Еще раз об обмене водительских прав

[vtimide]

я вот тоже хочу менять права, посоветуйте пожалуйста хорошего переводчика в Париже или ИДФ, ато цены разнятся от 40 евро до 25 евро

[Marine Saf]

vtimide, у нас на форуме Фати переводит за 20 евро.

[vtimide]

Marine Saf, да спасибо, я уже смотрела ее профиль, но смущает, что нужно отправлять чек по почте, а муж этому не доверяет, Paypal тоже нет, он предпочитает заплатить 40 евро переводчику в Париже
kjuby, ох я бы тоже с удовольствием сама перевела, но боюсь не примут без печати переводчика

[kjuby]

kjuby, ох я бы тоже с удовольствием сама перевела, но боюсь не примут без печати переводчика

Я тоже боялась! Даже хотела развернуться и уйти, когда прочитала на анкете в списке прилагаемых документов "официальный перевод", но муж сказал: ты попробуй дать свой, если не возьмут, так не возьмут... Ну я и попробовала...!
В конце концов, Вы тоже можете попробовать. Не примут, так не примут, тогда и переведете, - попытка не пытка...

[kjuby]

Marine Saf, да спасибо, я уже смотрела ее профиль, но смущает, что нужно отправлять чек по почте, а муж этому не доверяет, Paypal тоже нет, он предпочитает заплатить 40 евро переводчику в Париже

По-поводу Фатимы... Можете не боятся и посылать чек или платить банковским переводом, я делала у неё уже несколько документов, и до приезда во Францию и по приезду, - никаких проблем, быстро и качественно, НЕ бойтесь.

[Лулут]

но смущает, что нужно отправлять чек по почте, а муж этому не доверяет,

не понимаю, чему тут можно не доверять. ? Просветите ! Ведь если кто и рискует, так это переводчик , в случае, если у вас на счету не окажется денег.

[_Anna_]

Никак не могу решить, как поступить, посоветуйте, кто что думает. Собираюсь подавать на обмен прав в середине января. Сейчас, в декабре, будет поездка в Москву, и потом уже до июля в Россию не поеду. Проблема вот в чем: не могу решить, имеет ли смысл взять дубликат прав сейчас, в декабре, и их сдать в префектуру. А себе оставить старые права, на тот случай, если до июля не будут готовы права французские. Или точно успею за 6 месяцев получить местные права и не стоит тратить время на ГИБДД? На всякий случай: департамент Савойя, 73