Что вы сейчас читаете - 2 - Страница 70 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Leyadelux · #**2071** 06.12.2011, 13:52

Verunyafr пишет:

maria77, a year in the merde Stephen Clarke
для людей знакомых с французскими реалиями очень смешно

Вероника, на каком языке читаете?)
У нас тут вирус прошел с этой книгой, мне ее в мае дала rufina, и я ее рекомендовала еще двоим знакомым, в итоге купили и прочли 8, даже одному итальянцу в самолете по дороге в Бангкок рекомендовала ее

Verunyafr · #**2072** 06.12.2011, 14:18

Leyadelux, я считаю, что читать ее надо обязательно на английском

Leyadelux · #**2073** 06.12.2011, 14:39

Verunyafr пишет:

Leyadelux, я считаю, что читать ее надо обязательно на английском

аналогичного мнения и я!

maria77 · #**2074** 06.12.2011, 15:31

Verunyafr, спасибо, и попутный вопрос, где эту книгу раздобыть, во фнак найду? в отделе англоязычной литературы?

novice2000 · #**2075** 06.12.2011, 15:37

maria77 пишет:

спасибо, и попутный вопрос, где эту книгу раздобыть, во фнак найду? в отделе англоязычной литературы?

Можно по интернету на их сайте заказать, доставка бесплатная.

Verunyafr · #**2076** 06.12.2011, 15:42

maria77, я в виржин покупала, она сейчас достаточно популярная, в большом книжном обязательно должна быть

maria77 · #**2077** 06.12.2011, 15:49

novice2000,
Verunyafr, спасибо, зайду во фнак по дороге домой, будет чем вечер занять.

elena45 · #**2078** 09.12.2011, 17:18

А я в историей заболела. Читаю книгу Л. Гумилёва " Древние тюрки". Очень интересная, тут и история Китая и родного Алтая.

Chergui · #**2079** 09.12.2011, 17:45

Читаю Г.Мортенсона "Три чашки чая", такая нашумевшая книга, схватила не глядя

Сомневаюсь, что дочитаю-нудно, и вот эта современная американская манера изложения, когда тебе повторениями вбиваются в мозг вещи,на которые,на взгляд автора, стоит обратить внимание. Жизнь у человека интересная,достойна всяческого уважения,но рассказ об этой жизни получился не очень,ИМХО.

NATusha · #**2080** 09.12.2011, 17:53

Случайно наткнулась на роман Slave qui peut ou l'amour à la russe. В отзывах: roman plein d'humour, bien écrit, très actuel sur l'amour via internet. Кто-нибудь читал?

Chergui · #**2081** 10.12.2011, 14:42

Chergui пишет:

Читаю Г.Мортенсона "Три чашки чая", такая нашумевшая книга, схватила не глядя

Сомневаюсь, что дочитаю-нудно, и вот эта современная американская манера изложения, когда тебе повторениями вбиваются в мозг вещи,на которые,на взгляд автора, стоит обратить внимание. Жизнь у человека интересная,достойна всяческого уважения,но рассказ об этой жизни получился не очень,ИМХО.

Бросила я эту книгу. Начала М.Шишкина "Венерин волос"-вот она мне очень нравится! Потом напишу впечатления.

mouchka_com · #**2082** 12.12.2011, 16:02

Читаю Guy de Maupassant. Обожаю этого писателя, особенно "Une vie", коронная фраза книги :

"La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ou si mauvais qu'on croit".

Сильно

Verunyafr · #**2083** 12.12.2011, 16:39

а я продолжаю читать Липскерова. на сей раз "Осени не будет никогда". стиль выдержан до конца. читая каждую страницу даже не догадываешься, куда может завести бредовая фантазия автора. просто обожаю

novice2000 · #**2084** 12.12.2011, 17:47

Только что дочитала Пелевина - Поколение Р. Я, может, чего-то не понимаю, но, думаю, я зря потеряла время. Или что-то прошло мимо меня?
Теперь взялась за классику, "Идиот" Достоевского.
Не могу найти список из 100 книг, обязательных к прочтению. Не помню, кто его составлял, но все, что находится в интернете, вызывает сомнения своей субъективностью.

irinasrd · #**2085** 12.12.2011, 17:52

novice2000 пишет:

Только что дочитала Пелевина - Поколение Р. Я, может, чего-то не понимаю, но, думаю, я зря потеряла время. Или что-то прошло мимо меня?

