Получение французского гражданства - 3

[Big Fish]

Форумчане, подскажите пожалуйста! Просмотрела по поиску, но ответов не нашла.

Я подаю доссье на гражданство. Префектура требует свидетельсво о первом браке (который был заключен в России) с апостилем и его перевод.
Вообще этот документ у меня сохранился случайно, его при разводе забирают. Соответсовенно апостиль на него ставить в России отказываются.
Вопрос: что делать? какой документ предоставлять в префектуре вместо свидетельства о браке?
как кто выходил из положения?

[irinasrd]

Вообще этот документ у меня сохранился случайно, его при разводе забирают.

По закону св-во о браке при разводе забирают, вот у меня его нет.Может попробовать в префектуре объяснить это.Я именно так и поступлю при подаче на гражданство.Позвоните в префектуру объясните это и послушайте что Вам на это ответят.По возможности отпишите что Вам сказали, т.к. любая информация по этому вопросу ценна

[La Martinière]

какой документ предоставлять в префектуре вместо свидетельства о браке?
как кто выходил из положения?

Big Fish, мне не сложно повторить еще раз, что российские ЗАГСы выдают вот такой документ, который собственно и является свидетельством о браке для разведенных граждан :


Справка о заключении брака Форма №28


Утверждено Постановлением Правительства РФ
от 31 октября 1998 г. Nо. 1274
Форма Nо. 28 (формат 105 х 148 (мм))


В архиве __________________________________________________ ______
(наименование органа ЗАГСа)

__________________________________________________ ____________________

имеется запись акта о заключении брака

__________________________________________________ ____________________
(фамилия, имя, отчество)

и __________________________________________________ __________________
(фамилия, имя, отчество)

Nо. ___________ от "__"__________ ____ г.

После заключения брака присвоены фамилии:

мужу __________________________________________________ __________

жене __________________________________________________ __________

Вышеуказанный брак расторгнут.

Дата выдачи "__"__________ ____ г.

М.П.

Руководитель органа
записи актов гражданского состояния __________________
(подпись)

[Big Fish]

Big Fish, мне не сложно повторить еще раз, что российские ЗАГСы выдают вот такой документ, который собственно и является свидетельством о браке для разведенных граждан :


Справка о заключении брака Форма №28


Утверждено Постановлением Правительства РФ
от 31 октября 1998 г. Nо. 1274
Форма Nо. 28 (формат 105 х 148 (мм))


В архиве __________________________________________________ ______
(наименование органа ЗАГСа)

__________________________________________________ ____________________

имеется запись акта о заключении брака

__________________________________________________ ____________________
(фамилия, имя, отчество)

и __________________________________________________ __________________
(фамилия, имя, отчество)

Nо. ___________ от "__"__________ ____ г.

После заключения брака присвоены фамилии:

мужу __________________________________________________ __________

жене __________________________________________________ __________

Вышеуказанный брак расторгнут.

Дата выдачи "__"__________ ____ г.

М.П.

Руководитель органа
записи актов гражданского состояния __________________
(подпись)

спасибо большое, именно это я и искала!