Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.10.2011, 10:03
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеplu_s_ma пишет:
Спасибо, большое! Ну, конечно, не на Марс! То есть, я правильно поняла: вы хотите сказать, что потом возможно будет через российское консульство в Париже запросить дубликат?
зачем просить дубликат в ПАРИЖЕ?
Сделайте запрос через ваш загс, к котором вы относитесь территориально по месту проживания.
Вам нужно прийти в ваш ЗАГС и написать заявление на получение дубликата ( если нужен апостиль, укажите это) и загс сам отправит запрос в Хабаровский край.
Ваш дубликат свидетельства о рождении придет в этот загс и вы его спокойно получите.
Если вы не сможете сделать это сами, то можно сделать по доверенности.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #2
Старое 28.10.2011, 21:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 23
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
зачем просить дубликат в ПАРИЖЕ?
Сделайте запрос через ваш загс, к котором вы относитесь территориально по месту проживания.
Вам нужно прийти в ваш ЗАГС и написать заявление на получение дубликата ( если нужен апостиль, укажите это) и загс сам отправит запрос в Хабаровский край.
Ваш дубликат свидетельства о рождении придет в этот загс и вы его спокойно получите.
Если вы не сможете сделать это сами, то можно сделать по доверенности.

Большое спасибо за совет! дело в том, что у нас очень странный ЗАГС. Я к ним уже обратилась: мне сказали, что я сама должна писать, а лучше еще и звонить в ЗАГС по месту рождения. Может быть, правила изменились, или это просто нежелание работников местного ЗАГСа делать свою работу...
plu_s_ma вне форумов  
  #3
Старое 01.12.2011, 18:21
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.678
Посмотреть сообщениеplu_s_ma пишет:
Я к ним уже обратилась: мне сказали, что я сама должна писать, а лучше еще и звонить в ЗАГС по месту рождения. Может быть, правила изменились, или это просто нежелание работников местного ЗАГСа делать свою работу...
Все так и делается, как Вам ответили.Вы сами посылаете запрос (попросите у загса бланк)и потом ответ они присылают в Ваш загс по месту жительства и Вам присылают письмо, что св-во послали туда-то.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX