Снимать или покупать?

[green_fr]

Просто ранее вы написали "обычный контракт..."

Поэтому и хотелось уточнить особенности "необычных" контрактов, чтобы быть подкованным в вопросе.

Я описался, речь шла об «обычной гарантии».
Надо чётко понимать, что в страховке (не assurance vie, а именно страховке), тем более не обязательной страховке, контракты не стандартные, а у каждой компании свои. Они могут называться одинаково, но иметь совершенно разный смысл. Décès d’emprunteur обязательная, она описана в законе, поэтому у всех одинаковая (отличается только ценой и правилами работы компании). А perte d’emploi — факультативная, каждый выдумывает сам по себе, что туда положить.

[Vitesse]

green_fr, благодарю вас за отклик.