Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.11.2011, 20:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.12.2008
Откуда: Novosib-Paris-Bordeaux
Сообщения: 34
Отправить сообщение для  Exstasy с помощью ICQ Отправить сообщение для Exstasy с помощью Yahoo
Свидетельство о полномочии вступления в брак... делается у нотариуса и потом ставится апостиль с переводом??? Или такая форма справки заполняется в Консульстве???
Подскажите пожалуйста кто собирал документы на брак с французом в России...
Exstasy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.11.2011, 22:38
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеExstasy пишет:
Свидетельство о полномочии вступления в брак... делается у нотариуса и потом ставится апостиль с переводом??? Или такая форма справки заполняется в Консульстве???
Подскажите пожалуйста кто собирал документы на брак с французом в России...
Этот документ выдается Консульством Франции на русском языке.
Затем, этот документ нужно легализовать в МИД России.
Апостиль, соответственно, не ставится. Тк в данном случае документ легализуется Министерством Иностранных Дел.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.11.2011, 04:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.12.2008
Откуда: Novosib-Paris-Bordeaux
Сообщения: 34
Отправить сообщение для  Exstasy с помощью ICQ Отправить сообщение для Exstasy с помощью Yahoo
Спасибо!!
для лица, ранее в браке не состоявшего - соответствующая справка (форма, которая заполняется вступающим в брак, прилагается ГДЕ???? - в консульстве или берется у нотариуса??? ), надлежащим образом заполненная и подписанная ...
Exstasy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.11.2011, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеExstasy пишет:
Спасибо!!
для лица, ранее в браке не состоявшего - соответствующая справка (форма, которая заполняется вступающим в брак, прилагается ГДЕ???? - в консульстве или берется у нотариуса??? ), надлежащим образом заполненная и подписанная ...
Сначала подается досье в КОНСУЛЬСТВО, а потом консульство выдает документ о правомочии вступления в брак.
Соответственно, для подачи досье в консульство , для того,чтобы доказать , что вы в браке не состоите, нужно сделать нотариально заверенное заявление о безбрачии (любой нотариус знает, как это делается).
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
брак


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Административные шаги после развода Violette69 Административные и юридические вопросы 8 11.06.2012 12:35
Сделки с недвижимостью в России и брак с гражданином Франции в общем неплохо Административные и юридические вопросы 6 28.02.2012 14:03
Бракосочетание в Украине с гражданином Франции AnshaS Административные и юридические вопросы 8 06.01.2012 20:21
Покупка автомобиля во Франции гражданином России P.I.N. Автомобилистам и автолюбителям 58 22.05.2010 01:39
Получение ВНЖ после заключения брака с фр. гражданином в России yasna Административные и юридические вопросы 27 22.03.2009 12:57


Часовой пояс GMT +2, время: 18:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX