Bilan de Compétences

[Angely]

Small_birdie, Спасибо что откликнулись.15 сентября в ОФИИ поставили в паспорт виньетку, и дали мне направление на 28 сентября на bilan. Я понимала все , что она говорила, но тем не менее язык очень далек от уровня необходимого для того чтоб учиться на проф.курсах.

[CathyG]

Какое у вас OFII ? меня отправили на курсы языка

[Angely]

CathyG, У меня ОфИИ в Дижоне.

[CathyG]

CathyG, У меня ОфИИ в Дижоне.

Жаль, ОФИИ Парижа, на мой взгляд, дает курсы французского всем подряд

[Malabah]

Angely, я так понимаю, что дело не в OFII. если Вы въезжали в страну по визе жены ?, то тест на знание языке на Украине обязателен для получения визы ( а следовательно этот сертификат Вы уже получили).

Жесть, конечно, то что Вам наговорила дама из OFII.
Учите язык, отправьте диплом на получение эквивалента, почитайте тему про Pole emploi и про курсы и решите надо оно Вам или нет ( там достаточно много противоречий).
Кстати, Вам сертификат после этой встречи выдали?

[Angely]

Malabah,Спасибо за отклик. Да, по визе жены. После этой встречи мне сертификат выдали.

[Malabah]

Angely, если по поводу курсов, диплома и дальнейших шагов, касательно обучения, можно сходить в центр профориентации, CIO (centres d'Information et d'Orientation) называется.
Работники там более внимательные и доброжелательные. Конечно, Вас там тоже особо не обнадёжат, но намёков на работу уборщицы не будет.
Курсы они не дают, но они подсказывают куда обратиться.
То есть, например, я пришла и сказала: " хочу учиться на кондитера, что мне для этого надо? есть ли курсы? и т.д." .
Они посмотрели мой диплом, расспросили про опыт работы, потом дали список адресов, рассказали какие экзамены сдавать, сколько примерно стоит, ну и т.д.
В общем, полтора часа со мной занимались.

[Angely]

Malabah, Спасибо за подсказку. Осталось теперь самое сложное, найти ответ для самой себя, кем быть...и какие курсы искать. так как с моим дипломом юриста тут совсем никак, а идти учиться заново в универ...когда тебе уже за 35...сложно, и после ОФИИ оптимизм пропал совсем.........

[CathyG]

Malabah, Спасибо за подсказку. Осталось теперь самое сложное, найти ответ для самой себя, кем быть...и какие курсы искать. так как с моим дипломом юриста тут совсем никак, а идти учиться заново в универ...когда тебе уже за 35...сложно, и после ОФИИ оптимизм пропал совсем.........

Кто Вам сказал, что ваш диплом юриста никому не нужен, есть много крупных компаний, которые работают с СНГ и их юристы не владеют юриспрюденцией СНГ, попробуйте рассылать резюме спонтанне в крупные компании типа Total, Gaz de France

[tinochka]

здравствуйте,я тоже ходила в офии в Дижон. мне тоже выдали дилф,хотя говорю я на французском не очень,понимать понимаю,но чтобы ответить,беру паузу .Я приехaла 2 месяца назад,до этого почти год занималась с репетитором. у меня вопрос, почти все документы у меня на руках, осталось bilan завтра и formation civique через 2 дня. Скажите пожалуйста, в приглашении сказано взять с собой диплом и аттестат переведенные на фр.язык, если возможно. если без перевода это проблема? заранее спасибо.

[Angely]

CathyG, Спасибо, попробую.

[Angely]

tinochka, Я брала с собой диплом и не переводила его, это проблемоу не будет, не волнуйтесь.

[CathyG]

здравствуйте,я тоже ходила в офии в Дижон. мне тоже выдали дилф,хотя говорю я на французском не очень,понимать понимаю,но чтобы ответить,беру паузу .Я приехaла 2 месяца назад,до этого почти год занималась с репетитором. у меня вопрос, почти все документы у меня на руках, осталось bilan завтра и formation civique через 2 дня. Скажите пожалуйста, в приглашении сказано взять с собой диплом и аттестат переведенные на фр.язык, если возможно. если без перевода это проблема? заранее спасибо.

На bilan брала с собой резюме, никаких дипломов с меня не спрашивали, завтра на civique я беру только паспорт и приглашение

[Marine Saf]

если без перевода это проблема?

Никаких проблем, у меня даже и не спрашивали. Вы только CV прихватите, чтобы даты не перепутать, им этого будет достаточно.

[tinochka]

всем большое спасибо за ответ

[Tanya48]

http://www.rb.ru/poll/15/ Узнайте, кем Вы сможете работать во время кризиса

Это тесты для РОссии. Я и там,и здесь преподаватель русского.Ну а домработница с иностранным языком-такой и вакансии не существует.

[CathyG]

Это тесты для РОссии. Я и там,и здесь преподаватель русского.Ну а домработница с иностранным языком-такой и вакансии не существует.

