Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.09.2011, 23:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Vesta-P, я сама не училась на курсах французского во Франции, но знаю тех, кто там преподает. Я привела пример программы курсов, знаю, что в Гренобле можно записаться только на модуль фонетики. Ссылка же на Экс имела лишь информативный характер (мне проще всего было найти этот сайт).
В Париже 12 университетов, вы можете посмотреть на сайте каждого, есть ли у них курсы французского и отдельно модуль фонетики. В Alliance française тоже должно быть. По-французски называется phonétique - correction phonétique. Именно преподаватели-фонетисты помогут вам исправить произношение. Сценическая речь - это определенная манера дыхания, определенный "посыл" голоса (на публику), иногда и гиперартикуляция (зачастую неуместная в повседневной жизни и речи). Да, в театральных ВУЗах специалисты могут также убрать и региональный акцент, но с иностранным акцентом они не работают.
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.09.2011, 14:34
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
irinane, спасибо за разъяснения. Сильного акцента у меня нет- во французской школе мучили с 7 лет. ))) Все таки интересуют курсы по сцен. речи. В России такие обычньо бывают при театральных вузах. Как обстоят дела во франции? И еще раз раз повторюсь, какой французский термин обозначает именно сченическую речь (или постановку голоса).
Vesta-P вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.09.2011, 10:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Vesta-P, я согласна с вами, акцент - не дефект!
Наших людей (хоть из Москвы, хоть из Казахстана), вижу, и все, хоть со спины.
Дальше догадки всегда подтверждает акцент - наш человек начинает говорить по телефону, ооо)
Штука в том, что наш акцент мне совсем не нравится, и у себя я его часто хорошо слышу, порой более выраженно(
Недавно провела выходные с полячкой, 26 лет во Франции, поняла, что совсем не хочу так разговаривать после жизни, проведенной здесь, просто "без ошибок" маловато все-таки. У pays de l'est есть определенное сходство по акценту.
Присоединяюсь к теме, мне лично такие курсы нужны
lumumba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.09.2011, 03:50
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
В Париже 12 университетов, вы можете посмотреть на сайте каждого
??? зачем каждого? Языковая специализация далеко не у всех. А на французском, как иностранном специализируется Пари3, если не путаю.

Посмотреть сообщениеirinane пишет:
В Alliance française тоже должно быть.
У них в Париже были даже фонетисты, специализирующиеся на типичных ошибках у тех, у кого родной - русский. Как вы понимаете, у англоязычных они будут иного характера.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.09.2011, 09:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
??? зачем каждого? Языковая специализация далеко не у всех. А на французском, как иностранном специализируется Пари3, если не путаю.
У большинства есть курсы французского как иностранного, той или иной степени серьезности - в зависимости от обстоятельств ищущего, географический критерий тоже может быть существенным. Кроме Пари3 можно подумать о Пари7 и Пари10-Нантер.

Посмотреть сообщениеSvet пишет:
У них в Париже были даже фонетисты, специализирующиеся на типичных ошибках у тех, у кого родной - русский. Как вы понимаете, у англоязычных они будут иного характера.
Я понимаю. Именно поэтому и советовала искать фонетистов.
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы "France-Langue" Sweet Учеба во Франции 9 14.02.2014 18:11
Курсы France Langue Маркитанка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 03.10.2011 11:54
Курсы французского языка в Ницце France Lingua xochuvseznatnat Учеба во Франции 0 20.03.2009 22:35
Две постановки на русском, Монпелье tuzbuben Что-Где-Когда 5 28.10.2006 22:11
Лечение без постановки диагноза Koshechka Здоровье, медицина и страховки 31 16.10.2003 18:14


Часовой пояс GMT +2, время: 06:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX