Мотивационное письмо

[nadino4ka]

vtimide, спасибо, создам досье на кампус, но дело в том, что я на 5 курсе, и диплома пока нет. Да и языковые экзамены буду только в декабре сдавать.

[vtimide]

vtimide, спасибо, создам досье на кампус, но дело в том, что я на 5 курсе, и диплома пока нет. Да и языковые экзамены буду только в декабре сдавать.

ничего страшного, я тогда тоже была на 5 курсе. по-моему заявки нужно было отправить до марта. на сайте посмотрите все инфу, может поменялось. попробуйте подать на стипендию, вдруг получится

[SNUS]

nadino4ka, мое первое письмо было секретарю мастера, на который я поступала. Я спрашивала какой диплом о знании языка требуется. Она ответила и поставила на копию респонсабля этого мастера...после я написала уже непосредственно ему:
"Bonjour, Monsieur ***!
> Je m'appelle Ksenia. Je vous écris pour vous demander un conseil.
> Je voudrais entrer en Master 2 Recherche micro-ondes,
> electromagnetisme et optoélectronique.
>
> Je suis russe. J'ai passé 5 ans en étude supérieure en Russie et
> actuellement je suis en Master 2 en France à l'Ecole des
> Ingenieurs de Saint-Etienne dans le domaine de l'optique du laser.
>
> Cela fait 2 ans que je fais mes études dans le domaine du
> diagnostic optique des processus hautes température faisant appel
> à des pyromètres, des caméras infra rouges. J'ai pu me rendre
> compte que j'ai besoin d'appronfondir mes connaissances en
> optoelectronique pour être à l'aise dans mon futur métier.
> Mes six années antérieures dans le domaine de l'optique du laser
> et de l'intéraction du laser avec des matériaux différents, y
> compris les materiaux biologiques, m'ont aidé à me rendre compte
> que mes connaissances en électronique fondamentale sont à renforcer.
>
> C'est pour cela que je vous demande conseil car j'aimerais savoir
> si je peux candidater directement en Master 2 ou alors recommencer
> en Master 1?
>
> Vous trouvez ci joint une liste de toutes les matières enseignées
> dans mon université russe et dans ENISE pour illustrer mes propos.
>
> Quelles sont les démarches que je dois entreprendre?
>
> Je vous remercie d'avance.
> Cordialement,
> Ksenia ***"

Я меняла специальность после первого мастера во франции =)

[Varka]

SNUS, не надо так прямо признаваться, что в чем-то не сильны (это я даю совет тем, кто читает Ваше письмо):

J'ai pu me rendre
> compte que j'ai besoin d'appronfondir mes connaissances en
> optoelectronique pour être à l'aise dans mon futur métier.

m'ont aidé à me rendre compte
> que mes connaissances en électronique fondamentale sont à renforcer.

Можно это обыграть так, что желание чему-то научиться будет только в плюс, например, банально написать, что в процессе учебы Вас особенно заинтересовала такая-то область, и Вы хотите связать с ней свое будущее, и поэтому хотите еще поучиться. А не писать, что Вы поняли, что Вам не хватает знаний. Чувствуете разницу? Стакан, наполовину пустой или наполовину полный.

Не нужно ни в коем случае признаваться в своих слабостях, нужно их выворачивать наизнанку и делать их своими достоинствами.

Еще: избегать начинать абзац с "Je". Название Мастера нужно бы писать с большой буквы.