Suliko пишет:
|
Я вежливо ответила мол спасибо за ответ и что не смогу к ней обратиться,т.к. ее цена не очень интересная.
|
Ну это смотря как Вы написали. У нас тоже есть на форуме объявление об услугах, и в пору кризиса бывало, что нужна была любая работа. При этом исполнитель работ уже больше 20 лет в этой профессии. И бывали тоже очень досадные моменты, когда он приходил смотреть объёмы работы, чтобы сделать смету, рассказывал потом, что муж заказчицы смотрел на него свысока, характерно сложив руки на груди, и рассказывал, как делается такая работа. В такой ситуации даже говорить что-то затруднительно, не рассказывать же всю биографию и количество уже выполненных таких заказов. Когда составили смету по нормативам, но с небольшими поблажками, как обычно, по некоторым позициям, потому как всем нелегко, и цена должна быть приемлемой, то получили письмо от заказчицы, где она так же вот сочла нужным поставить нас на место с нашими ценами. Начиналось оно так: "A titre d'information..." (кстати, когда русский человек начинает обращаться к русским по-французски, это как воспринимать?) и дальше называлась цена какого-то другого потенциального работника втрое ниже нашей. Мы конечно же в курсе, что в этом секторе огромное количество приезжих, готовых работать за понюшку табака, они могут быть как хорошими работниками, так и никакими, выдающими себя за специалистов. И они могут себе позволить снизить цену как угодно, как правило, они не несут весь груз расходов средней семьи, живущей здесь, или тем более расходов официально зарегистрированных фирм. А результат - как повезёт, может быть как хорошим или сносным, так и абсолютно плачевным, что очень трудно потом исправить. Но позволить себе их цены - это самоубийство, это чтобы прогореть и вылететь в трубу. Так вот наверное человек, когда писал нам сообщение, считал, что правильно поступает, вроде как информирует. Но вот больше двух лет прошло, а вспоминать неприятно до сих пор. Ну не нравится цена - пройди мимо, найди других, на рынке есть всё - и по цене, и по качеству. Но вот этот поучающий тон в тот тяжёлый период просто добил. А потом было многое: и другие клиенты с другим достатком, и другое отношение...
Я к тому, что как на рынке предложения есть всё, так и на рынке спроса. Мы не можем знать, почему такой-то prestateur de services устанавливает такую-то цену. Самое простое для нас, если что-то не устраивает - пройти мимо и искать дальше. И для самочувствия и нервов специалистов тоже лучше, если никто не обучает их правилам ценообразования или тем более азам их профессии. Ну ей-богу, сами разберутся.
Хотя вполне допускаю, что Ваше сообщение было вежливым и без всякого неприятного контекста. Когда-то, кстати, и я давала уроки русского и тоже получила на ящик сообщение огромными буквами и с ошибками на французском, что цена слишком высокая, ну захотелось мне тогда на 5 евро мою обычную цену поднять
Тоже до сих пор не понимаю причину гнева товарища. Ну разве ж я ему мешала искать цену ниже или уже залезла в его кошелёк?
Не примите на свой счёт, просто такой вот взгляд с другой стороны баррикады.
Это все-таки не профессиональный форум, а больше место для общения по интересам-досуга-практичных бытовых полезностей с французской спецификой.
Линейный вид
