Sécurité sociale

[Zvetok]

Спасибо большое! Для тех, кто в танке : я просто копирую бумажки, которые в мэрию подавали, и отношу в Secu? А, если 6 месяцев с даты перевода прошли, их не устроит?
Спрашиваю потому, что уже отдали им все документы почти 2 месяца назад, но, поскольку копия свидетельства для мэрии с переводом была в единственном экземпляре, то теперь у меня ее нет. Но была копия, переведенная и заверенная нотариусом около трех лет назад еще в России..., ее и отдали. Теперь пришло письмо, что им нужно мое свидетельство о рождении..., завтра пойдем в мэрию, спросим, может, сделают копию с той, что у них есть.

[Malabah]

Zvetok, зависит от конкретного Secu, устроит их или нет:
от меня, например, требовали свидетельство, переведенное присяжным переводчиком, перевод сделанный в России им не подошёл,