по мнению OFII femme de menage должна иметь уровень знания языка не менее А2

[Never-say-Never]

tinochka, расскажите, пож-та, как прошел ваш билан? мне идти через неделю... вам понадобился диплом? у меня в convocation ничего не сказано про него...

[CathyG]

tinochka, расскажите, пож-та, как прошел ваш билан? мне идти через неделю... вам понадобился диплом? у меня в convocation ничего не сказано про него...

Диплом не спрашивают, я брала CV, но его тоже особо не смотрели, мне спросили, стою ли я на учете в pole-emploi, я уже стояла, у меня взяли номер и перепечатали всё из моего досье в их бумажки, ещё им понадобился code ROME, это код вакансии на которую я претендую на бирже труда.
В конце девушка сказала, что хорошо, что я уже стою на учете, это заняло меньше времени.

[leonarda]

Добрый день.
А кто-нибудь на форуме проходил bilan de compétances не в кадре OFII, а в кадре карьерной программы?
Т.е. после многих лет работы здесь.
Мне инетресно как проходят такие встречи. О чем речь? пытаются ли реально найти секторы, которые Вам подходят или подгоняют все под то, что Вы уже делаете? Стоит ли тратить время на это?

[Small_birdie]

leonarda, если попадёте на хорошего специалиста, то почему бы и нет (как везде и всегда).
А в общем и целом, у меня не создалось впечатления, что за это можно ещё и деньги платить.
Я была в кабинете долго из-за того, что он работал, как варёная муха. В соседнем кабинете люди менялись каждые 15 минут. Но результат был таков, что он меня вообще разуверил во всём. Оно, может, так и есть, но пользы от этого абсолютно нет.

[leonarda]

Спасибо за ответ.
А я надеюсь, что мне скажут, что етсь у меня эти самые compétences, чтобы мой работодатель дал мне formation, которую я прошу. А без этого билана он считает, что не мое это дело видимо.

[leonarda]

Вот, что я нашла:

Une confiance en soi renforcée : vous comprenez les raisons de vos échecs passés et pouvez désormais les surmonter, vous découvrez en vous des ressources inattendues, des compétences dont vous n’aviez pas conscience auparavant.
Une autre image du rapport au travail : vous discutez de vos rêves d’enfant, devenus inaccessibles ou obsolètes. Vous apprenez à tourner la page et passez à des objectifs moins idéalistes. Vous êtes prêt à construire à partir de votre situation actuelle.
La construction d’un projet professionnel clair et réaliste : vous imaginez les grandes lignes de votre avenir sans vous enfermer dans une vision cadrée et définitive, vous êtes ouvert à l’inconnu et prêt à saisir les nouvelles opportunités.


Это то, что должно с нами произойти после этого билана.
Совсем не Ваш случай, Small_birdie

[Small_birdie]

leonarda, всё так ... должно быть. Я могу только сказать, чтобы вы каким-то образом узнали отзывы о конкретном специалисте и шли только к лучшему.
А так, я согласна, что у меня трудный случай, я сама себе не завидую, но он мне никак не помог прояснить мои перспективы.

[Svet]

leonarda,
У вас идеальная картинка в описании. Зависит, конечно, от того, кто вам его предлагает и где проводят. Но я с него сбежала. Потому как в определенном возрасте, имея и дипломы и опыт, при виде вопросов предпочитаете ли вы вышивать крестиком или работать за токарным станком, мне как-то очень тоскливо стало.
Мне показалось, что это либо для школьников:
"У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
чем заниматься?"
Либо если у вас есть склонность к творчеству, но вы всю жизнь не решались, а теперь вот все бросите и пойдете картины писать.

А я надеюсь, что мне скажут, что етсь у меня эти самые compétences, чтобы мой работодатель дал мне formation, которую я прошу.

Если они у вас уже есть, зачем вам учеба? А право на учебу у вас здесь имеется и так.

[VIRA]

Я в свое время тоже проходила этот Bilan. И мне он абсолютно ничего не дал. Всё свелось к тому, что "хорошо бы заняться тем, что позволит потом найти быстро работу" (в моем случае меня пытались упорно подвести к тому, что надо бы пойти либо в официантки, либо в медсестры, и поиски необходимых для этого моих черт характера), и разработка конкретного "пути", куда и в какие школы подаваться ... Потерянное время. Вынуждена была ходить туда раз в неделю (5 недель в целом), так как меня Pôle emploi туда направил, а иначе бы после первого же рандеву я бы с этими посещениями и закончила. А тоже надеялась, что помогут мне "открыть себя с новой стороны"...

[leonarda]

leonarda,

Если они у вас уже есть, зачем вам учеба? А право на учебу у вас здесь имеется и так.

Мне моя RH сказала, что надо с билана начинать.
Я хочу сменить род деятельности. Так что вот так у меня выходит.