Получение французского гражданства - 3

[fille77]

Luxia, почитайте информацию на сайте консульства Франции в Бельгии http://www.consulfrance-bruxelles.org/
вы можете связаться с ними и уточнить все вопросы.

[Silky]

Подскажите пож-та требуется ли супругу французу встать на учет в посольстве Франции при переезде на постоянное место жительство в Бельгию, для дальнейшего облегчения мне получения фр. гражданства ? какова процедура и когда ее начинать ? я должна получить 3 вид на жительство ( будет уже бельгийский , до этого были фр. карты когда жили во Франции).

Luxia, конечно, Вашему мужу нужно обязательно встать на учет во французском консульстве в Бельгии. Процедуру получения фр. гражданства сможете начать когда браку исполнится 4 года, но обязательно нужно будет показывать регистрацию мужа в консульстве, если ее не будет то тогда на гражданство сможете подать когда браку будет 5 лет.

[Luxia]

Спасибо огромное ! тут же нашла ответ на мой вопрос после получения карты резидента бельгии туда надо нам бежать.

[Minou]

Я не спорю просто в списке документов который они мне дали этого не было. А карта у него в 2004 выдана была Ну и в итоге она все равно приняла просто карту и свидетельство.
Но проблема не в этом, проблема у меня сейчас в этих фактурах EDF.

[Нюся]

Я не спорю просто в списке документов который они мне дали этого не было. А карта у него в 2004 выдана была Ну и в итоге она все равно приняла просто карту и свидетельство.
Но проблема не в этом, проблема у меня сейчас в этих фактурах EDF.

А вы не можете позвонить в EDF и запросить фактуры за требуемые года? номер плательщика не меняется даже при смене адреса...
в конце концов если вам откажут предоставить фактуры по сроку - ссылайтесь на них - в EDF тоже есть правила хранения за сроком давности....

[Бусинка74]

Я вчера получила проект свидетельства о рождении, надо все проверить и подписать. Так что если я правильно понимаю, то гражланство мне дают и можно перебраться в следующую темку?

[fille77]

Так что если я правильно понимаю, то гражланство мне дают и можно перебраться в следующую темку?

да, поздравляю!

[Бусинка74]

да, поздравляю!

Спасибо.

Хотела так же добавить, что при подаче документов не предоставляла св. о рождении родителей. Меня тут все уверяли что потом будут просить и без ничего не дадут, а в итоге дали.
Все желаю удачи

[добрая]

Хотела так же добавить, что при подаче документов не предоставляла св. о рождении родителей. Меня тут все уверяли что потом будут просить и без ничего не дадут, а в итоге дали.

Наша префектура также этого не требует,просто со своих слов заполняем бланк в котором нужно указать имя,фамилию и отчество,а так же место рождения родителей.

[Бусинка74]

Наша префектура также этого не требует,просто со своих слов заполняем бланк в котором нужно указать имя,фамилию и отчество,а так же место рождения родителей.

Во-во, я так же только эти данные заполнила и все.

[LadyLara]

Подала документы в середине июля и до сих пор новосте нет - ну кроме вызова на собеседование в МВД... написала в Резе, мне сказали обратиться в Префектуру... Видимо, они моего досье еще и в глаза не видели. Скажите, это нормально, что все длится так долго ?

[добрая]

Подала документы в середине июля и до сих пор новосте нет - ну кроме вызова на собеседование в МВД... написала в Резе, мне сказали обратиться в Префектуру... Видимо, они моего досье еще и в глаза не видели. Скажите, это нормально, что все длится так долго ?

Если вызывали уже на собеседование,значит про вас не забыли.Я подала в сентябре и вообще пока ещё тишина,но т.к. ждать сказали минимум год,так я даже ещё и не переживаю пока,летом начну их шевелить если новостей не будет

[Minou]

Девочки и мальчики, здравствуйте у меня такая ситуция я подала сегодня на гражданство. Мы с мужем уже 10 лет в браке. Я дала фактуры ЕДФ с 2014 до 2007 года. Думали достаточно. Но мне сказали что надо принести на собеседование с 2007 до 2003 года еще. Пришли домой поискали и выяснилось что с 2003 до 2007 фактуры ЕДФ были на имя мужа только, в тот момент не подумли об этом. В обшем я не знаю что мне теперь нести на собеседование. Я думала что 7 лет фактур будет достаточно.

[Нюся]

разве 4 лет в браке недостаточно для гражданства ? странно.....

а вы попробуйте донести налоговые декларации за эти года... они же должны быть на мадам и месье....

[Minou]

разве 4 лет в браке недостаточно для гражданства ? странно.....

а вы попробуйте донести налоговые декларации за эти года... они же должны быть на мадам и месье....

Нюся спасибо за ответ. Все налоговые мы принесли они на два имени и за 10 лет.

Может есть статeika какая нибудь где говориться что достаточно 5 лет подтвердить.

[piumosa]

Minou, очень странно, что копаются в таких старых документах. Вы вообще не обязаны их хранить 10 лет спустя... Как вы сами объясняете такое? Скорее всего, в вашем досье не все просто и есть, к чему придраться?

[Minou]

Миноу, очень странно, что копаются в таких старых документах. Вы вообще не обязаны их хранить 10 лет спустя... Как вы сами объясняете такое? Скорее всего, в вашем досье не все просто и есть, к чему придраться?

