Всё об апостиле

[Ego]

Ego, спасибо! т.е. получается я прихожу с оригиналом и прошу выдать дубликат, а гос.пошлину надо оплачивать?

Да, так и происходит. Госпошлину надо оплачивать, но это недорого (боюсь соврать, но всплывает цифра в 90 рублей - но не уверена...).
Я пришла со старым свидетельством (в зеленой виниловой обложке), архивист нашла мою карточку и выдала мне квитанцию на оплату госпошлины - пока я платила, они свидетельство мое новое сделали.
На всякий случай: когда будете получать, проверьте (помимо своих данных), что подпись сотрудника расшифрована - без этого апостиль не поставят.

[Kamilla]

Ego, я тоже думаю, что лучше уж сделать на одном листе с апостилем..для дальнейшей жизни еще не раз пригодится Спасибо!
А перевод с повторно выданного свидетельства о рождении обычный нотариус заверил? я где-то мельком видела информацию, что заверяет копию с дубликата только МИД...может я не так поняла?
Elena Beau, спасибо за ссылку!

khadidga, то же вариант,если будут какие либо напряги с получением нового, так и сделаю...спасибо


P.S.: форум прямо-таки кладезь информации!

[Ego]

А перевод с повторно выданного свидетельства о рождении обычный нотариус заверил? я где-то мельком видела информацию, что заверяет копию с дубликата только МИД...может я не так поняла?

Конечно, обычный нотариус.

[Kamilla]

Ego, спасибо!

[Elena Beau]

что заверяет копию с дубликата только МИД...может я не так поняла?

МИД не заверяет копии.
ЕСЛИ вы имеете ввиду повторное свидетельство о рождении, выданное ЗАГС, то на оригинале апостиль ставит ДЕПАРТАМЕНТ по делам ЗАГС. Если вы ставите апостиль на НОТАРИАЛЬНО заверенной копии, то это в МИНЮСТЕ (области в которой вы проживаете).
Вообще надо иметь ввиду, что МИНЮСТ легализует подпись и печать НОТАРИУСА , поэтому далеко не каждый документ можно апостилировать в минюсте.

[Kamilla]

Elena Beau, спасибо за подробную информацию!

[Elena Beau]

А перевод с повторно выданного свидетельства о рождении обычный нотариус заверил?

В России заверяется не перевод, а ПОДПИСЬ переводчика.
извините, что не по теме.