Лионские русские - 2

[мая]

спасибо

[alavina]

если кто знает сайтик комиссионной мебели

www.leboncoin.fr

[hanza]

Итак, напоминаю:
Встреча в теплой компании в воскресенье, 9 октября, в парке Тет Д Ор, в 12.00-12.30
у кого мужья-друзья франкоговорящие, берите с собой т.к. одна девушка будет с мужем, который не говорит по-русски
Чай, вино, перекус - по желанию и возможностям.

[мая]

ХАНЗОЧКА,день рождения ВЛАДЫ отмечать будем?

[hanza]

ХАНЗОЧКА,день рождения ВЛАДЫ отмечать будем?

То есть, с меня торт с шестью свечками?нееее. лучше шесть тортов и одна свечка
Если вы оденете цветные колпачки и дудки в рот - я согласная на все

[мая]

в русском продают торт медовик правда с консервантами , но я люблю такой ,по кусочку ничего не случится
ты лучше спроси что Влада хочет в подарок

[hanza]

мая, не заморачивайся и не пугай народ

[Irysh]

мая, я Вам советую съездить в магазин Emmaus, там евро за 30-40 можно подобрать что-то приличное. Это в Vennissieux.

Мая, а еще можешь заглядывать на сайт www.leboncoin.fr там много всего интересного можно приобрести и даже получить в подарок в том числе и диванчики

[Irysh]

мая, не заморачивайся и не пугай народ

Ну чож сразу, пугать, ничего страшного не вижу Может мелочь, а приятно

[hanza]

Ну чож сразу, пугать, ничего страшного не вижу Может мелочь, а приятно

ненене, народ! Это просто встреча хороших людейА то так под шумок можно много че набрать - прошлые и будущие ДР, юбилеи, свадьбы и тыры пыры

[мая]

значит все понятно, ХАНЗА застеснялась
только вот единственное боюсь , как бы погода не подвела

[hanza]

значит все понятно, ХАНЗА застеснялась
только вот единственное боюсь , как бы погода не подвела

прогнозы все время меняются - уже намек на дождь а воскресеньезато суббота чистая

[мая]

будем решать в пятницу поздно вечером или в субботу утром часиков в 9

[мая]

проспали сегодня садик, что сказать?или сделать вид в понедельник , как ни в чем ни бывало?

[Gitane]

А в кинотеатре COMOEDIA показывают Чебурашку на французском!

[olgahe]

А в кинотеатре COMOEDIA показывают Чебурашку на французском!

нам в школе на собрании сказали, что пойдут с детьми на чебурашку. мы думали, что ослышались, но посмотрели в интернете, правда нашего чебурашку показывают с 5 октября.

[мая]

нам в школе на собрании сказали, что пойдут с детьми на чебурашку. мы думали, что ослышались, но посмотрели в интернете, правда нашего чебурашку показывают с 5 октября.

на японском мы тоже посмотрели, но все таки когда на русском как бы по настоящему по нашему, ведь игра слов очень важна
в общем впечатляет на русском
но например мы в японском детском клубе ставили постановку ВАРЕЖКИ,на японском, вот это удачно !
расскажите как , понравилось или нет

[Lyonella]

А объясните пож-та, непонятливым, почему он японский? Makoto Nakamura там переиначил что-то или как? Песни то хоть остались? расскажите потом пож-та, кто пойдет смотреть. Мы в эти выходные не можем. но если он на след. неделе будет идти, то сводили бы дочкиных друзей....

[мая]

А объясните пож-та, непонятливым, почему он японский? Makoto Nakamura там переиначил что-то или как? Песни то хоть остались? расскажите потом пож-та, кто пойдет смотреть. Мы в эти выходные не можем. но если он на след. неделе будет идти, то сводили бы дочкиных друзей....

наверное японцы гениальныеесли честно, японцы очень любят русскую культуру даже живущие в японии, сколько там русской литературы продают на японском, мама дорогая, редко кто незнает имена каких то писателей, музыкальных групп, а тату группу каждый знал в то время, так что все осталось , оригинал, не волнуйтесь, смотрите, музыка тоже есть конечно, но слова были по русски, перевод внизу бдля японцев

[olgahe]

А объясните пож-та, непонятливым, почему он японский?

вот что я нашла в интернете.:

"права на создание японского Чебурашки были приобретены у «Союзмульфильма» токийской фирмой SP International еще в 2003 году. Но настоящий триумф Чебурашки и Крокодила Гены произошел в октябре 2009 года, когда на экраны вышел сериал Cheburashka arere?, что в переводе означает «Что за Чебурашка?» Тогда режиссером мультика стал Сусуми Кудо, и в его арсенале числится 26 серий по 3 минуты. Мультфильм обрел бешеную популярность, а японские дети с нетерпением ждут новые серии Cheburashka arere?
Японцы обладают правами на мультгероя до 2023 года."

Мы в эти выходные не можем. но если он на след. неделе будет идти, то сводили бы дочкиных друзей....

Наша школа идет в ноябре в кино

[Gitane]

Чебурашка будет на французском.
Почему на японском? Потому что японцы купили авторские права на Чебурашку, а наши с радостью их продали.

[мая]

наверное завтра погулять не получится в парке, погода что то испортилась

[ART-MAX-LI]

Дни добрые всем форумчанам))) Кто летит в ближайшее время из Москвы в Лион ??? нужно передать детский костюмчик . Заранее благодарен (отблагодарю).

[sladkatya]

Завтра вроде дождь весь день.... чего делать бдем?

[мая]

Завтра вроде дождь весь день.... чего делать бдем?

наверное уже в след выходные или парк или ресторан без детей

[hanza]

наверное уже в след выходные или парк или ресторан без детей

Думаю, стоит встречу отменить - даже если не будет дождя, то трава вся мокрая точно будет - все перемажутся по уши и замернут
Подождм погоды хорошей?

[мая]

кто нибудь шьет на заказ ??

[firina]

кто нибудь шьет на заказ ??

а что шить надо? Я шью, но не всё (у меня своя специфика :-)

[Gitane]

мая, я знаю чудесного дизайнера в Лионе! Её сайт.

[мая]

мая, я знаю чудесного дизайнера в Лионе! Её сайт.

GITANEмне понравились вещички, я так поняла , она не только принимает заказы и продает свои сокровища? ты у нее что то покупала или заказывала?
где бы посмотреть , иногда хочешь незнаю точно что, а увидишь и все , вот оно моё
сейчас на данный момент мне нужно не очень трудное, подшить , ушить , переделать, но давно подумываю о чем то индивидуальном заказе, но не смотрела пока ткани , хотела бы платье на новогоднюю вечеринку, и юбку под одну кофточку, в магазине не смогла найти то что я люблю, в японии легко мне было покупать одежду, а здесь бедааа, мне надо не на каждый день