Дак дело в том что досье у меня проще простого. Всегда жили с мужем двое деток. Оба работаем и всегда работали. Никогда по рознь не жили да и что говорить ми дажэ на выходные или каникули по отдельности никогда не бываем.
Я объясняю это тем что нам попалась такая тетушка в окошке. До нас она тоже паре говорила " мне надо бумаги за все ваши совместные годы, а не только за 4."
Да и еще муж у меня француз, она как только мы подошли сразу попросила удостоверения личности и фотокопии. Мы ей все дали, она моему мужу говорит " а у вас есть справка подтверждающая что вы француз. Муж говорит у меня "Carte d'identité" и свидетелство о рождение. Она ему отвечает это ни о чем не говорит мне нужна справка что вы француз!! Муж мой немного так строго ответил что в списке только эти два документа. В итоге она сказала "ну хорошо "Carte d'identité" сойдёт. В обwем мне кажется попалась придирчивая тетка.

[Minou]

Девочки и мальчики, здравствуйте у меня такая ситуция я подала сегодня на гражданство. Мы с мужем уже 10 лет в браке. Я дала фактуры ЕДФ с 2014 до 2007 года. Думали достаточно. Но мне сказали что надо принести на собеседование с 2007 до 2003 года еще. Пришли домой поискали и выяснилось что с 2003 до 2007 фактуры ЕДФ были на имя мужа только, в тот момент не подумли об этом. В обшем я не знаю что мне теперь нести на собеседование. Я думала что 7 лет фактур будет достаточно.

Отвечаю на свой же пост. Сегодня прошли с мужем собеседование, документов никаких не принесли, так как не нашли ничего. Девушка сказала что все OK, 5 лет достаточно.

[Senka]

У меня вторая попытка получить гражданство, получила "приглашение" на беседу. Требуют ВСЕ копии документов вновь , в том числе и из налоговой. Что они сделали с мом досье? Но меня занимает вопрос о свидетельстве о рождении: Мадам иронично заметила, что по-русски она не читает и требует перевод с печатью переводчика ( как на переводе, так и на сведетельстве). Но, во-первых, перевод был отправлен вместе со свидетельством (потеряли или были не внимательны?) , а во-вторых, свидетельство в данный момент в префектуре. Я здесь с ним (со свидетельством) получала все бумаги, ходила замуж, всех все устраивало. Вопрос таков, это реальное требование - печать на сведетельстве, или мадам уже прониклась ко мне симпатией?

[fille77]

Вопрос таков, это реальное требование - печать на сведетельстве, или мадам уже прониклась ко мне симпатией?

Вот что по этому поводу написано на сайте Префектуры Парижа:
''Tous les documents vous concernant qui ne sont pas rédigés en français doivent être produits en original et traduits par un traducteur assermenté en France ou par votre Consulat. Le tampon et la signature du traducteur doivent apparaître sur l’acte et sur la traduction.'' То есть требования вашей Мадам вполне обоснованы.

[Нюся]

У меня вторая попытка получить гражданство, получила "приглашение" на беседу. Требуют ВСЕ копии документов вновь , в том числе и из налоговой. Что они сделали с мом досье? Но меня занимает вопрос о свидетельстве о рождении: Мадам иронично заметила, что по-русски она не читает и требует перевод с печатью переводчика ( как на переводе, так и на сведетельстве). Но, во-первых, перевод был отправлен вместе со свидетельством (потеряли или были не внимательны?) , а во-вторых, свидетельство в данный момент в префектуре. Я здесь с ним (со свидетельством) получала все бумаги, ходила замуж, всех все устраивало. Вопрос таков, это реальное требование - печать на сведетельстве, или мадам уже прониклась ко мне симпатией?

на оригинал св- ва о рожд никто не имеет права ставить печать, кроме российского ЗАГСа ( то бишь органа выдавшего документ); в данном случае оригиналом должен являться перевод присяжного переводчика

[fille77]

Нюся,
Senka,
мне присяжный переводчик во Франции ставила печать и подпись прямо на листочке с апостилем, который был приколот к оригиналу св-ва о рождении. У Префектуры вопросов не возникло.

[Senka]

Спасибо. Я бы , конечно, сходила к переводчику и все сделала. Но документ в префектуре, да и посмотрела на корию этого свидетельства (оно выдано до 1970 года, т.е. зеленая бумажка, на которой просто нет места). А раньше их все устраиволо, загадка.

[Рыжая]

Мне кажется, это требование связано с тем, что во Франции свидетельство о рождении - это просто выписка, бумажка одноразовая, поэтому ее можно портить как угодно, ставить на нее посторонние печати и проч.

[Леди Сотофа]

Мы специально для префектуры брали в российском ЗАГСе дубликаты всех документов - как раз с целью ставить на них апостили, печати и т.д.

[Рыжая]

Мы специально для префектуры брали в российском ЗАГСе дубликаты всех документов - как раз с целью ставить на них апостили, печати и т.д.

Во-во, аналогично.

[OumIntissara]

Подскажите пожалуйста,сохраняется ли российское гражданство,если получаешь французское?Не хотелось бы перечитывать все 3 темы(пока).

[elfine]

OumIntissara, конечно сохраняется.

[Нюся]

OumIntissara, конечно сохраняется.

я бы написала, пока еще сохраняется- в свете происходящих событий
В Германии, например, обязуют отказаться от предыдущего гражданства... Просто в законодательстве Франции нет такого закона, который обязует отказываться от предыдущего гражданства, а в Российском - нет закона, который запрещает иметь второе.....

[elfine]

Нюся, в свете каких происходящих событий?

Никакие события не происходят. В ближайшее время никаких изменений в законодательстве Франции на эту тему не планируется и в законодательстве России тоже. Был неудачный законопроект совсем, правда, о другом, о детях из смешанных семей, да и тот с треском провалился, потому что нарушал всё, что можно нарушить. О других странах речь не шла. А ответ на вопрос содержится прямым текстом в законе о гражданстве, в статье 6. То есть прямой ответ существует в письменном виде, а не просто косвенно подразумевается под отсутствием запретов:

Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации.