В Страсбург за счастьем

[aliska]

Сегодня случайно наткнулась на статью нашего соотечественника ,если честно нахожусь в легком недоумении
Хотелось бы узнать что вы об этом думаете

А что именно вызывает недоумение? Такои вот текст, не писательского уровня, прямо скажем, который сложно читать и тд, или проблемы, которые в тексте подняты? Если проблемы, ну так они реально есть.... а если текст, то не все же они Пушкины в том союзе писателеи.....

[Flori]

А что именно вызывает недоумение?

недоумение вызывает тот факт, что в своём глазу соломинку не видим. Благодаря "писателю" мы выяснили, что грузины вруны, армяне воры, чеченцы наркоманы, осетины алкоголики, не забыли и африку, куда без неё... Одни только русские писатели несут Франции свет и добро, за что, видимо, Франция должна быть по меньшей мере благодарна до смерти. Что ж писатель забыл упомянуть про всех тех врунов-воров-алкоголиков, у которых в графе "национальность" стоит "русский" и от которых французское общество страдает ничуть не меньше чем от остальных?

[aliska]

Flori.....даже не знаю что сказать на ваш пост... так от души написано.....кроме того, что в статье нигде не указано что писатель русский......

[MarinaR]

статье нигде не указано что писатель русский......

Если он русским владеет плохо, пусть пишет на своем родном языке, а кто-нибудь переведет. Это -первое. Второе, есть масса писателей, для которых русский-не родной , но они пишут вполне грамотно и их приятно читать.
В третьих, если он публикует свои статьи, то есть такая профессия-корректор, обратился бы к корректору уж на худой конец. Тот бы ему помог и исправил ошибки.
Возможно, в статье все правда, но , когда написано вот так, то почему-то поверить в истинность написанного трудно.

[MEDEЯ]

Если он русским владеет плохо, пусть пишет на своем родном языке, а кто-нибудь переведет. Это -первое. Второе, есть масса писателей, для которых русский-не родной , но они пишут вполне грамотно и их приятно читать.
В третьих, если он публикует свои статьи, то есть такая профессия-корректор, обратился бы к корректору уж на худой конец. Тот бы ему помог и исправил ошибки.
Возможно, в статье все правда, но , когда написано вот так, то почему-то поверить в истинность написанного трудно.

Марина, немного не по теме, хотя...
Я в недавно открыла для себя русский сайт о вине. И все бы ничего. Но я чтение сайта начала с описания Франции и французских вин. Вы не поверите какая там искаженная и диаметрально неверная информация, ужас. А тут пару ошибок обнаружили. Это же не передовица Фигаро. Ихмо.