Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.10.2011, 14:32
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Раз пока никто не отвечает - продолжу... Муж позвонил своему нотариусу и тот его заверил, что ему такой документ не нужен...офрмлять такое не будет . Ну, естественно, ему - не нужен, нужен-то он, по словам агентства, мне (на всякий случай)...
Поэтому решили позвонить в трибунал (может , там кто то что-то умное скажет) или все-таки остановиться на варианте с мэрией, потом возможно поставить на такой документ апостиль...
Что скажете? (или в теме никого нет и обсуждают только перевод денег?)
Спасибо всем заранее!
П.С. Если вдруг у кого-то есть текст такого разрешения на продажу квартиры от супруга - дайте, пожалуйста. ссылку или пришлите в личку. Еще раз спасибо!
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #2
Старое 19.10.2011, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.678
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
позвонил своему нотариусу и тот его заверил, что ему такой документ не нужен...офрмлять такое не будет
мне вот тоже непонятно как это на всякий случай.. или по закону он нужен или не нужен. Я думаю, что на самом деле НЕ нужен, пусть агент Вам голову не морочит.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
  #3
Старое 19.10.2011, 17:27
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Посмотреть сообщениеByzacena пишет:
мне вот тоже непонятно как это на всякий случай.. или по закону он нужен или не нужен. Я думаю, что на самом деле НЕ нужен, пусть агент Вам голову не морочит.
Я с вами согласна, но тоже хочется подстраховаться, 2000 км просто так не полетишь туда-сюда... там законы за последние 2 года взялись подгонять под Евросоюз, вот агент и переживает, (хотя они давно на рынке), что нотариусу может захотеться удостовериться во всем... мне хотя бы иметь это разрешение на французском (если что - быстро перевести).. Клиенты люди не простые, все по 300 раз перепроверяют и советуются со своим нотариусом ( в Москве), с моей стороны все чисто, просто теперь нагромождение ненужных бумаг все усложняет.
Если мэрия заверит подпись моего мужа, можно будет потом поставить на такой документ апостиль в трибунале?
Или подппись мужа должен заверить МЭР и его подпись заверит трибунал, апостилировав?
Подскажите, как правильно?
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #4
Старое 19.10.2011, 17:51     Последний раз редактировалось Parka; 19.10.2011 в 19:17..
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Я с вами согласна, но тоже хочется подстраховаться, 2000 км просто так не полетишь туда-сюда... там законы за последние 2 года взялись подгонять под Евросоюз, вот агент и переживает, (хотя они давно на рынке), что нотариусу может захотеться удостовериться во всем... мне хотя бы иметь это разрешение на французском (если что - быстро перевести).. Клиенты люди не простые, все по 300 раз перепроверяют и советуются со своим нотариусом ( в Москве), с моей стороны все чисто, просто теперь нагромождение ненужных бумаг все усложняет.
Если мэрия заверит подпись моего мужа, можно будет потом поставить на такой документ апостиль в трибунале?
Или подппись мужа должен заверить МЭР и его подпись заверит трибунал, апостилировав?
Подскажите, как правильно?
А простого заверенного согласия у нотариуса им мало? По закону РФ вы должны представить такое согласие, даже если и покупка была до брака. Иное дело, вы просто можете утаить сам факт брака (если такая возможность есть). Но в этом случае пишется бумажка, что в браке не состою и заверяется у нотариуса. Это будет понятно вашим покупателям из РФ
Parka вне форумов  
  #5
Старое 19.10.2011, 20:30
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Посмотреть сообщениеParka пишет:
А простого заверенного согласия у нотариуса им мало? По закону РФ вы должны представить такое согласие, даже если и покупка была до брака. Иное дело, вы просто можете утаить сам факт брака (если такая возможность есть). Но в этом случае пишется бумажка, что в браке не состою и заверяется у нотариуса. Это будет понятно вашим покупателям из РФ
спасибо, Парка, его нотариyс ничего не хочет заверятb!
факт yже не yтаитb - они в кyрсе почемy я оттyда yехала и продаю ,,,
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #6
Старое 28.01.2012, 20:22
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.01.2012
Откуда: Rennes
Сообщения: 1
Все о том же...

Честно прочитала все 30 страниц, но так и не увидела ответа (хотя вопрос аналогичный моему видела). Продаю квартиру в России купленную до брака, много лет назад. Нужно будет ли декларировать мужу-французу доход от продажи (у нас совместная декларация)? Ситуация с Россией понятна. Мне важна французская налоговая, потому как муж у меня оооочень законопослушный...
Коза в сарафане вне форумов  
  #7
Старое 28.01.2012, 20:40     Последний раз редактировалось Parka; 28.01.2012 в 21:13..
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеКоза в сарафане пишет:
Честно прочитала все 30 страниц, но так и не увидела ответа (хотя вопрос аналогичный моему видела). Продаю квартиру в России купленную до брака, много лет назад. Нужно будет ли декларировать мужу-французу доход от продажи (у нас совместная декларация)? Ситуация с Россией понятна. Мне важна французская налоговая, потому как муж у меня оооочень законопослушный...
Вы налоги должны заплатить в России. 30% вроде (ставка для нерезидентов). Если не оплатите - как раз и станете незаконопослушной вместе с мужем. Далее надо сдать 3НДФЛ в налоговую (и заверить там). Эту отчетность вы и покажите во Франции, продемонстрировав уплаченный в бюджет налог. Договор и 3НДФЛ вам может понадобиться для перевода денег во Францию. Есть варианты, как уйти от налога в РФ (легально), но это другая тема. Французская налоговая не причем. Т.к. это перевод собственных денежных средств с одного счета на другой. Читайте положение об отсутствии двойного налогообложения, ставках о налогах при продаже недвижимости нерезидентами РФ, открытие счетов в РФ для нерезидентов - граждан РФ.
Parka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
налоги, недвижимость


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продажа квартиры без агентства pikachou Жилье во Франции 258 17.02.2018 11:40
Продажа продажа квартиры в Ницце peterbourgoise Аренда и продажа жилья 1 03.03.2013 20:34
Продажа Продажа квартиры Lenochka999 Аренда и продажа жилья 1 27.02.2010 12:52
Продажа квартиры Doumkie Жилье во Франции 2 27.11.2009 16:28


Часовой пояс GMT +2, время: 14:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX