Медицинское справочное бюро-3

[Oksy75]

миопия(дальнозоркость?)

миопия это близорукость

[lento4ka]

миопия это близорукость

ну тогда совсем странно, у меня близорукость, на рецепте написано vision de près, а у ребенка написано vision de loin и офтольмолог сказал, что у него миопия.

[Sandy]

<

ну тогда совсем странно, у меня близорукость, на рецепте написано vision de près, а у ребенка написано vision de loin и офтольмолог сказал, что у него миопия.

>

У вас плюс или минус? Скорее, всего, плюс, значит, у вас <presbytie>, что по-русски значит дальнозоркость. То есть, вы плохо видите про чтении. <Vision de près> - это вам выписаны очки, чтобы видеть вблизи.

У ребенка, скорее всего, минус, значит, это <myopie>, по-русски близорукость. Значит, у него проблемы смотреть на доску на уроке, телевизор. Поэтому ему выписали очки, что видеть вдаль - <vision de loin>.

Кроме этих двух, есть еще и <hypermétropie>.

[lento4ka]

Sandy, спасибо , теперь все понятно.

[Small_birdie]

lento4ka, лучше всё-таки купите ребёнку очки. У меня после операций осталась совсем маленькая близорукость, и я много лет не пользовалась очками. А тут вдруг учиться стала, смотрю на доску, если бы не очки, приготовленные с лета, я бы совсем ничего не увидела, и это был бы дополнительный стресс. Мы покупали в магазине соседнего города вот эту марку http://www.alainafflelou.fr/?gclid=C...FUEPfAodThWYng
Для меня 3 пары (чтобы читать с доски, читать, солнечные) обошлись в 60 евро (после всех расчётов со страховкой). Может, для Вас будет чуть больше, но это очень экономичная марка. Сходите в ближайший к Вам магазин и всё расспросите.
И про очки отдельная тема есть Как купить очки во Франции.

[lento4ka]

Small_birdie, спасибо за ваше мнение. Буду искать оптику, которая работает с моей доп.страховкой и лучше возместит затраты.