Мотивационное письмо

[Svet]

J'ai pris une part active dans le développement du centre, en offrant les outils de base nécessaires à l'ouverture du centre et a souligné les principales ressources financières qui pourraient être utilisés dans son établissement. Mes propositions ont été approuvées par les organisateurs et les sponsors du projet.

le développement du centre - какого центра?
en offrant les outils de base nécessaires à l'ouverture du centre - повтор слова центр, зачеркнутое лишнее, и инструменты вы прямо им подарили? лично вы? без вас бы этот центр не состоялся бы?
a souligné les principales ressources financières - ресурсы наверное все же не подчеркивают? даже по-русски
dans son établissement. - в чьем его учреждении?

[Adriana90]

Svet,
Спасибо большое за исправления. Вот так лучше?

J'ai pris part active dans le développement du Centre de prévision , en proposant les outils nécessaires et les principales ressources financières qui pourraient être utilisés dans son l'ouverture. Mes propositions ont été approuvées par les organisateurs et les sponsors du projet.