Болит спина!

[Larisa_D]

Larisa_D А сканер или IRM грыжу не показывают?

Я в субботу сделала радио, вот заключение врача:
"Scoliose lombaire à convexité gauche. Dans le plan sagittal, rectitude dorso-lombaire témoignant d'une contracture musculaire. Pincement du disque L5-S1" Сказали надо бы сделать сканнер, возможно есть грыжа.

Сегодня сделала сканнер, результат не очень:
"A l'etage L4-L5:
Discopathie débutant sans pincement discal mais avec bombement discal postérieur prédominant à droite, sans toutefois de hernie discale ou de conflit disco-radiculaire.
A l'étage L5-S1:
Discopathie évoluée avec pincement discal complet associé à une protrusion disco-ostéophytique postérieure globale prédominant à gauche, venant réduire le foramen de la racine L5 gauche et venant au contact de l'émergence des racines S1 notamment gauche potentiellement source de conflit
Par ailleurs, on retrouve une scoliose lombaire à convexité gauche sans rotation des corps vertébraux."

Заключение сканнера не очень то поняла, врач сказал есть грыжа, а в заключении написано, что нет. Еще сказал, что если после лечения не станет лучше, то можно попробовать инъекции в позвоночник, неужели, так все плохо? Я и многие термины никак не переведу, буду очень благодарна, если кто поможет с переводом и вообще разъяснит что к чему, что можно, что нельзя, что нужно делать.