Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.10.2011, 13:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Madam R
 
Дата рег-ции: 13.07.2011
Откуда: Украина, Франция, 26
Сообщения: 432
Виза детей супруги француза

Девочки, скажите, пожалуйста, кто сталкивался уже с этой процедурой!
Могу ли я подать нотариально заверенные копии св-в о рождении детей? И если да, то какая последовательность действий? Апостиль ставят на оригинал или нотариальную копию?Спасибо!
Madam R вне форумов  
  #2
Старое 11.10.2011, 14:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Сообщения: 1.031
Посмотреть сообщениеMadam R пишет:
Могу ли я подать нотариально заверенные копии св-в о рождении детей? И если да, то какая последовательность действий? Апостиль ставят на оригинал или нотариальную копию?Спасибо!
А у вас проблемы с оригиналом? Взять новый оригинал стоит столько же сколько и нотариальная копия.
Ребенка вы должны записать на подачу, в назначенное время прийти с ребенком и со всеми докуметами в посольство. В досье вы подшиваете только копии (сделайте на ксероксе, заверять нигде не надо), оригиналы показываете и они остаются у вас. Свидетельство о рождении и разрешение от папы на ПМЖ должны быть с апостилем, затем это все переведено у акредитованного переводчика (если верить сайту обязательно, но мы не проверяли так ли это, все документы апостилировали и переводили напротив посольства, на перевод апостиль ставить не надо). Визу выдают в тот же день или говорят когда приезжать за ней. Если у вас еще нет визы, ребенку выдадут вместе с вашей.
sunsmile вне форумов  
  #3
Старое 11.10.2011, 15:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Madam R
 
Дата рег-ции: 13.07.2011
Откуда: Украина, Франция, 26
Сообщения: 432
Посмотреть сообщениеsunsmile пишет:
А у вас проблемы с оригиналом? Взять новый оригинал стоит столько же сколько и нотариальная копия.
Ребенка вы должны записать на подачу, в назначенное время прийти с ребенком и со всеми докуметами в посольство. В досье вы подшиваете только копии (сделайте на ксероксе, заверять нигде не надо), оригиналы показываете и они остаются у вас. Свидетельство о рождении и разрешение от папы на ПМЖ должны быть с апостилем, затем это все переведено у акредитованного переводчика (если верить сайту обязательно, но мы не проверяли так ли это, все документы апостилировали и переводили напротив посольства, на перевод апостиль ставить не надо). Визу выдают в тот же день или говорят когда приезжать за ней. Если у вас еще нет визы, ребенку выдадут вместе с вашей.
Спасибо Вам большое за ответ!
Рада, что мне нужно брать дважды оригиналы свидетельств детей.
Madam R вне форумов  
  #4
Старое 11.10.2011, 17:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Сообщения: 1.031
Посмотреть сообщениеMadam R пишет:
Рада, что мне нужно брать дважды оригиналы свидетельств детей.
Зачем дважды, вы можете на тот который есть поставить апостиль, а в досье только копию приложить. Если потребуют то покажете, но у меня все оригиналы были в папочке при мне, но их не просили показать. Оригиналы останутся у вас. Если вы подколите оригинал к досье, то у вас,конечно, заберут его, и ничего не скажут, но и ксерокопии им достаточно, ее можно сделать и внутри посольства, но подавать нужно уже скрепленное степлером досье, он то же есть внутри.
sunsmile вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, собеседование, тест, украина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поступление в университет и тест на знание французского языка Le vent Учеба во Франции 5 31.01.2014 12:28
Тест на знание русского языка OkSanta Улыбнись! 25 18.12.2012 15:50
Тест на знание французского языка vlixap Учеба во Франции 1 11.02.2010 21:59
Сентябрьский тест на знание языка в Paris 2 Aurore Учеба во Франции 15 17.08.2006 17:55
Тест на знание французского в Centre de Civilisation Française (Paris IV) Felicita Учеба во Франции 9 26.05.2005 22:21


Часовой пояс GMT +2, время: 09:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX