DELF, DALF

[Мотя]

demikri, ужас...(((( понятно что сложнее В1 но вопрос на сколько?
Кто может и кто сдавал посмотрите comprèhension écrits тут:
http://www.ciep.fr/delfdalf/sujets-delf.php
ПРАВДА такие тексты. Лексика для меня вообще темный лес...((((

[Сойка]

Мотя,
на все удача.
У меня был текст про медицину. А второй по какой теме не помню.

[Мотя]

Сойка, лексика сложная? Можешь примерный текст найти какой у тебя был?

[keynesiann]

Сойка, лексика сложная? Можешь примерный текст найти какой у тебя был?

Сойка, да, тоже буду очень благодарна если поможешь...

[demikri]

demikri, ужас...(((( понятно что сложнее В1 но вопрос на сколько?
Кто может и кто сдавал посмотрите comprèhension écrits тут:
http://www.ciep.fr/delfdalf/sujets-delf.php
ПРАВДА такие тексты. Лексика для меня вообще темный лес...((((

Дочь слушала их перед экзаменом - ПРАВДА, что тексты такие и еще сложнее

[keynesiann]

Мотя, у меня многие знакомые сдавали, говорят, что тексты действительно ужасные, особенно на аудировании (там очень плохое качество, очень быстро и шума много). но так как для прохождения минимальный балл - 5 из 25, то в принципе ничего страшного - есть шанс добрать на чем-нибудь другом

[Сойка]

Я тот текст вообще плохо поняла, там шел рассказ про заболевания. Болезни печени, желудка, почек /это из того что я поняла:-)/. Что есть мед.препараты, которые помогают при одном заболевании, но негативно влияют на здоровые органы. Были симптомы заболеваний: головокружение, светобоязнь!, температура.
Когда смотришь, то вроде текст понятен, но когда читаешь вопросы то ступор. Было 2 вопроса, когда перечислены возможные симптомы и нужно указать заболевание.

[Мотя]

Очень я расстроилась, теперь еще больше. Наверно не буду сдавать. На ТСФ пойду, гвоорят он проще. Хотя мне так не хотелось его сдавать. Надеюсь его примут в универ...

[Мотя]

keynesiann, вопрос только чем набирать если аудирование ужас, понимание текста еще ужаснее((((((((((

[Сойка]

Мотя,
вы в универе уточните, какой им диплом нужен. ТСФ проще, какой-нибудь уровень да будет.

[keynesiann]

Мотя, ну мои ребята набирали вроде на говорении на самом деле, они на тот момент учили французский всего 3 года я учу 2,5, но все равно уже решила, что пойду..
на самом деле, аудирование - как повезет. я решила для себя, что попробую сейчас, пока есть время, послушать более сложные тексты - из дальфа например. чтоб на экзамене страшно не было

[Сойка]

Мотя,
на говорении можно набрать больше, если сюжет будет интересен.
У нас были сюжеты:
центр города- историческая часть
биопродукты и биотехнологии
как рассказать ребенку про экологию
мальчик "завалил" экзамен на модернизации
а передо мной отвечал парень на тему développement durable, я даже на русском языке про эту тему не расскажу. Он минут 5 не больше говорил, потом препод его вопросами грузил. В конце сказал, что говорил он правильно, но тему не расскрыл.

[Мотя]

keynesiann, я тоже уже три года учу. И я была в себе уверена до того как увидела пример на сайте(

Сойка, я думаю с говорением можно что-нибудь придумать, а вот если слов не знаешь от этого уж никуда не денешься и не выкрутишься...

А можно пользоваться словарем на экзамене? Например Робером или Ларуссом?

[Сойка]

Мотя,
у нас не было словарей. И было сказано сразу что нельзя.
Так вот и я об том, что словарного запаса может не хватить.

Дело случая и удача.

[keynesiann]

Сойка, там еще и тему надо раскрыть? о ужас... а куда-нибудь вбок разговор увести не получится?
кстати, одной моей знакомой на говорении попалась тема вроде "влияние ожирения кур в таком-то хозяйстве на мировую экономику" ничего, сдала

[keynesiann]

Мотя, а ты готовилась к нему специально? по учебникам каким-нибудь?... я вот только щас начала.

