Plushka пишет:
Ведение внутреннего диалога - да, лингвистическая составляющая присутствует. Но думы...
|
У меня разделение, как точно подметила Плюшка. Если внутренее ведение диалога, то все зависит от ситуации, русский или французский.
Но мои думы только на русском.
Русский у меня в основном письменный, т.е. общение письмом, монолог с дочерью, та отвечает за рееедким исключением на русском, в основном на французском, и немногочисленное по продолжительности времени, если считать сколько минут или часов в неделю, с русскими (живой контакт).
Когда-то читала, что человек думает (речь не о диалоге) только на родном языке.