Нужна помощь преподавателя русского языка для французов

[Вешалка]

Она старше брата на три года. брата - génitif, complement du comparatif suffixal на три года - accusatif, après le nom de nombre

Только о части "на три года". Подчеркнуто только "года", поэтому не будем про accusatif после "на" (это "три" стоит в винительном падеже). Правило: после "один" - именительный падеж ед.ч., после 2-4 - родительный падеж ед.ч., от 5 до 20 - родительный падеж множественного числа, потом смотреть на последнюю цифру, после числа 21 - как после числа 1, после 22 - как после 2, после 25 - как после 5.

[lyonne]

Вешалка, спасибо преогромное!! Теперь могу дописывать и исправлять со спокойной душой!