Двуязычные аудиокниги французский-русский

[valiucha]

KD, да, на этом сайте книги только на французском и в основном классика. При изучении языка все же лучше с синхронным переводом, т.к. текст не всегда понятен, ведь он не адаптирован для иностранцев. Но все же, даже прослушивание текста без перевода постепенно дает неплохие результаты

[KD]

KD, да, на этом сайте книги только на французском и в основном классика. При изучении языка все же лучше с синхронным переводом, т.к. текст не всегда понятен, ведь он не адаптирован для иностранцев. Но все же, даже прослушивание текста без перевода постепенно дает неплохие результаты

Результаты даёт всё что угодно, вопрос, как быстро, какие цели и интересы. Трёх мушкетёров, например, мне показалось легко слушать даже без заглядывания в текст оригинала, а вот у Саган, по-моему очень сложный язык.