[Сойка]

Сойка, там еще и тему надо раскрыть? о ужас... а куда-нибудь вбок разговор увести не получится?
кстати, одной моей знакомой на говорении попалась тема вроде "влияние ожирения кур в таком-то хозяйстве на мировую экономику" ничего, сдала

Конечно. По этой теме говоришь монолог на 10-15 минут. Потом тебе задают вопросы тоже по этой же теме.
На счет увести в сторону, наверное все зависит от препода.
При мне останавливали парня, отвечающего передо мной т.к. он отвлекался от темы /développement durable/. В итоге тот после энной остановки растерялся и запутался. Препод и сказал, что он наговорил на 5 минут с натяжкой. Весь монолог у нас замеряли по минутам. И после монолога говорили "вышло 15минут....." теперь вопросы.

[Мотя]

Сойка, ужас какой(((

keynesiann, я занимаюсь по ДЕЛЬФ В2 издательства CLE. С этими заданиями у меня особых проблем нет, поэтому я была настроена более чем решительно. Вообще не понимаю зачем эта книга если на экзамене все в миллион раз тяжелее(((

[Сойка]

Мотя,
я тоже по этой книге занималась. Она мне не показалась сложной. В реале дело было сложнее.

[Мотя]

Сойка, ну да, она не совсем простая, но все равно не так как в том примере! А я думала всегда что такие пособия должны быть труднее, чем экзамен. А иначе, как тогда готовиться?

[Сойка]

Если я не ошибаюсь, то вы сдаете во Франции? Требования могут отличаться по сравнению с Россией. Я на форуме видела, что некоторые приходили на экзамен в России со словарем. Здесь же такое не пройдет.
Спросите на курсах у преподавателя про темы на экзамене, нам дали примерный перечень, как раз там была тема про биопродукты и исторический центр города.
Готовьтесь. И настройтесь на позитив и верьте в себя.
Сдадите и потом будете рассказывать на форуме про то, как не было все страшно, и экзамен прошел на ура. Чего я вам искренне желаю.

[Мотя]

Сойка, спасибо большое.
Да, я буду сдавать во Франции. Все равно мне это странно, что нельзя словарь. Ведь он же все равно на французском полностью, а по логике вещей даже французы всех слов не знаю, иначе зачем он? Ну нельзя дак нельзя... Нам остается только слушаться и повиноваться)
У меня курсы для иммигрантов, поэтому там даже не преподаватели а просто носители языка.
Я была на позитиве, но теперь... Я о-пэр, для меня 170 евро бьющая по кошельку сумма, почти столько я зарабатываю за месяц... Не хотелось бы их потерять.

Я вот просто еще одного не могу понять. Если можно сдать ТСФ во все университеты, зачем тогда люди сдают ДЕЛЬФ? Я просто не считаю ТСФ надежной гарантией поступления в отличие от ДЕЛЬФа. Или я не права?

[Marine Saf]

Я на форуме видела, что некоторые приходили на экзамен в России со словарем.

Мы здесь пользовались словарем французский-французский на письменном экзамене.

[Marine Saf]

Я просто не считаю ТСФ надежной гарантией поступления в отличие от ДЕЛЬФа. Или я не права?

Результаты ДЕЛЬФа действительны вечно, а ТСФ только 2 года, вот и вся разница.

[demikri]

некоторые приходили на экзамен в России со словарем.

На Украине никаких словарей - только ручка и карандаш, все вещи оставляются в соседней комнате и закрываются

[Мотя]

Marine Saf, а здесь это где?)

[Мотя]

Меня конкретно Франция интересует.

[Marine Saf]

Мотя, я сдавала во Франции.

[Malabah]

Я на форуме видела, что некоторые приходили на экзамен в России со словарем. Здесь же такое не пройдет.

я сдавала во Франции, официально было, конечно, нельзя пользоваться словарями, кроме французских при подготовке устного ответа, но на самом деле пронести можно было всё что угодно. У меня в сумке лежал маленький словарь, посмотрела несколько раз, потому что от волнения забывают элементарные вещи.
Перед собеседованием с преподавателем я сидела около его кабинета минут десять одна ( преподаватель куда-то вышел), можно было всё что угодно посмотреть, достать, подписать и т.д.
При подготовке нас на час тоже оставляли одних.
На письменной части на 120 человек было 2 преподавателя, можно было и переговариваться тихонько и сравнивать ответы у трех соседей ( по бокам и спереди). Другое дело, что иностранные абитуриенты, они сознательные, им сказали: " не открывать задание раньше срока", никто и не открывал. Это я, пока все рассаживались, успела почти все тексты прочесть. Но я совсем несознательная в этом плане.

[Мотя]

Marine Saf, ну тогда уже лучше) Тогда у меня начинает зарождаться надежда. Все таки словарь, хоть и полностью французский, может дать толк) Спасибо)

Malabah, как мне все это напомнило настоящий экзамен)

Спасибо всем, подняли во мне дух на успех)