Переводчик Лунгина - фильм про нее Подстрочник

[liina]

Очень большая умница - Олег Дорман. Если честно, я впервые в жизни ощущаю подобное погружение в прошлое через телевидение. Это не художественный фильм, где всегда сохраняется доля приукрашенности, ляпов, несоответствия и поверхности. Это не документальный фильм, где выдаются лишь факты, цифры и фотографии и объективное описание событий. Это такое удачное сочетание - телерассказ, подкреплённый картинками. У меня лично впечатление, что я сижу напротив Лунгиной на кухне и под бублики с чаем внимательно слушаю повествование её жизни. Я потрясена.

[Katerina_nn]

У меня лично впечатление, что я сижу напротив Лунгиной на кухне и под бублики с чаем внимательно слушаю повествование её жизни. Я потрясена.

Как Вы точно передали и мои ощущения от просмотра, и, думаю, очень многих. Я уже много раз пересматривала Подстрочник и иногда при просмотре кажется, что Лунгина становится членом семьи Завидую белой завистью людям, имеющим счастье лично с ней быть знакомыми. Меня поразило, какие детали и казалось бы незначительные, но очень сильные эмоционально-окрашенные моменты у нее сохранились в памяти и с какой теплотой она рассказывает о близких ей людях.