|
|
|
#1
18.09.2011, 19:22
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.516
|
подскажите употребляется ли фраза
Merci de m'en avoir tenu informée про уже свершившийся факт ("Спасибо, что держите меня в курсе")? |
|
|
|
|
|
#2
18.09.2011, 23:53
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 24.09.2010
Сообщения: 183
|
 NBVictory пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#3
19.09.2011, 00:16
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.075
|
Jeanna пишет:
|
|
|
|
|
|
#4
19.09.2011, 14:41
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.516
|
Jeanna, Ptu, большое спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
#5
19.09.2011, 00:15
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.075
|
NBVictory пишет:
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| перевод |
| Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
