Получение французского гражданства - 3

[MEDEЯ]

Это нормально, потому что сведения о родителях необходимы будут для составления вашего французского свидетельства о рождении. Но это будет на заключительном этапе, которым занимается даже не префектура, а Министерство иностранных дел.

Не спора ради. Но в Префектуру надо предоставить полное досье, которое она уже пересылает по нужному адресу. У Вас было иначе?
У меня именно так и было. Сначала документы по списку. Потом встреча с чиновницей у окошка для иностранцев с присутствием мужа и все. Досье ушло.

[Nadine_]

Но в Префектуру надо предоставить полное досье, которое она уже пересылает по нужному адресу. У Вас было иначе?

Да, опять же исходя только из моего личного опыта, у 50% подающих на гражданство на изначальном этапе не просят перевести документы родителей.

Их допрашивают у них позже, в письменном виде, после выдачи гражданства, на этапе составления фр св о рождении avec filiation complète

[pupuce]

Их допрашивают у них позже, в письменном виде, после выдачи гражданства, на этапе составления фр св о рождении avec filiation complète

именно так и объяснили, что на данном этапе им ксероксов вполне достаточно

[Petite cerise]

Скажите, а можно ли документы для подачи на гражданство перевести в России? Я, например, все документы для заключения брака переводила в России, никаких проблем не было. Но может быть на гражданство по-другому?

[irinasrd]

Скажите, а можно ли документы для подачи на гражданство перевести в России?

В списке документов, который мне прислала наша Префектура написано: a chaque fois que le document est redigé en langue étrangère, vous devez joindre une fraduction étable par un traducteur agréé par la Cour d'Appel (вашего региона) produite en original.

[Petite cerise]

irinasrd,
Ptu, спасибо за ответы

[Evgeniale]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Прочла эту тему и конец предыдущей (нет возможности осилить все страницы), к сожалению не нашла ответ на свой вопрос. Подскажите пожалуйста, я собираюсь запрашивать гражданство в префектуре одного департамента (например, 13),но моего мужа могут по работе перевести в другой департамент, и переезжать придется, конечно, всем вместе. Можно ли менять место жительства, если документы уже собраны и приняты? Насколько я поняла, гражданство можно ожидать около года и, возможно, больше? Следовательно на такой срок лучше воздержаться от переездов? Или все-таки можно?
Заранее спасибо

[Sunrose]

Evgeniale, ответ на ваш вопрос есть на сайте парижской префектуры:
Question :Je déménage au cours de la procédure de naturalisation, dois-je signaler mon changement d’adresse ?

Réponse :Votre changement d’adresse doit être obligatoirement signalé à la Préfecture de Police par courrier dans le mois qui suit le déménagement. Vous devez joindre impérativement un justificatif de ce nouveau domicile.

http://www.prefecturedepolice.interi...lite-francaise

[La Martinière]

Можно ли менять место жительства, если документы уже собраны и приняты? Насколько я поняла, гражданство можно ожидать около года и, возможно, больше? Следовательно на такой срок лучше воздержаться от переездов? Или все-таки можно?

Конечно же, можно, в чем проблема. Подавайте досье в 13-м департаменте и переезжайте себе спокойно. После переезда необходимо будет отправить копию расписки и <deux justificatifs de communauté de vie à cette nouvelle adresse>.

[Evgeniale]

Sunrose, La Martinière, спасибо большое за ответы!