Как на Украине оформить брак с французом?

[ira.irina]

Вот что написано в законе о регистрации браков
Документы, которые нужны для подачи заявления в РАГС (если одна из сторон является гражданином иностранного государства):
1. Паспорта
2. Справка об отсутствии преград для регистрации брака (справка о семейном положении)
3. Виза, разрешающая иностранному гражданину находиться на территории государства, где будет проходить регистрация брака
Все документы составленные за пределами Украины, должны иметь апостиль (специальный штамп на национальном документе для его признания за рубежом) и должны быть переведены на украинский язык и быть заверены нотариально.

Тут уже обсуждался вопрос о апостиле на паспорте. Я так и не поняла нужен апостиль или нет?

[Protstatiana]

Вот что написано в законе о регистрации браков
Документы, которые нужны для подачи заявления в РАГС (если одна из сторон является гражданином иностранного государства):
1. Паспорта
2. Справка об отсутствии преград для регистрации брака (справка о семейном положении)
3. Виза, разрешающая иностранному гражданину находиться на территории государства, где будет проходить регистрация брака
Все документы составленные за пределами Украины, должны иметь апостиль (специальный штамп на национальном документе для его признания за рубежом) и должны быть переведены на украинский язык и быть заверены нотариально.

Тут уже обсуждался вопрос о апостиле на паспорте. Я так и не поняла нужен апостиль или нет?

У меня муж копию своего паспорта апостилировал, потом в Украине мы добавили только копию той страницы, где есть штамп о пересечении границы. Все это перевели и прошили у нотариуса.

[raumonda]

У меня муж копию своего паспорта апостилировал, потом в Украине мы добавили только копию той страницы, где есть штамп о пересечении границы. Все это перевели и прошили у нотариуса.

Мой муж паспорт не апостилизировал, только переводил!! Справку апостилизировали!

[nati35]

Вот что написано в законе о регистрации браков
Документы, которые нужны для подачи заявления в РАГС (если одна из сторон является гражданином иностранного государства):
1. Паспорта
2. Справка об отсутствии преград для регистрации брака (справка о семейном положении)
3. Виза, разрешающая иностранному гражданину находиться на территории государства, где будет проходить регистрация брака
Все документы составленные за пределами Украины, должны иметь апостиль (специальный штамп на национальном документе для его признания за рубежом) и должны быть переведены на украинский язык и быть заверены нотариально.

Тут уже обсуждался вопрос о апостиле на паспорте. Я так и не поняла нужен апостиль или нет?

----

Как раз сегодня ездила в центральный ЗАГС (Киев), они правда по телефону никакую информацию не дают. Заплатила 57 грн за консультацию - выдали бумажку:
Цитирую:
"1)Паспортний документ, дійсний для виїзду за кордон (закордонний паспорт громадянина Франції). Подається разом з засвідченим перекладом на укр. мову.
2) Свідотство про мождивість вступу у шлюб - видане консул. відділом Посольства Франції в Україні, засвідчене Міністерством закордон. справ Укр. Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на укрю мову.
3) ЯКЩО ПЕРЕБУВАВ У ШЛЮБІ - Рішення суду про розірвання шлюбу, засвідчене Апостилем, що проставляється компетентним органом Франції
Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на укр. мову та нотаріально засвідченою копією.
4) Ксерокопії сторінок паспорта з візою та відміткою про в'їзд до України.

[AzazeLAzazeL]

----

Как раз сегодня ездила в центральный ЗАГС (Киев), они правда по телефону никакую информацию не дают. Заплатила 57 грн за консультацию - выдали бумажку:
Цитирую:
"1)Паспортний документ, дійсний для виїзду за кордон (закордонний паспорт громадянина Франції). Подається разом з засвідченим перекладом на укр. мову.
2) Свідотство про мождивість вступу у шлюб - видане консул. відділом Посольства Франції в Україні, засвідчене Міністерством закордон. справ Укр. Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на укрю мову.
3) ЯКЩО ПЕРЕБУВАВ У ШЛЮБІ - Рішення суду про розірвання шлюбу, засвідчене Апостилем, що проставляється компетентним органом Франції
Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на укр. мову та нотаріально засвідченою копією.
4) Ксерокопії сторінок паспорта з візою та відміткою про в'їзд до України.

Здравствуйте, не могли бы вы объяснить, если вы уже проходили процедуру асвідчене Міністерством закордон. справ Укр. свидетельства разрешения на брак??? КАк работает это министерство и сколько времени требуется , а так же стоимость. Может быть бюро переводов этим занимается?

[Protstatiana]

Здравствуйте, не могли бы вы объяснить, если вы уже проходили процедуру асвідчене Міністерством закордон. справ Укр. свидетельства разрешения на брак??? КАк работает это министерство и сколько времени требуется , а так же стоимость. Может быть бюро переводов этим занимается?

Это можно сделать в любом областном отделении МИДа.
51грн. Во всяком случае, было летом.

[Kotenok82]

Это можно сделать в любом областном отделении МИДа.
51грн. Во всяком случае, было летом.

Областные отделения МИДа находится в каждом обл центре или только в Киеве?