150 000 Евро. После 150 000 Евро сущестует прогрессивный налог, по определенной шкале. На сегодняшний день проценты следующие:
Moins de 8.072 € -> 5%
Entre 8.072 € et 12.109 € -> 10%
Entre 12.109 € et 15.932 € -> 15%
Entre 15.932 € et 552.324 € -> 20%
Entre 552.324 € et 902.838 € -> 30%
Entre 902.838 € et 1.805.677 € -> 40%
Supérieure à 1.805.677 € -> 45%

Удачи!