У меня такое же чувство осталось после прочтения.

Читаю трилогию "Миллениум".Очень интересно, захватывающе.

bic · #**2086** 12.12.2011, 19:03

Только что закончила "Тайная история" Донны Тартт. Очень понравилась книга: психология в духе Достоевского на фоне древнегреческих мифов...Теперь ищу ее вторую книгу «The Little Friend», хочтся найти в оригинале.Кто нибудь читал уже?

lumumba · #**2087** 12.12.2011, 22:57

Борис Виан, Пена дней. На 60-ой странице из 250, если на сотой это безобразие не остановится (а прогноз неблагоприятный), прекращаю чтение.
К поклонникам произведения меня точно вряд ли можно причислить.

Verunyafr · #**2088** 13.12.2011, 00:38

lumumba, не остановится безобразие

эта книга на любителя, хоть и числится 10-й в «100 книг века по версии Le Monde».

lumumba · #**2089** 13.12.2011, 11:29

Verunyafr, ой, я уже поняла - не остановится...

Вернулась к Цвейгу, ну их, свадебных педералов и прочие лингвистические изыски (каждый раз приходила в недоумение, видимо это считалось свежо и...смешно?-)
Мне все время было смешно, смешно над; может, конечно, и полистаю еще страниц 10-20..
А интересно, вам понравилось? Получили наслаждение? От чего именно?
Искренне интересно

Я ТАКОГО ожидала от этой книги...
Вот уж правда про арбуз, свиной хрящик и tastes differ..

Verunyafr · #**2090** 13.12.2011, 11:42

lumumba, мне понравилось, но я ценитель неуемной фантазии авторов. мне очень нравится, когда события книги происходят в реальном мире, а воображение писателя устраивает "беспредел", или на уровне слов или на уровне событий.

lumumba · #**2091** 13.12.2011, 11:53

Verunyafr, спасибо!
Я беспредел обожаю!

Просто этот в моем восприятии оказался чем-то другим, буду искать тот, что по душе моей душе

Verunyafr · #**2092** 13.12.2011, 12:11

lumumba, а вы Кысь Толстой читали? там и беспредел и хороший литературный уровень

lumumba · #**2093** 13.12.2011, 12:42

Verunyafr, Толстую вообще не читала, но спасибо за наводку, подумывала о ней.

marusik · #**2094** 13.12.2011, 12:51

lumumba пишет:

Verunyafr, Толстую вообще не читала, но спасибо за наводку, подумывала о ней.

Я бы посоветовала начать с рассказов, очень неплохой сборник - "Женский день".
"Кысь" , на мой взгляд, на любителя, у нас на работе все были от нее в восторге, а мне не очень понравилось, как-то тягостно.

lumumba · #**2095** 13.12.2011, 12:52

marusik, спасибо, рассказы я люблю.

Verunyafr · #**2096** 13.12.2011, 12:57

marusik пишет:

"Кысь" , на мой взгляд, на любителя, у нас на работе все были от нее в восторге, а мне не очень понравилось, как-то тягостно.

не спорю, что на любителя, но мы про беспредельные книги говорили

специально покупать я бы ее не советовала. а вот найти в интернете и попробовать почитать можно. эта книга должна или нравится или категорически не нравится.

а за наводку на рассказы спасибо, обязательно почитаю.

marusik · #**2097** 13.12.2011, 13:00

Verunyafr пишет:

не спорю, что на любителя, но мы про беспредельные книги говорили

Ааа, а я не поняла

Тогда надо читать!

novice2000 · #**2098** 13.12.2011, 13:55

Verunyafr пишет:

вы Кысь Толстой читали? там и беспредел и хороший литературный уровень

Там структурно все не очень. Сюжетные линии не всегда хорошо прорисованы. Начала с интересом, закончила разочарованно.

Verunyafr · #**2099** 13.12.2011, 14:39

marusik, Женский день и День - это одно и то же?

svetti · #**2100** 13.12.2011, 22:48

ой, прочитала "Кафка на пляже" японского автора Харуки Мураками ("Kafka sur le rivage") - очень понравилась книга. Мистический сюжет, быстро захватывает, хотя от финала ждала бОльшего..

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)