"В лесу родилась елочка"- перевод на французский ?

[vtimide]

Знает ли кто-нибудь , существует ли перевод на французский - "В лесу родилась елочка". Если есть, то хочется узнать его

MON ARBRE DE NOЁL
Paroles: Koudacheva R.
Musique: Beckman L.
Dans la forêt, il a grandi,
Un Arbre de Noёl…
L’été, l’hiver il est tout vert,
Gracieux et solennel!
La grande tempête chante tendrement:
“Bel Arbre, bonne nuit!”
Le Père Noёl le couvre de neige,
Il est donc endormi!
Le p’tit lapin y saute gaiement,
C’est son ami très sûr,
De temps en temps le loup méchant
Regarde les alentours…
Chut! La forêt est pleine de neige,
Elle craque sous les patins,
Le cheval noir trottine encore,
Il gèle dur ce matin!
Ce cheval tire les traineaux,
Il y a un vieux cocher
Et c’est lui qui a coupé
Cet Arbre bien-aimé!
Et le voilà à notre fête,
Mon Arbre très joli,
Et nous avons beaucoup de joie
Et les cadeaux promis!
On vous souhaite bien des choses,
Beaucoup de grands succès,
Soyez toujours en bonne santé,
Bonne Chance et Bonne Année!
Перевод сделан в 1999-2001 г. г.

[Кролень]

MON ARBRE DE NOЁL
Paroles: Koudacheva R.
Musique: Beckman L.
Dans la forêt, il a grandi,
Un Arbre de Noёl…
L’été, l’hiver il est tout vert,
. г.

УРРА !! Спасибо

[vtimide]

УРРА !! Спасибо

не за что. это была первая ссылка в гугл